Jakobs brev 1:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

og den rike over å bli gjort ydmyk, for som blomstene på gresset skal han forgå.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 1:24 : 24 For «alt kjød er som gress, og all menneskets herlighet som gressets blomst. Gresset visner, og blomsten faller av,
  • 1 Joh 2:17 : 17 Og verden går bort, sammen med dens begjær; men den som gjør Guds vilje, blir til evig tid.
  • 1 Tim 6:17 : 17 Forman dem som er rike i denne verden til ikke å være overmodige, og heller ikke sette sitt håp til usikker rikdom, men til den levende Gud, som rikelig gir oss alt til glede.
  • Job 14:2 : 2 Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned; han flyr bort som en skygge og blir ikke.
  • 1 Kor 7:31 : 31 og de som bruker denne verden som om de ikke bruker den; for denne verdens skikkelse forgår.
  • Fil 3:8 : 8 Ja, sannelig regner jeg alt som tap på grunn av det store privilegium å kjenne Kristus Jesus min Herre. For hans skyld har jeg lidd tap av alle ting; ja, jeg anser det for avfall, så jeg kan vinne Kristus,
  • Jak 4:14 : 14 Dere vet jo ikke hva morgendagen bringer. For hva er deres liv? Det er bare en damp, som er synlig en kort stund og så forsvinner.
  • Sal 37:35-36 : 35 Jeg har sett den onde i stor makt, og spre seg som et frodig tre. 36 Men han gikk bort, og se, han var ikke mer; jeg lette etter ham, men han kunne ikke finnes.
  • Jes 57:15 : 15 For så sier den høyeste og opphøyde, som bor i evigheten, hvis navn er hellig; Jeg bor på et høyt og hellig sted, og med den som har en knust og ydmyk ånd, for å gi liv til den ydmykes ånd og gi liv til den knustes hjerte.
  • Jes 66:2 : 2 Alt dette har min hånd skapt, og alt dette har vært, sier Herren. Men jeg ser til denne mann: til den som er fattig og har en angrende ånd, og som skjelver for mitt ord.
  • Matt 5:3 : 3 Salige er de fattige i ånden, for himmelens rike er deres.
  • Matt 6:30 : 30 Så når Gud kler markens gress slik, det som står der i dag og i morgen kastes i ovnen, skulle han ikke da mye mer kle dere, dere lite troende?
  • Sal 90:5-6 : 5 Du skyller dem bort som med en flom; de er som en søvn: om morgenen er de som gresset som vokser opp. 6 Om morgenen blomstrer det og vokser opp; om kvelden skjæres det ned og visner.
  • Sal 102:11 : 11 Mine dager er som en skygg som avtar, og jeg visner som gress.
  • Sal 103:15 : 15 Et menneskes dager er som gress; som en blomst på marken blomstrer han.
  • Jes 40:6 : 6 En røst sa: Rop! Og han sa: Hva skal jeg rope? Alle mennesker er som gress, og all deres herlighet som markens blomst.
  • Sal 37:2 : 2 For de skal snart bli kuttet ned som gresset, og visne som grønne planter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 1:11
    91%

    11For solen står ikke før den brenner med hete, slik at den får gresset til å visne; blomstene faller av, og deres skjønnhet ødelegges. Slik skal den rike også visne bort midt i sine gjerninger.

  • 1 Pet 1:24
    80%

    24For «alt kjød er som gress, og all menneskets herlighet som gressets blomst. Gresset visner, og blomsten faller av,

  • Jak 1:9
    79%

    9Men en bror som er lavtstående, skal glede seg over å bli opphøyet,

  • Sal 103:15-16
    2 vers
    78%

    15Et menneskes dager er som gress; som en blomst på marken blomstrer han.

    16For vinden blåser over den, og den er borte; og dens sted kjenner den ikke mer.

  • Ordsp 11:28
    76%

    28Den som stoler på sin rikdom, skal falle, men de rettferdige skal blomstre som et blad.

  • Sal 37:2
    75%

    2For de skal snart bli kuttet ned som gresset, og visne som grønne planter.

  • Job 14:2
    75%

    2Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned; han flyr bort som en skygge og blir ikke.

  • Jes 40:7-8
    2 vers
    74%

    7Gresset visner, blomsten faller, fordi Herrens ånde blåser på den; sannelig, folket er som gress.

    8Gresset visner, blomsten faller, men vår Guds ord står fast for evig.

  • Job 27:19
    74%

    19Den rike mannen legger seg ned, men han skal ikke samles: han åpner øynene, og han er borte.

  • Job 8:12
    74%

    12Mens det ennå er grønt og ikke er skåret ned, visner det før noe annet gress.

  • Job 24:24
    74%

    24De blir opphøyet en liten stund, men er borte og blir brakt lavt; de fjernes som alle andre og skjæres av som toppen av aksene.

  • Sal 90:5-6
    2 vers
    74%

    5Du skyller dem bort som med en flom; de er som en søvn: om morgenen er de som gresset som vokser opp.

    6Om morgenen blomstrer det og vokser opp; om kvelden skjæres det ned og visner.

  • Sal 144:4
    73%

    4Mennesket er lik forfengelighet: hans dager er som en skygge som svinner bort.

  • Ordsp 13:7
    73%

    7Det er de som gjør seg rike, men har ingenting, og de som gjør seg fattige, men har store rikdommer.

  • Fork 10:6
    73%

    6Dårskap plasseres i stor ære, mens de rike sitter på et lavere sted.

  • Job 15:29
    73%

    29Han skal ikke bli rik, hans rikdom skal ikke vedvare, og han skal ikke utvide sin overflod på jorden.

  • Ordsp 10:15
    73%

    15Den rikes rikdom er hans sterke by, mens de fattiges nød er deres ødeleggelse.

  • Ordsp 27:24-25
    2 vers
    72%

    24For rikdom varer ikke evig, og kronen varer ikke for alltid for hver generasjon.

    25Høyet viser seg, og den spede gresset vises, og urtene på fjellene blir samlet.

  • Jak 5:1-2
    2 vers
    72%

    1Kom nå, dere rike, gråt og jamre dere over de ulykker som skal komme over dere.

    2Deres rikdommer er råtnet, og deres klær er blitt møllspiste.

  • Ordsp 28:11
    72%

    11Den rike er klok i egne øyne, men den fattige som har forstand, gjennomskuer ham.

  • Sal 92:7
    72%

    7Når de onde spirer som gresset, og alle ugjerningsmenn blomstrer, er det for at de skal bli ødelagt for alltid.

  • Fork 5:14
    71%

    14Men denne rikdommen går tapt ved en ulykke, og han får en sønn, men det er ingenting i hans hånd.

  • Job 21:13
    71%

    13De tilbringer sine dager i velstand og går i et øyeblikk ned i graven.

  • Sal 129:6
    71%

    6La dem være som gresset på hustakene, som visner før det vokser opp.

  • 1 Sam 2:7
    71%

    7Herren gjør fattig, og han gjør rik; han fornedrer og han opphøyer.

  • Sal 102:11
    71%

    11Mine dager er som en skygg som avtar, og jeg visner som gress.

  • Jes 28:4
    71%

    4Og den strålende skjønnheten, som er på hodet av den fete dalen, skal være som en visnende blomst, som det tidlige frukten før sommeren; som når den som ser den, ser den og mens den fortsatt er i hånden hans, spiser han den opp.

  • Sal 49:12
    71%

    12Men mennesket, selv om det er i ære, forblir ikke; det er som dyrene som omkommer.

  • Ordsp 22:16
    71%

    16Den som undertrykker den fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til de rike, vil til slutt mangle.

  • Sal 10:10
    71%

    10Han kryper sammen og bøyer seg ned, for at de fattige skal falle ved hans sterke grep.

  • Ordsp 22:2
    71%

    2Rike og fattige møtes sammen: Herren er skaperen av dem alle.

  • Sal 39:6
    71%

    6Sannelig, hver mann vandrer i en tom skinnvirkelighet; sannelig, de er urolige uten grunn; han samler opp rikdom, men vet ikke hvem som skal ta dem.

  • Ordsp 18:11
    70%

    11Den rike mannens rikdom er hans sterke by, og som en høy mur i hans egen innbilning.

  • Jak 2:6
    70%

    6Men dere har foraktet den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere, og som trekker dere frem for domstolene?

  • Ordsp 28:6
    70%

    6Det er bedre å være fattig og leve rettskaffent enn å være pervers i sin ferd, selv om man er rik.

  • Jak 4:14
    70%

    14Dere vet jo ikke hva morgendagen bringer. For hva er deres liv? Det er bare en damp, som er synlig en kort stund og så forsvinner.

  • 1 Tim 6:17
    70%

    17Forman dem som er rike i denne verden til ikke å være overmodige, og heller ikke sette sitt håp til usikker rikdom, men til den levende Gud, som rikelig gir oss alt til glede.

  • Jes 5:15
    70%

    15Den lave skal bøyes, den mektige ydmykes, og de hovmodiges øyne skal ydmykes.

  • Jer 9:23
    70%

    23Så sier Herren: La ikke den vise rose seg av sin visdom, ei heller den sterke rose seg av sin styrke, la ikke den rike rose seg av sine rikdommer.

  • Jes 24:4
    70%

    4Jorden sørger og visner bort, verden tæres og visner bort, de stolte blant jordens folk tæres bort.

  • Ordsp 13:11
    70%

    11Rikdom tjent ved forfengelighet skal reduseres, men den som samler litt etter litt ved arbeid, vil øke.

  • Ordsp 11:4
    70%

    4Rikdom hjelper ikke på vredens dag, men rettferdigheten redder fra døden.

  • Job 14:10
    69%

    10Men mennesket dør og svinner bort; ja, mennesket gir opp ånden, og hvor er han?

  • Sal 62:9
    69%

    9Sannelig, mennesker av lav byrd er som tomhet, og menn av høy byrd er løgn: når de legges på vekten, er de lettere enn ingenting.

  • Sal 49:17
    69%

    17For når han dør, skal han ikke ta noe med seg; hans herlighet skal ikke følge ham ned.