Jobs bok 37:21

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og nå ser menneskene ikke det sterke lyset som er i skyene: men vinden passerer, og renser dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 26:9 : 9 Han skjuler sitt trones ansikt og brer sin sky over den.
  • Job 36:32 : 32 Med skyer dekker han lyset; og befaler det ikke å skinne ved skyen som kommer imellom.
  • Job 38:25 : 25 Hvem har åpnet en kanal for regnskyllen eller en vei for tordenværet,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 37:22
    79%

    22 Godt vær kommer fra nord: hos Gud er fryktinngytende majestet.

  • Job 22:11-14
    4 vers
    78%

    11 Eller mørke, slik at du ikke kan se; og mengder av vann dekker deg.

    12 Er ikke Gud i himmelens høyde? Og se hvor høyt stjernene er!

    13 Og du spør, Hvordan kan Gud vite? Kan han dømme gjennom den tette skyen?

    14 Tykkeskyer dekker ham, så han ikke ser; og han vandrer i himmelens runde.

  • Job 38:24-25
    2 vers
    78%

    24 Hva er veien hvor lyset fordeles, der østvinden sprer seg over jorden?

    25 Hvem har åpnet en kanal for regnskyllen eller en vei for tordenværet,

  • Job 36:32-33
    2 vers
    77%

    32 Med skyer dekker han lyset; og befaler det ikke å skinne ved skyen som kommer imellom.

    33 Lyden derav viser om det, og buskapen også om dampen.

  • Job 37:11
    77%

    11 Også ved vanning blir den tykke skyen utmattet; han sprer sin klare sky.

  • Job 37:15-18
    4 vers
    76%

    15 Vet du når Gud bestemte dem, og fikk lyset fra sin sky til å skinne?

    16 Vet du skyenes gjenklang, de underfulle verk av ham som er perfekt i kunnskap?

    17 Hvordan dine klær blir varme, når han stilner jorden med sørvinden?

    18 Har du bredt ut himmelen med ham, som er sterk, og som et smeltet speil?

  • Fork 12:2
    75%

    2 Før solen, eller lyset, eller månen, eller stjernene blir formørket, og skyene vender tilbake etter regnet.

  • Job 27:21
    75%

    21 Østavinden fører ham bort, og han drar av sted; og som en storm kaster den ham ut av stedet hans.

  • Job 21:18
    74%

    18 De er som halm for vinden, og som agner som stormen fører bort.

  • Job 36:27-30
    4 vers
    74%

    27 For han gjør små vanndråper: de strømmer som regn etter sin damp:

    28 som skyene drypper og destillerer rikelig over mennesker.

    29 Kan noen forstå skyenes utspredelse, eller lyden av hans bolig?

    30 Se, han sprer sitt lys over det, og dekker havets bunn.

  • Fork 11:4
    73%

    4 Den som bare ser på vinden, vil ikke så, og den som ser på skyene, vil ikke høste.

  • Job 37:20
    73%

    20 Skal det bli fortalt ham at jeg taler? Hvis en mann taler, vil han sikkert bli oppslukt.

  • Sal 103:16
    73%

    16 For vinden blåser over den, og den er borte; og dens sted kjenner den ikke mer.

  • Jer 51:16
    72%

    16 Når han lar sin røst høres, er det et mangfold av vann i himlene; og han får damp til å stige opp fra jordens ender: han lager lyn med regn, og fører vinden ut av sine forråd.

  • Jer 4:11-12
    2 vers
    72%

    11 På den tiden skal det bli sagt til dette folket og Jerusalem: En tørr vind fra høydene i ørkenen blåser mot min folkedatter, ikke for å renske eller rense,

    12 En full vind fra de stedene skal komme til meg: nå vil jeg avsi dom mot dem.

  • Fork 11:7
    72%

    7 Lyset er virkelig vakkert, og det er gledelig for øynene å se solen.

  • Sal 135:7
    72%

    7 Han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet; han bringer vinden ut fra sine lagerrom.

  • Job 41:32
    72%

    32 Den lager en lysende sti etter seg; en skulle tro dypet var hvithåret.

  • Job 38:19
    72%

    19 Hvor er veien til lysets bolig? Og hvor er mørkets sted,

  • Job 36:25
    72%

    25 Hver mann kan se det; mennesket kan skue det på lang avstand.

  • Job 25:5
    72%

    5 Se, til og med månen skinner ikke, ja, stjernene er ikke rene i hans øyne.

  • Job 9:11
    72%

    11 Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke; han fortsetter, men jeg merker ham ikke.

  • Jer 10:13
    72%

    13 Når han lar sin røst høre, er det et brus av vann i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn med regnet, og bringer vinden ut fra sine lagre.

  • Sal 18:12
    71%

    12 Ut fra hans lysglans passerte de tette skyer, hagl og ildkuler.

  • Job 37:9
    71%

    9 Ut av sør kommer stormen, og kulde fra nord.

  • Jes 27:8
    71%

    8 Med måte, når det skyter frem, vil du diskutere med det: han holder sin sterke vind tilbake på østavindens dag.

  • Job 35:5
    71%

    5 Se opp mot himmelen og merk deg de skyer som er høyere enn deg.

  • Job 14:3
    71%

    3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Job 38:34
    71%

    34 Kan du løfte din stemme til skyene, så en overflod av vann dekker deg?

  • Job 38:38
    71%

    38 når støvet blir til hardt støpejern og jordklumpene klistrer seg sammen?

  • Job 25:3
    71%

    3 Er det noen som kan telle hans hærer? Og over hvem går ikke hans lys opp?

  • Job 11:17
    71%

    17 Og din alderdom skal bli klarere enn middagen; du skal skinne frem, du skal bli som morgenen.

  • Job 26:8-9
    2 vers
    70%

    8 Han binder vannene i sine tette skyer, og skyen brister ikke under dem.

    9 Han skjuler sitt trones ansikt og brer sin sky over den.

  • Job 34:21
    70%

    21 For hans øyne følger menneskets veier, og han ser alle dets skritt.

  • Job 37:6
    70%

    6 For han sier til snøen: Fall på jorden; det samme til det lette regnet og til det kraftige regnet i hans styrke.

  • Jes 32:3
    70%

    3 Og øynene til dem som ser, skal ikke være tåkete, og ørene til dem som hører, skal lytte.

  • Job 31:26
    70%

    26 om jeg så på solen når den skinte, eller månen som vandret i sin glans;