Jesaia 14:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hele jorden har fått hvile og ro; de bryter ut i sang.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 126:1-3 : 1 Da Herren vendte Sions fangenskap, var vi som de som drømmer. 2 Da ble vår munn fylt med latter, og vår tunge med sang. Da sa de blant folkene: Herren har gjort store ting for dem. 3 Herren har gjort store ting for oss, og vi er glade.
  • Jes 49:13 : 13 Syng, himler, og vær glad, jord, bryt ut i sang, fjell! For Herren har trøstet sitt folk og vil barmhjertighet over sine lidende.
  • Sal 98:7-9 : 7 La havet bruse med alt som er i det; verden og de som bor der. 8 La elvene klappe i hendene: la høydene juble sammen. 9 For Herren kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med rettskaffenhet.
  • Jer 51:48 : 48 Da skal himmel og jord, og alt som er i dem, juble over Babylon; for herfterne skal komme over henne fra nord, sier Herren.
  • Åp 18:20 : 20 Gled deg over henne, du himmel, og dere hellige apostler og profeter! For Gud har dømt henne og gjort gjengjeld mot henne for deres skyld.»
  • Åp 19:1-6 : 1 Etter dette hørte jeg en høy røst av en stor folkemengde i himmelen som sa: «Halleluja! Frelsen og æren og makten tilhører Herren, vår Gud.» 2 For sanne og rettferdige er hans dommer; for han har dømt den store skjøgen som fordervet jorden med sitt hor, og han har hevnet sine tjeneres blod på hennes hånd. 3 Igjen sa de: «Halleluja!» Og hennes røyk steg opp i all evighet. 4 Og de tjuefire eldste og de fire skapningene falt ned og tilba Gud som satt på tronen, og sa: «Amen, Halleluja!» 5 Fra tronen lød det en røst som sa: «Pris vår Gud, alle hans tjenere, og dere som frykter ham, små og store!» 6 Og jeg hørte noe som lignet røsten av en stor folkemengde, og som lyden av mange vann, og som kraftige tordendrønn, som sa: «Halleluja! For Herren, vår Gud, Den Allmektige, regjerer.»
  • Ordsp 11:10 : 10 Når det går godt for de rettferdige, gleder byen seg, og når de onde omkommer, er det jubel.
  • Sal 96:11-13 : 11 La himmelen glede seg, og la jorden juble; la havet bruse og alt som fyller det. 12 La marken være glad og alt som er på den; da skal alle trærne i skogen juble. 13 For Herren kommer, for han kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med sannhet.
  • Sal 98:1 : 1 Syng en ny sang for Herren, for han har gjort underfulle ting: hans høyre hånd og hans hellige arm har skaffet ham seier.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 14:8
    80%

    8 Ja, selv grantrærne gleder seg over deg, og Libanons sedrer sier: Siden du er lagt ned, har ingen hogger kommet opp mot oss.

  • Sal 65:7
    77%

    7 Du som stiller sjøenes brusen, bølgenes støy og folkeslagenes larm.

  • Job 3:17-18
    2 vers
    76%

    17 Der holder de onde opp med å plage, og der finner de trette hvile.

    18 Der hviler fangene sammen; de hører ikke undertrykkerens røst.

  • Sal 96:11-12
    2 vers
    75%

    11 La himmelen glede seg, og la jorden juble; la havet bruse og alt som fyller det.

    12 La marken være glad og alt som er på den; da skal alle trærne i skogen juble.

  • Jes 32:17-18
    2 vers
    75%

    17 Og rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens frukt vil være ro og trygghet for alltid.

    18 Og mitt folk skal bo i fredelige boliger, i sikre hjem, og på stille hvilesteder;

  • Sal 98:4
    74%

    4 Rop med glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang.

  • 1 Krøn 16:31-33
    3 vers
    73%

    31 La himmelen glede seg, og la jorden fryde seg; la menn si blant folkene: Herren regjerer.

    32 La havet bruse og alt som fyller det; la markene fryde seg og alt som er der.

    33 Da skal trærne i skogen juble for Herrens ansikt, for han kommer for å dømme jorden.

  • Jes 55:12
    73%

    12 For dere skal dra ut med glede og bli ført fram med fred. Fjellene og høydene skal bryte ut i jubel for deres ansikt, og alle markens trær skal klappe i hendene.

  • Sal 107:29-30
    2 vers
    73%

    29 Han gjør stormen til stillhet, så bølgene blir rolige.

    30 Da gleder de seg fordi det er stille; så fører han dem til den havn de ønsket seg.

  • Sak 1:11
    73%

    11 Og de svarte Herrens engel som sto blant myrtetrærne og sa: Vi har vandret fram og tilbake på jorden, og se, hele jorden ligger rolig og er i fred.

  • Sal 148:9
    72%

    9 Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer.

  • Jer 47:7
    72%

    7 Hvordan kan det være stille når Herren har gitt det et oppdrag mot Ashkelon og kysten? Der har han satt det.

  • Sal 76:8
    72%

    8 Du lot dom høre fra himmelen; jorden fryktet og var stille,

  • Jes 49:13
    72%

    13 Syng, himler, og vær glad, jord, bryt ut i sang, fjell! For Herren har trøstet sitt folk og vil barmhjertighet over sine lidende.

  • Jes 30:29
    72%

    29 Dere skal ha en sang, som på natten når en hellig høytid holdes; og gledefullt hjerte, som når noen går med fløyte til Herrens berg, til Israels Mektige.

  • Jes 14:6
    72%

    6 Han som slo folket i vrede med uopphørlige slag, han som hersket over nasjonene med vrede, forfølges nå selv, og ingen hindrer det.

  • Job 34:29
    72%

    29 Når han gir fred, hvem kan da skape uro? Og når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Hvorvidt dette skjer med en nasjon eller med et enkelt menneske,

  • Jes 62:7
    72%

    7 og gi ham ingen ro før han grunnlegger og gjør Jerusalem til en lovprisning på jorden.

  • Jes 7:19
    72%

    19 Og de skal komme og hvile alle sammen i de øde dalene, i klippegulene, på alle tornebusker og alle kratt.

  • Sal 98:7-8
    2 vers
    71%

    7 La havet bruse med alt som er i det; verden og de som bor der.

    8 La elvene klappe i hendene: la høydene juble sammen.

  • Hab 2:20
    71%

    20 Men Herren er i sitt hellige tempel; la hele jorden tie for ham.

  • Sal 37:11
    71%

    11 Men de sagtmodige skal arve landet, og ha sin glede i rik fred.

  • Sal 65:12-13
    2 vers
    71%

    12 De drypper over villmarkens beitemarker, og de små åsene kler seg med glede.

    13 Beitemarkene er kledd med flokker, dalene er dekket med korn; de roper av glede, de synger også.

  • Jes 14:3-4
    2 vers
    71%

    3 Den dagen Herren gir deg hvile fra din sorg, din frykt, og fra det harde slaveriet du ble satt til å tjene,

    4 skal du si følgende ord mot Babylons konge: Hvordan er undertrykkeren opphørt! Den gylne byen er opphørt!

  • Sal 66:4
    71%

    4 Hele jorden skal tilbe deg og synge for deg; de skal synge ditt navn. Selah.

  • Sal 97:1
    71%

    1 Herren regjerer; la jorden glede seg; la de mange øyene juble.

  • Jes 18:4
    71%

    4 For slik sa HERREN til meg, Jeg vil hvile og se fra min bolig, som en klar varme over urter, og som en sky av dugg i høstens hete.

  • Jer 25:37
    71%

    37 De fredelige bostedene er knust av Herrens voldsomme vrede.

  • Jes 41:1
    70%

    1 Vær stille for meg, øyer; la folk fornye sin styrke. La dem komme nær, og så la dem tale; la oss komme nær sammen til dom.

  • Job 3:13
    70%

    13 For nå kunne jeg ha ligget stille og hvilt, jeg kunne ha sovet: da ville jeg vært i fred,

  • Sal 104:12
    70%

    12 Ved dem har himmelens fugler sine boliger, de synger blant grenene.

  • Sal 46:9-10
    2 vers
    70%

    9 Han gjør ende på kriger over hele jorden; han bryter buer og splitter spyd; han brenner vogner opp med ild.

    10 Vær stille og vit at jeg er Gud; jeg skal bli opphøyet blant folkeslagene, jeg skal bli opphøyet på jorden.

  • Sal 37:7
    70%

    7 Vær stille for Herren, og vent tålmodig på ham; bli ikke opprørt over den som har fremgang på sin vei, over den som kommer med onde planer.

  • Jes 24:14
    70%

    14 De skal løfte sin stemme, de skal synge for Herrens majestet, de skal rope høyt fra havet.

  • Sal 47:7
    70%

    7 For Gud er konge over hele jorden; syng lovsanger med innsikt.

  • Sef 3:14
    70%

    14 Syng, Sions datter! Rop ut, Israel! Vær glad og fryd deg av hele ditt hjerte, Jerusalems datter!

  • Jes 42:14
    70%

    14 Jeg har lenge holdt meg taus; jeg har vært stille, og avholdt meg: nå vil jeg rope som en kvinne i fødsel; jeg vil ødelegge og sluke på en gang.

  • 2 Krøn 20:30
    70%

    30 Så var Josjafats rike i fred, for hans Gud ga ham ro på alle kanter.

  • Jes 57:2
    70%

    2 Han skal gå inn til fred; de skal hvile i sine graver, hver enkelt som har vandret rettskaffent.

  • Sef 3:17
    70%

    17 Herren din Gud er midt iblant deg, en mektig frelser; han vil fryde seg over deg med glede, han vil hvile i sin kjærlighet, han vil glede seg over deg med jubel.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.