Jobs bok 14:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Du vinner alltid over ham, og han går bort; du forandrer hans ansikt og sender ham bort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 2:12 : 12 Da de løftet blikket langt borte og ikke kjente ham igjen, satte de i et stort skrik og gråt, og de rev sine kapper og kastet støv over hodene sine mot himmelen.
  • Job 14:14 : 14 Hvis en mann dør, skal han leve igjen? Alle dager i min fastsatte tid vil jeg vente, til min forandring kommer.
  • Fork 8:8 : 8 Ingen har makt over ånden til å beholde den, og heller ikke har han makt på dødsdagen; det er ingen frigjørelse i den krigen, og ondskap skal ikke frelse de som er fanget i den.
  • Klag 4:8 : 8 Deres ansikter er mørkere enn kull; de kjenner dem ikke igjen i gatene. Huden deres henger fast ved bena; den er vissen og har blitt som en kvist.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 14:18-19
    2 vers
    81%

    18 Og sannelig faller fjellet i stykker og blir til intet, og klippen blir flyttet fra sitt sted.

    19 Vannene sliter på steinene; du skyller bort det som vokser av jordens støv, og du ødelegger menneskets håp.

  • Hab 1:11
    74%

    11 Da endrer de sin hensikt, går videre og blir skyldige, og tilskriver denne deres styrke til sin gud.

  • Job 14:5
    74%

    5 Siden hans dager er bestemt, antallet av hans måneder er hos deg; du har satt grenser han ikke kan overskride;

  • Job 14:2-3
    2 vers
    73%

    2 Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned; han flyr bort som en skygge og blir ikke.

    3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Sal 102:26-27
    2 vers
    72%

    26 De skal gå til grunne, men du skal bestå; ja, alle dem skal eldes som et plagg. Som en kappe skal du skifte dem ut, og de skal bli skiftet ut.

    27 Men du er den samme, og dine år skal ikke ta slutt.

  • Job 14:21
    72%

    21 Hans sønner kommer til ære, men han vet det ikke; de blir ydmyket, men han oppfatter det ikke.

  • Job 15:24
    72%

    24 Uro og angst skal skremme ham; de skal overvinne ham som en konge klar til kamp.

  • Job 12:19-21
    3 vers
    71%

    19 Han leder fyrster bort ribbet, og styrter de mektige.

    20 Han fjerner talen til de trofaste, og tar bort forstanden til de gamle.

    21 Han utøser forakt over fyrster, og svekker styrken til de mektige.

  • Job 30:22
    71%

    22 Du løfter meg opp til vinden; du får meg til å ri på den, og oppløser mitt vesen.

  • Hebr 1:11-12
    2 vers
    71%

    11 «De skal forgå, men du forblir; alle skal de eldes som et klesplagg.»

    12 «Som en kappe skal du rulle dem sammen, og de skal bli skiftet ut; men du er den samme, og dine år tar aldri slutt.»

  • Job 24:22
    71%

    22 Han drar også de mektige med sin kraft; han står opp, og ingen mann er trygg for livet.

  • Sal 21:6
    71%

    6 For du har gjort ham velsignet for alltid; du har gjort ham overmåte glad med ditt åsyn.

  • Sal 90:3
    71%

    3 Du vender mennesket tilbake til støv og sier: Vend tilbake, dere menneskebarn.

  • Job 10:17
    71%

    17 Du fornyer dine vitner mot meg og øker din harme mot meg; skifter og krig er mot meg.

  • Sal 144:4
    71%

    4 Mennesket er lik forfengelighet: hans dager er som en skygge som svinner bort.

  • Sal 41:12
    71%

    12 Og for min del, holder du meg oppe i min integritet og setter meg foran ditt ansikt for alltid.

  • Job 20:6-8
    3 vers
    71%

    6 Selv om hans storhet når opp til himmelen, og hans hode når skyene,

    7 skal han likevel forgå for alltid som sin egen avføring: de som har sett ham vil si, Hvor er han?

    8 Han skal fly vekk som en drøm, og skal ikke bli funnet: ja, han skal jages bort som en nattsyn.

  • Job 9:12
    70%

    12 Se, han tar bort, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?

  • Sal 10:5
    70%

    5 Hans veier er alltid onde; dine dommer er langt over hans rekkevidde: Alle hans fiender blåser han av.

  • Sal 10:16
    70%

    16 HERREN er konge for evig og alltid: Hedningene har omkommet fra hans land.

  • Sal 89:44
    70%

    44 Du har gjort slutt på hans glans, og kastet hans trone til jorden.

  • Job 20:4
    70%

    4 Vet du ikke dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden,

  • Sal 104:29
    70%

    29 Du skjuler ditt ansikt, og de blir forferdet; du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til støvet.

  • Job 9:4-5
    2 vers
    70%

    4 Han er vis i hjerte og mektig i styrke: hvem har hardnet seg mot ham og lyktes?

    5 Han flytter fjellene uten at de merker det, han velter dem i sin vrede.

  • Job 27:20-21
    2 vers
    70%

    20 Redsler griper ham som vann, en stormfører river ham bort om natten.

    21 Østavinden fører ham bort, og han drar av sted; og som en storm kaster den ham ut av stedet hans.

  • Job 4:20
    70%

    20 De blir ødelagt fra morgen til kveld: de går til grunne for alltid uten at noen legger merke til det.

  • Job 15:13
    70%

    13 at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?

  • Jer 20:11
    70%

    11 Men Herren er med meg som en mektig kriger. Derfor skal mine forfølgere snuble og ikke overvinne. De skal bli dypt skamfulle, for de lykkes ikke, deres evige vanære skal aldri bli glemt.

  • Job 12:15
    70%

    15 Se, han holder tilbake vannet, og de tørker opp; han sender dem også ut, og de oversvømmer jorden.

  • Sal 21:4
    70%

    4 Han ba deg om liv, og du gav ham det, ja, et langt liv for alltid.

  • Job 33:13
    70%

    13 Hvorfor kjemper du mot ham? For han gir ikke forklaring på noen av sine saker.

  • Sal 9:5
    70%

    5 Du har irettesatt hedningene, du har ødelagt de onde, du har utslettet deres navn for alltid.

  • Job 15:4
    69%

    4 Ja, du forkaster frykt for Gud og holder bønnen tilbake foran Gud.

  • Klag 5:19
    69%

    19 Men du, Herre, forblir for evig; din trone står fra slekt til slekt.

  • Sal 52:5
    69%

    5 Gud skal også ødelegge deg for alltid, han skal rive deg bort og dra deg ut av ditt bosted, og rykke deg opp av de levendes land. Selah.

  • Job 23:14
    69%

    14 For han fullbyrder det som er bestemt for meg; og mange slike ting er med ham.

  • Sal 55:19
    69%

    19 Gud skal høre og ydmyke dem, han som troner fra gammel tid. Selah. Fordi de ikke forandrer seg, frykter de ikke Gud.

  • Job 18:18
    69%

    18 Han skal drives fra lyset til mørket og jages ut av verden.

  • Job 11:17
    69%

    17 Og din alderdom skal bli klarere enn middagen; du skal skinne frem, du skal bli som morgenen.

  • Job 41:9
    69%

    9 Se, håpet på den er forgjeves; selv ved synet av den vil man falle.