Jesaia 14:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han som slo folket i vrede med uopphørlige slag, han som hersket over nasjonene med vrede, forfølges nå selv, og ingen hindrer det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 36:17 : 17 Derfor førte han over dem kungen av kaldeerne, som drepte deres unge menn med sverdet i deres helligdom, og hadde ingen medfølelse med ung mann eller jomfru, gammel mann eller den som bøyde seg for alder: han ga alle i hans hånd.
  • Job 9:13 : 13 Gud holder ikke sin vrede tilbake; de stolte hjelperne må bøye seg under ham.
  • Ordsp 21:30 : 30 Det finnes ingen visdom, ingen forståelse, ingen råd mot Herren.
  • Jes 10:14 : 14 Og min hånd har funnet som en rede folkets rikdommer, og som en samler forlatte egg, har jeg samlet hele jorden; og det var ingen som rørte en vinge, åpnet munnen eller pep.
  • Jes 13:14-18 : 14 Det skal bli som en jaget gasell, og som en sau som ingen tar seg av; de skal vende seg hver til sitt eget folk, og flykte til sitt eget land. 15 Hver den som blir funnet, skal bli gjennomboret; og hver den som slår seg sammen med dem, skal falle for sverdet. 16 Deres barn skal bli knust for deres øyne; deres hus skal røves, og deres koner skal bli vanæret. 17 Se, jeg vil oppildne mederne mot dem, som ikke bryr seg om sølv, og som heller ikke finner glede i gull. 18 Deres buer skal knuse de unge mennene, og de skal ikke ha medlidenhet med livets frukt; deres øyne skal ikke spare barna.
  • Jes 21:1-9 : 1 Byrden over ørkenen ved havet. Som virvelvinder som passerer gjennom sør, kommer det fra ørkenen, fra et fryktelig land. 2 En smertefull syn er åpenbart for meg; den forræderiske forråder, og plyndringen skjer. Gå opp, Elam; beleir, Media; all sukkingen har jeg gjort ende på. 3 Derfor er mine lender fylt med smerte: kramper har grepet meg, som kramper hos en kvinne som føder. Jeg bøyde meg ned ved å høre om det; jeg ble skremt ved å se det. 4 Mitt hjerte banket, frykt skremte meg; natten som var min glede, har han gjort til frykt for meg. 5 Forbered bordet, hold vakt i vakttårnet, spis, drikk; reis dere, fyrster, og salv skjoldet. 6 For slik har Herren sagt til meg: Gå, sett en vekter. La ham forkynne det han ser. 7 Og han så en vogn med et par ryttere, en vogn med esler, og en vogn med kameler; og han lyttet nøye, med stor oppmerksomhet: 8 Og han ropte: En løve! Min herre, jeg står stadig på vakttårnet om dagen, og jeg er på min vakt hele nettene. 9 Og se, her kommer en vogn med menn, med et par ryttere. Og han svarte og sa: Babylon er falt, er falt; alle de utskårne bildene av hennes guder har han knust til jorden. 10 Å, min tresking, og kornet på min låve: Det jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, har jeg erklært for dere.
  • Jes 33:1 : 1 Ve deg som plyndrer, uten selv å ha blitt plyndret; som handler svikefullt, uten at noen har handlet svikefullt mot deg! Når du slutter å plyndre, skal du bli plyndret. Når du slutter med svik, skal de handle svikefullt mot deg.
  • Jes 46:10-11 : 10 som forkynner slutten fra begynnelsen, og fra gamle tider de ting som ennå ikke har skjedd, og sier: Mitt råd skal stå fast, og jeg vil gjøre all min vilje. 11 Jeg kaller en rovfugl fra øst, mannen som gjennomfører mitt råd fra et fjernt land: ja, jeg har talt det, jeg skal også la det skje; jeg har planlagt det, jeg skal også gjøre det.
  • Jes 47:1-9 : 1 Kom ned og sitt i støvet, du jomfrudatter av Babylon, sitt på bakken: det er ingen trone for deg, datter av kaldeerne, for du skal ikke lenger kalles beskjeden og fin. 2 Ta møllestenene og mal mel; løs opp håret ditt, blottlegg beinet, løft opp skjørtet ditt, kryss elvene. 3 Din nakenhet skal avdekkes, ja, din skam skal vises: Jeg vil ta hevn, og jeg vil ikke møte deg som en mann. 4 Vår forløser, Herren over hærskarene, er hans navn, Israels Hellige. 5 Sitt stille og gå inn i mørket, du datter av kaldeerne, for du skal ikke lenger kalles rikets frue. 6 Jeg var vred på mitt folk, jeg vanæret min arv og overgav dem i din hånd: du viste dem ingen nåde; du la ditt åk tungt på de eldre. 7 Og du sa: Jeg skal være en frue for alltid: så du tenkte ikke på disse tingene, og du husket ikke hva slutten ville bli. 8 Derfor hør dette, du som er hengitt til fornøyelser, som lever sorgløst og sier i ditt hjerte: Jeg er det, og det er ingen ved siden av meg; jeg skal ikke sitte som en enke, og jeg skal ikke kjenne tap av barn. 9 Men disse to ting skal komme over deg på én dag, i et øyeblikk: tap av barn og enkehet; de skal komme over deg i sin fylde på grunn av dine mange trolldomskunster og dine tallrike besvergelser. 10 For du har stolt på din ondskap og sagt: Ingen ser meg. Din visdom og din kunnskap har forblindet deg, og du har sagt i ditt hjerte: Jeg er det, og det er ingen ved siden av meg. 11 Derfor skal ondskap komme over deg, du skal ikke vite hvorfra den oppstår; og ulykke skal ramme deg, du skal ikke kunne avverge den; og ødeleggelse skal komme over deg plutselig, uten at du vet det. 12 Stå nå med dine besvergelser og med dine mange trolldomskunster, som du har drevet med fra ungdommen av; om du kan være til nytte eller om du kan seire. 13 Du er trett av de mange rådene dine. La nå astrologene, stjernekikkerne og månedsholdere stå frem og redde deg fra det som skal komme over deg. 14 Se, de skal bli som halm; ilden skal brenne dem opp; de skal ikke kunne redde seg fra flammens makt: det skal ikke være noen kull å varme seg ved, ingen ild å sitte foran. 15 Slik skal de være for deg, de du har slitt for, dine kjøpmenn fra ungdommen av: de skal ta seg til sine egne steder; ingen skal redde deg.
  • Jer 25:9 : 9 Se, jeg vil sende og ta alle folkene fra nord, sier Herren, sammen med Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og føre dem mot dette landet, dets innbyggere, og alle disse nasjonene rundt omkring. Jeg vil fullstendig ødelegge dem og gjøre dem til en forskrekkelse, og en hånlatter, og til evige ørkener.
  • Jer 25:26 : 26 Alle kongene i nord, både nære og fjerne, hver med hverandre, og rikene i hele verden som er på jordens overflate; og kongen av Sjesjak skal drikke etter dem.
  • Jer 50:31 : 31 Se, jeg er imot deg, du stolteste, sier Herren Gud, hærskarenes Gud: for din dag er kommet, tiden for din straff.
  • Dan 4:35 : 35 Alle jordens innbyggere regnes som ingenting. Han gjør som han vil med himmelens hær og jordens innbyggere, og ingen kan stanse hans hånd eller si til ham: Hva gjør du?
  • Dan 7:19-21 : 19 Da ønsket jeg å vite sannheten om det fjerde dyret, som var forskjellig fra alle de andre, overmåte fryktelig, hvis tenner var av jern, og klør av kobber, som fortærte, knuste og trampet ned resten med føttene sine. 20 Og om de ti hornene som var på hodet, og det andre som kom opp, og foran hvilket tre falt; ja, om det hornet som hadde øyne og en munn som talte store ting, og som så mer stolt ut enn de andre. 21 Jeg så, og det samme hornet førte krig mot de hellige og vant over dem,
  • Jak 2:13 : 13 For dommen er uten barmhjertighet overfor den som ikke har vist barmhjertighet, men barmhjertigheten triumferer over dommen.
  • Åp 17:16-17 : 16 Og de ti horn som du så og dyret, disse skal hate horen og gjøre henne øde og naken, og de skal ete hennes kjøtt og brenne henne med ild. 17 For Gud har lagt det i deres hjerter å fullføre hans hensikt, å bli enige om å gi sitt rike til dyret inntil Guds ord går i oppfyllelse.
  • Åp 18:8-9 : 8 Derfor skal hennes plager komme på én dag: død, sorg og hungersnød; og hun skal fullstendig brennes opp i ild, for sterk er Herren Gud som dømmer henne. 9 Jordens konger, som drev hor med henne og levde i luksus sammen med henne, skal gråte og klage over henne når de ser røyken fra hennes brann. 10 De står langt borte i frykt for hennes pine, og sier: «Ve, ve, den store by Babylon, den mektige by! For på én time er din dom kommet.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 14:5
    79%

    5 Herren har brutt de ondes stav og herskernes septer.

  • Sal 69:26
    76%

    26 For de forfølger den du har slått, og de snakker om smerten til dem du har såret.

  • Sal 110:5-6
    2 vers
    75%

    5 Herren ved din høyre hånd skal knuse konger på sin vredes dag.

    6 Han skal dømme blant hedningene, fylle landene med døde kropper; han skal såre hoder over mange land.

  • Sal 149:7
    74%

    7 For å utføre hevn over hedningene og straff over folkene;

  • Klag 3:43
    73%

    43 Du har dekket deg med vrede, og forfulgt oss: du har drept, du har ikke hatt medlidenhet.

  • Hab 3:14
    73%

    14 Du stakk igjennom hodet på deres landsbyer med hans staver: de kom som en storm for å spre meg; deres glede var som å fortære de fattige i hemmelighet.

  • Sal 2:5
    73%

    5 Så taler han til dem i sin vrede, og i sin store harme forferder han dem.

  • Hab 3:12
    73%

    12 Du marsjerte gjennom landet i harme, du slo ned hedningene i vrede.

  • Sal 135:10
    73%

    10 Han som slo store nasjoner og drepte mektige konger;

  • Jes 63:6
    73%

    6 Jeg vil tråkke ned folket i min vrede, gjøre dem beruset i min harme, og jeg vil legge deres styrke ned på jorden.

  • Jes 10:4-7
    4 vers
    72%

    4 Uten meg skal de bøye seg blant fangene og falle blant de slagne. Og likevel har hans vrede ikke vendt seg bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.

    5 Aser, riset av min vrede, og staven i deres hånd er min harme.

    6 Jeg vil sende ham mot et hyklersk folk og gi ham i oppdrag mot folket av min vrede, til å ta krigsbytte og plyndring og tråkke dem ned som skittet på gatene.

    7 Men i sitt hjerte mener han ikke det slik, og det er ikke hans plan; men det er i hans hjerte å ødelegge og utrydde mange nasjoner.

  • Jes 30:31-32
    2 vers
    72%

    31 For ved Herrens røst skal assyreren bli slått ned, han som slo med staven.

    32 Og overalt hvor den fundamenterte staven går, som Herren vil legge over ham, skal det være med trommer og harper: og i skjelvingskamper skal han kjempe mot den.

  • Mika 5:15
    72%

    15 Og jeg vil utføre hevn i vrede og raseri over folkeslag som de ikke har hørt om.

  • Nah 1:12
    72%

    12 Så sier Herren: Selv om de er rolige og mange, skal de likevel bli avskåret når jeg drar gjennom. Selv om jeg har plaget deg, skal jeg ikke plage deg mer.

  • Klag 3:66
    72%

    66 Forfølg og ødelegg dem i vrede under Herrens himmel.

  • Jes 14:7
    72%

    7 Hele jorden har fått hvile og ro; de bryter ut i sang.

  • Jes 27:7
    72%

    7 Har han slått ham, slik som han slo dem som slo ham? Eller er han drept i henhold til slakten av dem som er drept av ham?

  • Jes 57:17
    72%

    17 For hans grådighets synd har jeg vært vred og slo ham; jeg skjulte meg og var vred, men han vendte seg bort i sitt hjertes vei.

  • Sal 46:6
    72%

    6 Folkene raste, rikene vaklet; han hevet sin røst, jorden smeltet.

  • Jes 14:16-17
    2 vers
    71%

    16 De som ser deg, skal stirrer nøye på deg og si: Er dette mannen som fikk jorden til å beve, som rystet kongerikene?

    17 Som gjorde verden til en ørken, ødela dens byer, som ikke åpnet døren til sine fanger?

  • Jes 5:25
    71%

    25 Derfor ble Herrens vrede opptent mot hans folk, og han løftet sin hånd mot dem og slo dem. Fjellene skalv, og likene deres lå i gatene som avfall. For alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, men hans hånd er fremdeles utstrakt.

  • Sal 109:16
    71%

    16 Fordi han ikke husket å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende mann, til og med for å drepe den som var knust i hjertet.

  • Jes 10:26
    71%

    26 Og Herren, hærskarenes Gud, skal svinge en svøpe over ham, som i slaktingen av Midian ved Oreb-fjellet; deres stav mot havet, som da han løftet den opp i Egypt.

  • Sal 59:13
    71%

    13 Ødelegg dem i din vrede, ødelegg dem så de ikke finnes mer: og la dem forstå at Gud hersker i Jakob til jordens ender. Sela.

  • Jes 41:2
    71%

    2 Hvem reiste den rettferdige mannen fra øst, kalte ham til sin tjeneste, ga nasjonene foran ham, og gjorde ham til hersker over konger? Han gjorde dem til støv for hans sverd, og som spredt halm for hans bue.

  • Sal 56:7
    71%

    7 Skal de slippe unna med urett? I din vrede, Gud, kast folket ned.

  • 2 Krøn 15:6
    71%

    6 Folkene ble knust av folk, og byene av byer, for Gud plaget dem med all slags motgang.

  • Sal 129:4
    71%

    4 Herren er rettferdig, han har kuttet i stykker de ondes bånd.

  • Sal 76:10
    71%

    10 Sannelig, menneskets vrede skal prise deg; resten av vreden vil du holde tilbake.

  • Jer 25:37
    71%

    37 De fredelige bostedene er knust av Herrens voldsomme vrede.

  • Sal 10:16
    70%

    16 HERREN er konge for evig og alltid: Hedningene har omkommet fra hans land.

  • Job 34:26
    70%

    26 Han slår dem som onde mennesker i andres påsyn;

  • Klag 2:4
    70%

    4 Han har spent sin bue som en fiende: han stod med sin høyre hånd som en motstander, og drepte alt som var behagelig for øyet i datteren av Sions telthelligdom: han utøste sin harme som ild.

  • Sal 79:6
    70%

    6 Utøs din vrede over de folkeslag som ikke kjenner deg, og over de riker som ikke påkaller ditt navn.

  • Jes 42:25
    70%

    25 Derfor utøste han sin vrede over dem, og hans krigs styrke: det satte dem i brann rundt omkring, men de forstod ikke; og det brente dem, men de la det ikke på hjertet.

  • 2 Mos 15:7
    70%

    7 Med din store høyhet har du kastet ned dem som reiste seg mot deg; du sendte din vrede, som fortærte dem som halm.

  • Sal 69:24
    70%

    24 Uløs din vrede over dem, og la din brennende harme gripe dem.

  • Sal 105:14
    70%

    14 Han lot ingen gjøre dem urett, ja, han revset konger for deres skyld.

  • Job 12:24
    70%

    24 Han tar bort hjertet fra folkets ledere på jorden, og får dem til å vandre i en ørken der det ikke er vei.

  • 1 Krøn 16:21
    70%

    21 Han tillot ingen å gjøre dem urett; ja, han refset konger for deres skyld,

  • Sal 78:66
    70%

    66 Og han slo sine fiender bakfra: han gjorde dem til en evig skam.

  • Sal 83:15
    69%

    15 slik forfølg dem med din storm og skrem dem med ditt uvær.

  • Sal 7:13
    69%

    13 Han har også gjort klar dødens redskaper for ham; han har ordnet sine piler mot forfølgerne.

  • Nah 1:6
    69%

    6 Hvem kan stå imot hans vrede? Hvem kan overleve hans brennende harme? Hans fryktelige vrede strømmer ut som en ild, og klippene sprenges av ham.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.