Daniel 12:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men gå du din vei inntil enden kommer. Du skal hvile, og stå opp for din lodd ved dagenes ende.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 14:13 : 13 Og jeg hørte en røst fra himmelen si til meg: «Skriv: Salige er de døde som fra nå av dør i Herren! Ja, sier Ånden, de skal hvile fra sine strev, for deres gjerninger følger med dem.»
  • Sak 3:7 : 7 Så sier Herren over hærskarenes Gud: Hvis du vandrer på mine veier og holder mine bud, skal du både dømme mitt hus og vokte mine forgårder, og jeg vil gi deg adgang blant dem som står her.
  • 2 Tim 4:7-8 : 7 Jeg har stridd den gode strid, jeg har fullført løpet, jeg har bevart troen. 8 Fra nå av ligger rettferdighetens krans klar for meg, den som Herren, den rettferdige dommeren, skal gi meg på den dagen, og ikke bare til meg, men til alle som har elsket hans komme.
  • Luk 2:29-30 : 29 «Herre, nå lar du din tjener fare herfra i fred, etter ditt ord. 30 For mine øyne har sett din frelse,
  • Luk 21:36 : 36 Vær derfor våkne, og be til enhver tid om at dere må bli aktet verdige til å unnfly alt dette som skal skje, og bli stående for Menneskesønnen.»
  • 2 Kor 5:1 : 1 For vi vet at dersom vårt jordiske hus, dette teltet, brytes ned, har vi en bygning fra Gud, et hus som ikke er gjort med hender, evig i himlene.
  • 2 Tess 1:7 : 7 og gi dere som lider trengsel hvile sammen med oss, når Herren Jesus blir åpenbart fra himmelen med sine mektige engler,
  • Sal 1:5 : 5 Derfor skal de ugudelige ikke bli stående i dommen, og syndere ikke i de rettferdiges forsamling.
  • Sal 16:5 : 5 Herren er min arvedel og min beger; du opprettholder min lodd.
  • Jes 57:1-2 : 1 De rettferdige går bort, og ingen legger merke til det; de barmhjertige tas bort, uten at noen forstår at de rettferdige blir spart for kommende ondt. 2 Han skal gå inn til fred; de skal hvile i sine graver, hver enkelt som har vandret rettskaffent.
  • Dan 12:3 : 3 De kloke skal skinne som himmelhvelvingens lysstyrke, og de som leder mange til rettferdighet, som stjernene, for alltid og evig.
  • Jud 1:14-15 : 14 Også Enok, den syvende fra Adam, profeterte om dem, og sa: «Se, Herren kommer med sine titusener av hellige 15 for å holde dom over alle, og overbevise alle ugudelige om alle de ugudelige gjerninger som de ugudelig har utført, og alle de harde ordene som ugudelige syndere har talt mot ham.»
  • Matt 19:28 : 28 Jesus sa til dem: «Sannelig sier jeg dere: Når alt blir nyskapt, og Menneskesønnen sitter på sin herlighets trone, da skal dere som har fulgt meg sitte på tolv troner og dømme Israels tolv stammer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dan 12:7-12
    6 vers
    81%

    7Da hørte jeg mannen kledd i lin, som var over elvens vann, da han løftet sin høyre hånd og sin venstre hånd mot himmelen og sverget ved ham som lever evig, at det skal være for en tid, tider og en halv tid. Når han har fullført å spre makten til det hellige folk, skal alle disse tingene fullføres.

    8Jeg hørte, men jeg forsto ikke. Så jeg sa, Herre, hva skal være slutten på disse tingene?

    9Og han sa, Gå din vei, Daniel, for ordene er lukket og forseglet til endens tid.

    10Mange skal bli renset, gjort hvite og prøvd, men de onde skal fortsette å gjøre ondt. Ingen av de onde skal forstå, men de kloke skal forstå.

    11Fra den tid da det daglige offeret blir fjernet, og det ødeleggende styggedommen er oppstilt, skal det være ett tusen to hundre og nitti dager.

    12Salig er den som venter og kommer til de ett tusen tre hundre og trettifem dager.

  • Dan 12:1-2
    2 vers
    72%

    1Og på den tiden skal Mikael, den store fyrsten som står for ditt folks barn, reise seg. Det skal bli en tid med trengsel, slik som det aldri har vært siden det ble et folk, helt til den samme tid. Da skal ditt folk bli frelst, alle som er funnet skrevet i boken.

    2Og mange av dem som sover i jordens støv, skal våkne, noen til evig liv, og noen til skam og evig forakt.

  • Dan 8:19
    72%

    19Han sa: Se, jeg vil kunngjøre for deg hva som skal skje ved slutten av vreden, for ved det fastsatte tidspunktet kommer enden.

  • Dan 10:14
    72%

    14Nå er jeg kommet for å la deg forstå hva som skal hende ditt folk i de siste dager: for synet gjelder en fjern fremtid.»

  • 1 Mos 15:15
    71%

    15Men du skal gå til dine fedre i fred; du skal bli begravet i en god alder.

  • Sal 94:13
    71%

    13for at du kan gi ham hvile fra ulykkens dager, inntil en grav er gravd for de onde.

  • Hab 2:3
    71%

    3For synet gjelder en bestemt tid, men mot slutten skal det tale og ikke lyve. Selv om det drøyer, vent på det; for det skal sannelig komme, det vil ikke utebli.

  • Dan 8:26
    71%

    26Synet om kvelden og morgenen, som ble fortalt, er sant; men forsegl synet, for det gjelder mange dager fremover.

  • Job 11:17-19
    3 vers
    71%

    17Og din alderdom skal bli klarere enn middagen; du skal skinne frem, du skal bli som morgenen.

    18Og du skal være trygg, for det er håp; ja, du skal grave rundt deg og hvile i sikkerhet.

    19Du skal også ligge ned, og ingen skal skremme deg; ja, mange vil søke din gunst.

  • Dan 12:4
    70%

    4Men du, Daniel, lukk ordene og forsegl boken til endens tid. Mange skal fare omkring, og kunnskapen skal øke.

  • Matt 24:13
    70%

    13Men den som holder ut til enden, han skal bli frelst.

  • Dan 4:22-23
    2 vers
    69%

    22Det er deg, konge, som har vokst og blitt sterk; for din storhet har vokst og når himmelen, og ditt herredømme når til jordens ende.

    23Og da kongen så en vokter, en hellig, som kom ned fra himmelen og sa: Hogd ned treet og ødelegg det, men la stammen med dens røtter være igjen i jorden, med jern og bronsebånd i markens gress; og la det fuktes av himmelens dugg, og la hans andel være med markens dyr inntil syv ganger går over ham.

  • Job 14:6
    69%

    6Vend deg bort fra ham så han kan få hvile, inntil han som en leiearbeider har fullført sin dag.

  • Ordsp 23:18
    69%

    18For sikkert er det en fremtid, og ditt håp skal ikke bli avskåret.

  • Job 3:17
    69%

    17Der holder de onde opp med å plage, og der finner de trette hvile.

  • Sal 37:7
    69%

    7Vær stille for Herren, og vent tålmodig på ham; bli ikke opprørt over den som har fremgang på sin vei, over den som kommer med onde planer.

  • Dan 7:28
    69%

    28Her er slutten på saken. For meg, Daniel, var tankene mine så meget til bekymring, og ansiktet mitt ble forandret i meg, men jeg holdt saken i mitt hjerte.

  • Dan 4:25-26
    2 vers
    69%

    25Du skal drives bort fra menneskene, og din bolig skal være hos markens dyr. De skal la deg spise gress som oksene, og deg fukte med himmelens dugg. Og syv tider skal gå over deg, inntil du erkjenner at Den Høyeste styrer i menneskenes kongedømmer, og gir dem til hvem han vil.

    26Og da de bød å la stammen med røttene bli igjen, betyr det at ditt kongedømme skal bli trygg til deg etter at du har erkjent at himmelene rår.

  • Ordsp 5:11
    69%

    11Og du sørger til slutt når din kropp og ditt kjøtt er oppbrukt.

  • Jes 14:3
    68%

    3Den dagen Herren gir deg hvile fra din sorg, din frykt, og fra det harde slaveriet du ble satt til å tjene,

  • Job 5:26-27
    2 vers
    68%

    26Du skal komme til din grav i moden alder, som en kornbånd som høstes inn i sin tid.

    27Se, dette har vi gransket, slik er det; hør det, og vit det for ditt eget beste.

  • Sal 37:34
    68%

    34Vent på Herren, og hold hans vei, så skal han opphøye deg til å arve landet. Når de onde blir utryddet, skal du se det.

  • 5 Mos 12:9
    68%

    9For dere har ennå ikke kommet til hvilen og til den arven som Herren deres Gud gir dere.

  • Job 8:7
    68%

    7Selv om begynnelsen din var liten, ville din avslutning bli meget stor.

  • Dan 8:14
    68%

    14Han sa til meg: Det skal vare i to tusen tre hundre dager, så skal helligdommen bli renset.

  • Dan 5:26-27
    2 vers
    68%

    26Dette er tolkningen av saken: MENE; Gud har talt og ferdiggjort ditt kongerike.

    27TEKEL; Du er veid på vekten og funnet for lett.

  • Job 14:14
    68%

    14Hvis en mann dør, skal han leve igjen? Alle dager i min fastsatte tid vil jeg vente, til min forandring kommer.

  • Esek 4:8
    68%

    8Se, jeg vil legge bånd på deg så du ikke kan snu deg fra den ene siden til den andre, før du har fullført beleiringens dager.

  • Sal 25:13
    68%

    13Hans sjel skal leve i lykke, og hans etterkommere skal arve jorden.

  • Hebr 4:9
    68%

    9Det gjenstår derfor en sabbatshvile for Guds folk.

  • Fork 12:13
    68%

    13La oss høre konklusjonen av alt: Frykt Gud og hold hans bud, for dette er hele menneskets plikt.

  • Dan 9:24
    67%

    24Sytti uker er bestemt for ditt folk og for din hellige by til å avslutte overtredelsen, og gjøre slutt på synden, og til å gjøre forsoning for misgjerning, og til å bringe inn evig rettferdighet, og til å forsegle synet og profetien, og til å salve det høyhellige.

  • Ordsp 3:23
    67%

    23Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.

  • Jes 47:12
    67%

    12Stå nå med dine besvergelser og med dine mange trolldomskunster, som du har drevet med fra ungdommen av; om du kan være til nytte eller om du kan seire.

  • Job 14:12
    67%

    12Så legger mennesket seg ned og reiser seg ikke; inntil himlene ikke er mer, vil de ikke våkne, eller oppstå fra sin søvn.

  • 4 Mos 24:14
    67%

    14Og nå, se, jeg vender tilbake til mitt folk; kom, og jeg vil gi deg råd om hva dette folket skal gjøre med ditt folk i de siste dager."

  • Hebr 10:36
    67%

    36For dere trenger utholdenhet, slik at dere, etter å ha gjort Guds vilje, kan motta det som er lovt.