Jobs bok 14:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned; han flyr bort som en skygge og blir ikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 8:9 : 9 For vi er bare fra i går og vet ingenting, fordi våre dager på jorden er som en skygge.
  • 1 Pet 1:24 : 24 For «alt kjød er som gress, og all menneskets herlighet som gressets blomst. Gresset visner, og blomsten faller av,
  • Jes 40:6-8 : 6 En røst sa: Rop! Og han sa: Hva skal jeg rope? Alle mennesker er som gress, og all deres herlighet som markens blomst. 7 Gresset visner, blomsten faller, fordi Herrens ånde blåser på den; sannelig, folket er som gress. 8 Gresset visner, blomsten faller, men vår Guds ord står fast for evig.
  • Sal 103:15-16 : 15 Et menneskes dager er som gress; som en blomst på marken blomstrer han. 16 For vinden blåser over den, og den er borte; og dens sted kjenner den ikke mer.
  • 1 Krøn 29:15 : 15 «For vi er fremmede for ditt åsyn, gjester som alle våre fedre. Våre dager på jorden er som en skygge uten håp.»
  • Sal 102:11 : 11 Mine dager er som en skygg som avtar, og jeg visner som gress.
  • Sal 144:4 : 4 Mennesket er lik forfengelighet: hans dager er som en skygge som svinner bort.
  • Jak 1:10-11 : 10 og den rike over å bli gjort ydmyk, for som blomstene på gresset skal han forgå. 11 For solen står ikke før den brenner med hete, slik at den får gresset til å visne; blomstene faller av, og deres skjønnhet ødelegges. Slik skal den rike også visne bort midt i sine gjerninger.
  • Jak 4:14 : 14 Dere vet jo ikke hva morgendagen bringer. For hva er deres liv? Det er bare en damp, som er synlig en kort stund og så forsvinner.
  • Fork 8:13 : 13 Men det skal ikke gå godt med den onde, og han skal ikke forlenge sine dager, som en skygge; fordi han ikke frykter for Guds åsyn.
  • Job 9:25-26 : 25 Nå er mine dager raskere enn en løper; de flyr bort, de ser ikke noe godt. 26 De forsvinner som raske skip: som ørnen som haster til byttet.
  • Sal 90:5-9 : 5 Du skyller dem bort som med en flom; de er som en søvn: om morgenen er de som gresset som vokser opp. 6 Om morgenen blomstrer det og vokser opp; om kvelden skjæres det ned og visner. 7 For vi er fortært av din vrede, og av din harme blir vi skremt. 8 Du har satt våre misgjerninger frem for deg, våre skjulte synder i lyset av ditt ansikt. 9 For alle våre dager svinner bort i din vrede; vi avslutter våre år som en fortelling.
  • Sal 92:7 : 7 Når de onde spirer som gresset, og alle ugjerningsmenn blomstrer, er det for at de skal bli ødelagt for alltid.
  • Sal 92:12 : 12 De rettferdige skal blomstre som palmetreet; han skal vokse som en seder på Libanon.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 144:4
    83%

    4 Mennesket er lik forfengelighet: hans dager er som en skygge som svinner bort.

  • Job 14:1
    81%

    1 Mennesket som er født av en kvinne har få dager og full av uro.

  • Sal 103:15-16
    2 vers
    81%

    15 Et menneskes dager er som gress; som en blomst på marken blomstrer han.

    16 For vinden blåser over den, og den er borte; og dens sted kjenner den ikke mer.

  • Job 14:5-12
    8 vers
    81%

    5 Siden hans dager er bestemt, antallet av hans måneder er hos deg; du har satt grenser han ikke kan overskride;

    6 Vend deg bort fra ham så han kan få hvile, inntil han som en leiearbeider har fullført sin dag.

    7 For det er håp for et tre, om det blir kuttet ned, at det vil spire igjen, og at de myke grenene ikke vil opphøre.

    8 Selv om røttene eldes i jorden, og stubben dør i bakken;

    9 Så vil det likevel, ved lukten av vann, skyte knopper og bære grener som en plante.

    10 Men mennesket dør og svinner bort; ja, mennesket gir opp ånden, og hvor er han?

    11 Som vann forsvinner fra havet, og elver tørker inn og blir borte;

    12 Så legger mennesket seg ned og reiser seg ikke; inntil himlene ikke er mer, vil de ikke våkne, eller oppstå fra sin søvn.

  • Job 14:3
    78%

    3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Jak 1:10-11
    2 vers
    76%

    10 og den rike over å bli gjort ydmyk, for som blomstene på gresset skal han forgå.

    11 For solen står ikke før den brenner med hete, slik at den får gresset til å visne; blomstene faller av, og deres skjønnhet ødelegges. Slik skal den rike også visne bort midt i sine gjerninger.

  • Sal 90:6
    76%

    6 Om morgenen blomstrer det og vokser opp; om kvelden skjæres det ned og visner.

  • Job 20:7-8
    2 vers
    76%

    7 skal han likevel forgå for alltid som sin egen avføring: de som har sett ham vil si, Hvor er han?

    8 Han skal fly vekk som en drøm, og skal ikke bli funnet: ja, han skal jages bort som en nattsyn.

  • Job 8:12
    75%

    12 Mens det ennå er grønt og ikke er skåret ned, visner det før noe annet gress.

  • Sal 146:4
    75%

    4 Når han gir opp ånden, vender han tilbake til jorden; samme dag går hans planer til grunne.

  • Job 7:9-10
    2 vers
    75%

    9 Som en sky blir borte og forsvinner, slik er det med den som går ned i graven; han kommer ikke opp igjen.

    10 Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, og hans sted skal ikke lenger kjenne ham.

  • Fork 6:4
    75%

    4 For den kommer i tomhet og går bort i mørke, og dens navn er dekket av mørke.

  • Job 15:29-30
    2 vers
    75%

    29 Han skal ikke bli rik, hans rikdom skal ikke vedvare, og han skal ikke utvide sin overflod på jorden.

    30 Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans grener, og ved sin egen pust skal han gå bort.

  • Sal 102:11
    74%

    11 Mine dager er som en skygg som avtar, og jeg visner som gress.

  • Job 14:14
    74%

    14 Hvis en mann dør, skal han leve igjen? Alle dager i min fastsatte tid vil jeg vente, til min forandring kommer.

  • Fork 5:15-16
    2 vers
    74%

    15 Slik han kom ut av sin mors liv, naken skal han vende tilbake, slik han kom; og han skal ikke ta med seg noe av sin rikdom som han kan bære i hånden sin.

    16 Dette er også et vondt onde: som han kom, slik skal han gå; og hva vinning har han som arbeider i vinden?

  • 1 Pet 1:24
    74%

    24 For «alt kjød er som gress, og all menneskets herlighet som gressets blomst. Gresset visner, og blomsten faller av,

  • 2 Sam 14:14
    74%

    14 Vi må nødvendigvis dø, og er som vann som er spilt på bakken og ikke kan samles opp igjen; men Gud tar ikke noe menneskeliv, men finner en måte for at den bortviste ikke skal være støtt bort fra ham.

  • Sal 49:12
    74%

    12 Men mennesket, selv om det er i ære, forblir ikke; det er som dyrene som omkommer.

  • Job 34:15
    73%

    15 da ville alt kjøtt omkomme samtidig, og mennesket ville vende tilbake til støvet.

  • Job 7:6
    73%

    6 Mine dager er raskere enn en veverskyttel, og de går uten håp.

  • Job 18:16-18
    3 vers
    73%

    16 Røttene hans skal tørke opp nedenfor, og ovenfor skal hans grener bli kuttet av.

    17 Hans minne skal forsvinne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på gaten.

    18 Han skal drives fra lyset til mørket og jages ut av verden.

  • Jak 4:14
    73%

    14 Dere vet jo ikke hva morgendagen bringer. For hva er deres liv? Det er bare en damp, som er synlig en kort stund og så forsvinner.

  • Job 14:20
    73%

    20 Du vinner alltid over ham, og han går bort; du forandrer hans ansikt og sender ham bort.

  • Sal 89:47-48
    2 vers
    72%

    47 Husk på hvor kort min levetid er; hvorfor har du skapt alle mennesker til ingen nytte?

    48 Hvem er den mann som lever og ikke ser døden? Kan han fri sin sjel fra dødens hånd? Sela.

  • Job 8:16
    72%

    16 Han er grønn foran solen, og hans grener skyter frem i hagen hans.

  • Job 24:22
    72%

    22 Han drar også de mektige med sin kraft; han står opp, og ingen mann er trygg for livet.

  • Jes 40:7
    72%

    7 Gresset visner, blomsten faller, fordi Herrens ånde blåser på den; sannelig, folket er som gress.

  • Job 8:9
    72%

    9 For vi er bare fra i går og vet ingenting, fordi våre dager på jorden er som en skygge.

  • Sal 37:36
    72%

    36 Men han gikk bort, og se, han var ikke mer; jeg lette etter ham, men han kunne ikke finnes.

  • Jes 38:12
    72%

    12 Min levetid er flyttet bort og tatt fra meg som en hyrdes telt; jeg har rullet sammen mitt liv som en vever; han vil kutte meg av med en svekkende sykdom: fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Job 4:20
    72%

    20 De blir ødelagt fra morgen til kveld: de går til grunne for alltid uten at noen legger merke til det.

  • Job 10:20
    71%

    20 Er ikke mine dager få? Hold da opp, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Job 21:32
    71%

    32 Likevel skal han bringes til graven, og skal hvile i graven.