Salmene 7:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han har også gjort klar dødens redskaper for ham; han har ordnet sine piler mot forfølgerne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 45:5 : 5 Dine piler er skarpe i hjertet til kongens fiender; folket faller for dine føtter.
  • Sal 64:3 : 3 De skjerper sin tunge som et sverd, og spenner sine buer for å skyte sine piler, bitre ord:
  • Sal 64:7 : 7 Men Gud skal skyte dem med en pil; plutselig skal de bli såret.
  • Sal 144:6 : 6 Slyng lyn, og spred dem: skyt dine piler, og ødelegg dem.
  • Klag 3:12-13 : 12 Han har bøyd sin bue, og satt meg som mål for pilen. 13 Han har latt pilene fra sitt kogger trenge inn i mine nyrer.
  • Hab 3:11 : 11 Solen og månen stod stille på sin plass; ved lysstrålen fra dine piler gikk de, ved lyset fra ditt glitrende spyd.
  • Hab 3:13 : 13 Du gikk ut for å frelse ditt folk, for å frelse med din salvede; du knuste hodet på den onde husherren, blottla grunnmuren frem til nakken. Selah.
  • 2 Tess 1:6 : 6 For det er rettferdig hos Gud å gi gjengjeld med trengsel til dem som volder dere trengsel,
  • Åp 6:10 : 10 De ropte med høy røst og sa: «Hvor lenge, Herre, du hellige og sanne, venter du med å dømme og hevne vårt blod på dem som bor på jorden?»
  • Åp 16:6 : 6 For de har utøst blodet til hellige og profeter, og derfor har du gitt dem blod å drikke, siden de fortjener det.»
  • 5 Mos 32:23 : 23 Jeg vil samle ulykker over dem; jeg vil bruke mine piler på dem.
  • 5 Mos 32:42 : 42 Jeg vil gjøre mine piler fulle av blod, og mitt sverd skal fortæres av kjøtt; med blodet av de drepte og av fangene, fra starten av hevnene på fienden.
  • Job 6:4 : 4 For Den Allmektiges piler er i meg, giften fra dem drikker opp min ånd, Guds redsler stiller seg opp mot meg.
  • Sal 11:2 : 2 For se, de onde spenner buen, de gjør pilen klar på strengen, for å skyte i hemmelighet mot dem som har et rett hjerte.
  • Sal 18:14 : 14 Ja, han sendte sine piler og spredte dem; han slapp løs lyn og forvirret dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 12 Hvis han ikke vender om, vil han skjerpe sitt sverd; han har spent sin bue og gjort den klar.

  • 79%

    11 Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

    12 Han har bøyd sin bue, og satt meg som mål for pilen.

    13 Han har latt pilene fra sitt kogger trenge inn i mine nyrer.

  • 2 For se, de onde spenner buen, de gjør pilen klar på strengen, for å skyte i hemmelighet mot dem som har et rett hjerte.

  • 75%

    14 De onde trekker sverd og spenner buen for å felle de fattige og trengende, for å slå i hjel dem som vandrer rettskaffent.

    15 Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.

  • 7 Men Gud skal skyte dem med en pil; plutselig skal de bli såret.

  • 75%

    14 Se, han har besvangret ondskap, og har unnfanget ulykke, og født løgn.

    15 Han har gravd en grop og laget den, men han har falt i den graven han laget.

  • 74%

    3 De skjerper sin tunge som et sverd, og spenner sine buer for å skyte sine piler, bitre ord:

    4 De skyter i hemmelighet på den rettferdige; plutselig skyter de på ham og frykter ikke.

  • 4 Skarpe piler fra de sterke, med glødende kull av einer.

  • 73%

    11 For de planla ondt mot deg; de la en listig plan som de ikke klarte å gjennomføre.

    12 Derfor skal du få dem til å snu ryggen, når du retter dine piler mot deres ansikt.

  • 4 Han har spent sin bue som en fiende: han stod med sin høyre hånd som en motstander, og drepte alt som var behagelig for øyet i datteren av Sions telthelligdom: han utøste sin harme som ild.

  • 13 Hans bueskyttere omgir meg; han deler mine nyrer i biter uten skånsel; han tømmer gallen min på bakken.

  • 23 Jeg vil samle ulykker over dem; jeg vil bruke mine piler på dem.

  • 24 Han skal flykte fra det jernvåpenet, og buen av stål skal slå ham gjennom.

  • 32 Den onde vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.

  • 5 Dine piler er skarpe i hjertet til kongens fiender; folket faller for dine føtter.

  • 28 Pilen kan ikke få den til å flykte; slyngesteiner regnes som halm for den.

  • 7 La dem smelte bort som vann som stadig renner; når han spenner buen for å skyte pilene, la dem være som om de var kuttet i stykker.

  • 7 For å utføre hevn over hedningene og straff over folkene;

  • 23 inntil en pil gjennomborer leveren hans; som en fugl som skynder seg til snaren, og vet ikke at det gjelder livet.

  • 2 Han gjorde min munn som et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd skjulte han meg. Han gjorde meg til en polert pil, i sitt kogger gjemte han meg.

  • 4 For Den Allmektiges piler er i meg, giften fra dem drikker opp min ånd, Guds redsler stiller seg opp mot meg.

  • 70%

    10 Det er slipt for å utføre en voldsom slaktning; det er polert for å glitre: skal vi da glede oss? Det forakter min sønns septer, slik som ethvert tre.

    11 Og han har gitt det for å bli polert, så det kan gripes: dette sverdet er slipt, og det er polert, for å bli gitt i drapsmannens hånd.

  • 8 Han sitter på lurestedene i landsbyene: På hemmelige steder dreper han de uskyldige: Hans øyne er rettet i hemmelighet mot de fattige.

  • 10 Snaren er lagt for ham i bakken, og en felle for ham på veien.

  • 70%

    41 Hvis jeg skjerper mitt strålende sverd, og min hånd griper til dom; jeg vil gi hevn til mine fiender, og belønne dem som hater meg.

    42 Jeg vil gjøre mine piler fulle av blod, og mitt sverd skal fortæres av kjøtt; med blodet av de drepte og av fangene, fra starten av hevnene på fienden.

  • 6 Han som slo folket i vrede med uopphørlige slag, han som hersket over nasjonene med vrede, forfølges nå selv, og ingen hindrer det.

  • 12 Den onde pønsker mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.

  • 7 Men i sitt hjerte mener han ikke det slik, og det er ikke hans plan; men det er i hans hjerte å ødelegge og utrydde mange nasjoner.

  • 23 Koggeret rasler mot ham, det glimrende spydet og skjoldet.

  • 11 Sin vrede har han tent mot meg, og han regner meg som en av sine fiender.

  • 35 Han lærer mine hender å kjempe; slik at en bue av stål er brutt av mine armer.

  • 2 Likevel, han er også vis, og vil bringe ulykke og ikke ta tilbake sine ord; men vil reise seg mot de ondes hus og mot dem som driver med ondskap.

  • 22 For Gud skal kaste over ham og ikke spare; han ville gjerne flykte fra hånden hans.

  • 8 La ødeleggelse komme over dem uventet; la hans eget nett som han har skjult fange ham; la ham falle i denne ødeleggelsen.

  • 18 Som en gal mann som kaster brannpiler, piler og død,

  • 6 For de har gjort sitt hjerte klart som en bakerovn mens de ligger i bakhold: bakeren sover hele natten; om morgenen brenner den som en flammende ild.

  • 19 Våre forfølgere er raskere enn himmelens ørner; de forfulgte oss på fjellene, de ventet på oss i ørkenen.

  • 6 Slyng lyn, og spred dem: skyt dine piler, og ødelegg dem.

  • 2 For dine piler har boret seg dypt inn i meg, og din hånd tynger meg hardt.

  • 6 De har forberedt et nett for mine steg; min sjel er nedbøyd. De har gravd en grav foran meg, men de har selv falt i den. Pause.

  • 2 De som tenker ut onde planer i sitt hjerte; de samles stadig for krig.

  • 34 Han lærer mine hender til krig, så en bue av stål er bøyd av mine armer.