Jobs bok 11:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og din alderdom skal bli klarere enn middagen; du skal skinne frem, du skal bli som morgenen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 37:6 : 6 Han skal føre fram din rettferdighet som lyset, og din rett som middagssolen.
  • Jes 58:8-9 : 8 Da skal ditt lys bryte frem som morgenen, og din helse skal skyte frem raskt, og din rettferdighet skal gå foran deg. Herrens herlighet skal være din bakvakt. 9 Da skal du kalle, og Herren skal svare; du skal rope, og han skal si: Her er jeg. Hvis du fjerner åket fra blant deg, og holder fingeren borte og taler intet ondt; 10 Hvis du går inn for den sultne og tilfredsstiller den plagedes sjel, da skal ditt lys stige i mørket, og ditt mørke skal være som middagen.
  • Hos 6:3 : 3 Da skal vi kjenne ham hvis vi streber etter å kjenne Herren. Hans komme er så sikkert som morgenrøden; han vil komme til oss som regnet, som vårregnet som metter jorden.
  • Mika 7:8-9 : 8 Gled deg ikke over meg, min fiende: når jeg faller, skal jeg reise meg; når jeg sitter i mørke, skal Herren være lys for meg. 9 Jeg skal bære Herrens vrede, fordi jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og utfører dom for meg: han vil føre meg frem til lyset, og jeg skal se hans rettferdighet.
  • Sak 14:6-7 : 6 På den dagen skal det være slik at lyset ikke skal være klart eller mørkt. 7 Det skal være en dag som er kjent for Herren, ikke dag og ikke natt; men det skal bli lys mot kvelden.
  • Mal 4:2 : 2 Men for dere som frykter mitt navn, skal rettferdighetens sol gå opp med legedom under dens vinger; og dere skal gå ut og vokse som kalver i fjøset.
  • Luk 2:26-32 : 26 Det var blitt åpenbart ham av Den Hellige Ånd at han ikke skulle se døden før han hadde sett Herrens Kristus. 27 Drevet av Ånden kom han inn i tempelet; og da foreldrene bar inn barnet Jesus for å gjøre med ham som skikken i loven krevde, 28 tok han barnet opp i armene sine, velsignet Gud og sa: 29 «Herre, nå lar du din tjener fare herfra i fred, etter ditt ord. 30 For mine øyne har sett din frelse, 31 som du har gjort klar for alle folks øyne, 32 et lys til åpenbaring for folkeslagene, og til ære for ditt folk Israel.»
  • Sal 92:14 : 14 De skal fortsatt bære frukt i høy alder; de skal være saftige og frodige,
  • Sal 112:4 : 4 For de rettskafne stiger lyset frem i mørket; han er nådig, full av medfølelse og rettferdig.
  • Ordsp 4:18 : 18 Men de rettferdiges vei er som den strålende lys, som skinner stadig sterkere til den fullkomne dagen.
  • 1 Krøn 29:10 : 10 David lovpriste Herren for hele menigheten og sa: «Velsignet er du, Herre, Israels Gud, vår far, fra evighet til evighet.»
  • Job 42:11-17 : 11 Da kom alle hans brødre, alle hans søstre og alle hans tidligere kjente til ham og spiste brød med ham i hans hus. De sørget over ham og trøstet ham for alt det onde Herren hadde ført over ham. Hver av dem ga ham et stykke sølv og en gullring. 12 Så velsignet Herren slutten av Jobs liv mer enn begynnelsen. Han hadde fjorten tusen sauer, seks tusen kameler, tusen par okser og tusen eselhopper. 13 Han hadde også syv sønner og tre døtre. 14 Han kalte den første Jemima, den andre Kesia og den tredje Keren-Happuk. 15 I hele landet fantes det ikke kvinner som var så vakre som Jobs døtre. Deres far ga dem arv sammen med brødrene deres. 16 Etter dette levde Job i 140 år, og han så sine barn og barnebarn, fire generasjoner. 17 Så døde Job, gammel og mett av dager.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 11:15-16
    2 vers
    82%

    15 For da skal du løfte ditt ansikt uten flekk, ja, du skal stå støtt og ikke frykte.

    16 For du skal glemme din elendighet, du skal huske det som vann som renner bort.

  • Job 11:18-19
    2 vers
    81%

    18 Og du skal være trygg, for det er håp; ja, du skal grave rundt deg og hvile i sikkerhet.

    19 Du skal også ligge ned, og ingen skal skremme deg; ja, mange vil søke din gunst.

  • Sal 37:6
    76%

    6 Han skal føre fram din rettferdighet som lyset, og din rett som middagssolen.

  • Fork 12:1-2
    2 vers
    75%

    1 Husk din Skaper i din ungdoms dager, før de onde dager kommer og årene nærmer seg hvor du sier: Jeg har ingen glede i dem.

    2 Før solen, eller lyset, eller månen, eller stjernene blir formørket, og skyene vender tilbake etter regnet.

  • Jes 58:8
    74%

    8 Da skal ditt lys bryte frem som morgenen, og din helse skal skyte frem raskt, og din rettferdighet skal gå foran deg. Herrens herlighet skal være din bakvakt.

  • 2 Sam 23:4
    74%

    4 Han skal være som morgenens lys når solen stiger opp, en morgen uten skyer; som det friske gresset som spirer opp av jorden etter regnet som skinner klart.

  • Fork 11:7-10
    4 vers
    74%

    7 Lyset er virkelig vakkert, og det er gledelig for øynene å se solen.

    8 Men hvis en mann lever mange år og gleder seg i dem alle, bør han også huske de mørke dagene, for de skal være mange. Alt som kommer er tomhet.

    9 Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la hjertet ditt være muntert i dine ungdomsdager. Gå på ditt hjertes veier og etter det dine øyne ser; men vit at for alt dette skal Gud holde deg ansvarlig.

    10 Fjern derfor sorg fra hjertet ditt, og hold ondskap borte fra kroppen; for barndom og ungdom er meningsløs.

  • Jes 60:19-20
    2 vers
    74%

    19 Solen skal ikke lenger være ditt lys om dagen, og for stråleglans skal månen ikke opplyse deg; men Herren skal være ditt evige lys, og din Gud skal være din herlighet.

    20 Din sol skal ikke lenger gå ned, og din måne skal ikke forsvinne; for Herren skal være ditt evige lys, og dine sorgens dager skal være slutt.

  • Job 22:11
    73%

    11 Eller mørke, slik at du ikke kan se; og mengder av vann dekker deg.

  • Jes 17:11
    73%

    11 På den dagen skal du få planten til å vokse, og om morgenen skal du få frøet til å blomstre: men høsten skal bli en haug i dagen med sorg og ergerlige smerter.

  • Job 22:28
    72%

    28 Du skal også bestemme noe, og det skal bli gjort for deg; og lyset skal skinne på dine veier.

  • Job 33:25
    72%

    25 Hans kropp skal bli friskere enn et barns: han skal vende tilbake til sin ungdoms dager.

  • Sal 139:11-12
    2 vers
    72%

    11 Hvis jeg sier, Sikkert skal mørket dekke meg; selv natten skal være lys rundt meg.

    12 Ja, mørket skjuler ikke for deg, men natten lyser som dagen; mørket og lyset er like for deg.

  • Job 22:25-26
    2 vers
    72%

    25 Ja, Den Allmektige skal være ditt forsvar, og du skal ha rikelig med sølv.

    26 For da skal du glede deg i Den Allmektige, og løfte ditt ansikt til Gud.

  • Job 29:3-4
    2 vers
    72%

    3 da hans lys skinte over mitt hode, og da jeg ved hans lys vandret gjennom mørket;

    4 som jeg var i min ungdoms dager, da Guds hemmelighet hvilte over mitt telt;

  • Ordsp 9:11
    71%

    11 For ved meg skal dine dager bli mangfoldige, og årene av ditt liv skal økes.

  • Job 8:6-7
    2 vers
    71%

    6 Hvis du var ren og oppriktig, ville han nå våkne opp for deg og gjøre din rettferdige bolig lykkelig.

    7 Selv om begynnelsen din var liten, ville din avslutning bli meget stor.

  • Job 3:9
    71%

    9 La dens skumrings stjerner bli mørke; la den lete etter lys, men finne intet, og la den ikke se morgenens gry.

  • Job 38:12
    71%

    12 Har du noen gang befalt morgenen å komme siden dine dager begynte, og vist morgenrøden dens sted,

  • Job 17:12
    71%

    12 De gjør natten om til dag: lyset er kort på grunn av mørket.

  • Job 37:21
    71%

    21 Og nå ser menneskene ikke det sterke lyset som er i skyene: men vinden passerer, og renser dem.

  • Job 10:5
    70%

    5 Er dine dager som menneskers dager? Er dine år som menneskers år,

  • Dan 12:13
    70%

    13 Men gå du din vei inntil enden kommer. Du skal hvile, og stå opp for din lodd ved dagenes ende.

  • Ordsp 4:18
    70%

    18 Men de rettferdiges vei er som den strålende lys, som skinner stadig sterkere til den fullkomne dagen.

  • Jes 58:10
    70%

    10 Hvis du går inn for den sultne og tilfredsstiller den plagedes sjel, da skal ditt lys stige i mørket, og ditt mørke skal være som middagen.

  • 5 Mos 28:29
    70%

    29 Og du skal famle midt på dagen, som den blinde famler i mørket, og du skal ikke lykkes i dine veier: og du skal bare bli undertrykt og plyndret alle dager, og ingen skal redde deg.

  • 5 Mos 28:67
    70%

    67 Om morgenen skal du si: Bare det var kveld! og om kvelden skal du si: Bare det var morgen! på grunn av frykten i ditt hjerte som du skal frykte, og for synet av dine øyne som du skal se.

  • Job 4:5-6
    2 vers
    70%

    5 Men nå har det kommet over deg, og du mister motet; det påvirker deg, og du blir urolig.

    6 Er ikke dette din frykt, din tillit, ditt håp, og det rettskafne i dine veier?

  • Sal 121:6
    70%

    6 Solen skal ikke skade deg om dagen, heller ikke månen om natten.

  • Sal 18:28
    70%

    28 For du vil tenne min lampe; HERREN min Gud vil opplyse mitt mørke.

  • Ordsp 3:23
    69%

    23 Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.

  • Job 38:21
    69%

    21 Vet du det, for du var jo født da, og tallet på dine dager er stort?

  • Job 5:26
    69%

    26 Du skal komme til din grav i moden alder, som en kornbånd som høstes inn i sin tid.

  • Jes 33:17
    69%

    17 Dine øyne skal se kongen i hans skjønnhet, de skal få øye på landet som ligger langt der borte.

  • Sal 36:9
    69%

    9 For hos deg er livets kilde; i ditt lys ser vi lys.

  • Job 14:13
    69%

    13 Å, at du ville skjule meg i graven, at du ville gjemme meg, til din vrede er over, at du ville sette en tid for meg og huske meg!

  • Jes 30:26
    69%

    26 Dessuten skal månens lys være som solens lys, og solens lys skal være syv ganger sterkere, som lyset av syv dager, på den dagen da Herren binder opp hans folks sår, og leger sårene av deres slag.

  • Job 23:17
    69%

    17 Fordi jeg ikke ble utslettet før mørket kom, har han heller ikke skjult mørket for mitt ansikt.