Hebreerbrevet 4:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Det gjenstår derfor en sabbatshvile for Guds folk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 2:10 : 10 Dere som før ikke var et folk, er nå Guds folk; dere som før ikke hadde fått miskunn, har nå fått miskunn.
  • Åp 7:14-17 : 14 Og jeg sa til ham: «Min herre, du vet det.» Da sa han til meg: «Dette er de som kommer ut av den store trengsel, som har vasket sine kapper og gjort dem hvite i Lammets blod. 15 Derfor står de for Guds trone og tjener ham dag og natt i hans tempel, og han som sitter på tronen, skal bo midt iblant dem. 16 De skal ikke lenger sulte eller tørste, solen skal heller ikke falle på dem, heller ikke noen hete. 17 For Lammet som er midt foran tronen, skal vokte dem og føre dem til livets vannkilder, og Gud skal tørke bort hver tåre fra deres øyne.»
  • Åp 21:4 : 4 Og Gud skal tørke bort alle tårer fra deres øyne. Døden skal ikke være mer, heller ikke sorg eller skrik eller smerte; for de tidligere ting er borte.»
  • Jes 60:19-20 : 19 Solen skal ikke lenger være ditt lys om dagen, og for stråleglans skal månen ikke opplyse deg; men Herren skal være ditt evige lys, og din Gud skal være din herlighet. 20 Din sol skal ikke lenger gå ned, og din måne skal ikke forsvinne; for Herren skal være ditt evige lys, og dine sorgens dager skal være slutt.
  • Tit 2:14 : 14 Han som ga seg selv for oss, for å løse oss ut fra all urettferdighet og rense for seg selv et eiendomsfolk, som er ivrige etter gode gjerninger.
  • Hebr 3:11 : 11 Så jeg sverget i min vrede: «De skal ikke komme inn til min hvile.»
  • Hebr 4:1 : 1 La oss derfor frykte at noen av dere skal vise seg å komme til kort, selv om løftet om å gå inn til hans hvile fortsatt gjelder.
  • Hebr 4:3 : 3 For vi som har trodd, går inn i hvilen, slik han sa: «Så sannelig som jeg har sverget i min vrede, de skal ikke gå inn til min hvile», selv om hans gjerninger var fullført helt fra verdens grunnvoll ble lagt.
  • Hebr 11:25 : 25 Han valgte heller å lide ondt sammen med Guds folk enn å ha en kortvarig nytelse av synden.
  • Matt 1:21 : 21 Hun skal føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus, for han skal frelse sitt folk fra deres synder.»
  • Sal 47:9 : 9 Folkenes fyrster er samlet, folkene til Abrahams Gud; for jorden skjold tilhører Gud; han er svært opphøyet.
  • Jes 11:10 : 10 På den dagen skal Isais rot skyte skudd, og den skal stå som et tegn for folkene. Til den skal folkene søke, og hans bolig skal være herlig.
  • Jes 57:2 : 2 Han skal gå inn til fred; de skal hvile i sine graver, hver enkelt som har vandret rettskaffent.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 4:10-11
    2 vers
    87%

    10For den som har gått inn til hans hvile, hviler også fra sine egne gjerninger, slik Gud gjorde fra sine.

    11La oss derfor legge vinn på å komme inn til denne hvilen, for at ikke noen skal falle og følge det samme eksemplet på ulydighet.

  • Hebr 4:3-8
    6 vers
    85%

    3For vi som har trodd, går inn i hvilen, slik han sa: «Så sannelig som jeg har sverget i min vrede, de skal ikke gå inn til min hvile», selv om hans gjerninger var fullført helt fra verdens grunnvoll ble lagt.

    4For han har et sted sagt dette om den sjuende dagen på denne måten: «Og Gud hvilte på den sjuende dagen fra alle sine gjerninger.»

    5Og igjen står det samme sted: «De skal ikke gå inn til min hvile.»

    6Siden det altså gjenstår at noen skal gå inn til hvilen, og de som først fikk høre evangeliet, ikke gikk inn på grunn av sin vantro,

    7så bestemmer han igjen en bestemt dag, «I dag», når han så lang tid etter taler gjennom David, som nevnt tidligere: «I dag, om dere hører hans røst, så forherd ikke deres hjerter.»

    8For dersom Josva hadde ført dem til hvile, ville Gud ikke etterpå ha talt om en annen dag.

  • 2 Mos 16:29-30
    2 vers
    79%

    29Se, Herren har gitt dere sabbaten, derfor gir han dere på den sjette dagen brød for to dager. Bli hver på sitt sted; ingen må gå ut av sitt sted på den sjuende dagen.

    30Så hvilte folket på den sjuende dagen.

  • Hebr 4:1
    78%

    1La oss derfor frykte at noen av dere skal vise seg å komme til kort, selv om løftet om å gå inn til hans hvile fortsatt gjelder.

  • 1 Mos 2:2-3
    2 vers
    76%

    2Og på den sjuende dagen fullførte Gud arbeidet som han hadde gjort; og han hvilte på den sjuende dagen fra alt sitt arbeid som han hadde gjort.

    3Og Gud velsignet den sjuende dagen og helliget den, fordi på den hvilte han fra alt sitt arbeid som Gud hadde skapt og gjort.

  • 5 Mos 12:9-10
    2 vers
    74%

    9For dere har ennå ikke kommet til hvilen og til den arven som Herren deres Gud gir dere.

    10Men når dere går over Jordan og bor i det landet som Herren deres Gud gir dere, og når han gir dere fred fra alle fiendene rundt dere, så dere bor trygt;

  • 2 Mos 31:16-17
    2 vers
    73%

    16Derfor skal Israels barn holde sabbaten, for å overholde sabbaten gjennom sine generasjoner, som en evig pakt.

    17Det er et tegn mellom meg og Israels barn for alltid: for på seks dager skapte Herren himmelen og jorden, og på den sjuende dagen hvilte han og ble forfrisket.

  • Job 3:17
    73%

    17Der holder de onde opp med å plage, og der finner de trette hvile.

  • Hebr 3:18
    73%

    18Og til hvem sverget han at de ikke skulle komme inn til hans hvile, om ikke til dem som var ulydige og ikke hadde trodd?

  • 3 Mos 26:34-35
    2 vers
    73%

    34Da skal landet glede seg over sine sabbater så lenge det ligger øde, mens dere er i deres fienders land; ja, da skal landet hvile og nyte sine sabbater.

    35Så lenge det ligger øde, skal det hvile, fordi det ikke hvilte i deres sabbater da dere bodde der.

  • Jes 28:12
    73%

    12Til hvem han sa: Dette er hvilen, som dere kan få den trette til å hvile med; og dette er forfriskningen: men de ville ikke høre.

  • Hebr 3:11
    72%

    11Så jeg sverget i min vrede: «De skal ikke komme inn til min hvile.»

  • 2 Mos 34:21
    71%

    21Seks dager skal du arbeide, men den sjuende dagen skal du hvile. Også når du pløyer og i innhøstningstiden skal du hvile.

  • 1 Krøn 23:25
    71%

    25For David sa: Herren, Israels Gud, har gitt sitt folk ro, slik at de kan bo i Jerusalem for alltid.

  • Jer 31:2
    71%

    2Så sier Herren: Folket som ble spart fra sverdet, fant nåde i ørkenen; ja, Israel, da jeg førte ham til hvile.

  • 2 Mos 20:8-11
    4 vers
    70%

    8Husk sabbatsdagen, hold den hellig.

    9Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning.

    10Men den sjuende dagen er sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du, din sønn eller din datter, din tjenestegutt eller tjenestejente, din buskap eller innflytteren som bor i dine byer.

    11For på seks dager skapte Herren himmelen og jorden, havet og alt som er i dem, og han hvilte den sjuende dagen. Derfor velsignet Herren sabbatsdagen og helliget den.

  • Sal 132:14
    70%

    14Dette er mitt hvilested for alltid; her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.

  • Sal 95:11
    70%

    11Derfor sverget jeg i min vrede: De skal ikke komme inn til min hvile.

  • Hebr 12:27
    69%

    27Det at han sier «enda en gang», viser at de tingene som kan rystes, som er skapte ting, skal bli borte, slik at de tingene som ikke kan rystes, blir stående igjen.

  • 3 Mos 23:3
    69%

    3Seks dager skal arbeid utføres, men den syvende dagen er sabbaten, en sabbat for hvile, en hellig samling; dere skal ikke utføre noe arbeid, det er Herrens sabbat i alle deres boliger.

  • Jes 32:18
    69%

    18Og mitt folk skal bo i fredelige boliger, i sikre hjem, og på stille hvilesteder;

  • Jes 14:3
    69%

    3Den dagen Herren gir deg hvile fra din sorg, din frykt, og fra det harde slaveriet du ble satt til å tjene,

  • Matt 11:28
    69%

    28Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile.

  • Jes 14:7
    69%

    7Hele jorden har fått hvile og ro; de bryter ut i sang.

  • 2 Mos 33:14
    69%

    14Og han sa: Mitt nærvær skal gå med deg, og jeg vil gi deg hvile.

  • Sal 132:8
    69%

    8Reis deg, Herre, til ditt hvilested; du og din styrkes ark.

  • 2 Mos 23:12
    69%

    12Seks dager skal du arbeide, men på den sjuende dagen skal du hvile, slik at din okse og ditt esel kan få hvile, og din trellkvinne og den fremmede kan bli oppfrisket.

  • Hebr 11:40
    69%

    40Gud hadde nemlig noe bedre for oss, for at de ikke skulle fullendes uten oss.

  • 2 Krøn 20:30
    69%

    30Så var Josjafats rike i fred, for hans Gud ga ham ro på alle kanter.

  • Hebr 10:36
    68%

    36For dere trenger utholdenhet, slik at dere, etter å ha gjort Guds vilje, kan motta det som er lovt.

  • 3 Mos 25:4
    68%

    4Men det sjuende året skal være en sabbat med hvile for landet, en sabbat for Herren: Du skal verken så åkeren din eller beskjære vingården din.

  • Jos 22:4
    68%

    4Og nå har Herren deres Gud gitt deres brødre ro, slik han lovte dem. Vend derfor tilbake og dra til teltene deres, til det landet som er deres eiendom, som Moses, Herrens tjener, gav dere på den andre siden av Jordan.

  • 3 Mos 16:31
    68%

    31Det skal være en sabbats hvile for dere, og dere skal ydmyke deres sjeler ved en evig forordning.

  • Jes 57:2
    68%

    2Han skal gå inn til fred; de skal hvile i sine graver, hver enkelt som har vandret rettskaffent.

  • Dan 12:13
    68%

    13Men gå du din vei inntil enden kommer. Du skal hvile, og stå opp for din lodd ved dagenes ende.

  • Sal 94:13
    68%

    13for at du kan gi ham hvile fra ulykkens dager, inntil en grav er gravd for de onde.