Jobs bok 41:28

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Pilen kan ikke få den til å flykte; slyngesteiner regnes som halm for den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 39:7 : 7 Det bryr seg ikke om mengden i byen, og det hører ikke på driverens rop.
  • Hab 1:10 : 10 De gjør narr av konger, og fyrster er en latter for dem. De ler av hver festning, for de samler opp jordhaug og tar den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 41:29-30
    2 vers
    86%

    29 Dartpiler er sett på som strå, den ler av spydets bevegelser.

    30 Skarpe steiner er under den; den sprer skarpe ting over slammet.

  • Job 41:26-27
    2 vers
    82%

    26 Sverdet som angriper den kan ikke holde, heller ikke spydet, pilene eller brynjen.

    27 Den regner jern som halm, og bronse som råttent tre.

  • Job 39:20-24
    5 vers
    80%

    20 Kan du få ham til å frykte som en gresshopper? Nesenes prakt er fryktelig.

    21 Han tramper i dalen og gleder seg over sin styrke; han går frem for å møte de væpnede menn.

    22 Han spotter frykt og blir ikke redd; han vender ikke tilbake for sverdet.

    23 Koggeret rasler mot ham, det glimrende spydet og skjoldet.

    24 Han sluker jorden med hevn og raseri: han tror ikke det er lyden av trompeten.

  • Job 20:24-25
    2 vers
    79%

    24 Han skal flykte fra det jernvåpenet, og buen av stål skal slå ham gjennom.

    25 Den er trukket, og kommer ut av hans kropp; ja, det skinnende sverdet kommer ut av hans galle: redsler er over ham.

  • Klag 3:12-13
    2 vers
    74%

    12 Han har bøyd sin bue, og satt meg som mål for pilen.

    13 Han har latt pilene fra sitt kogger trenge inn i mine nyrer.

  • Sal 120:4
    73%

    4 Skarpe piler fra de sterke, med glødende kull av einer.

  • Sal 21:12
    73%

    12 Derfor skal du få dem til å snu ryggen, når du retter dine piler mot deres ansikt.

  • Job 41:7-10
    4 vers
    73%

    7 Kan du fylle huden dens med skarpe spyd eller hodet dens med fiskespyd?

    8 Legg hånden din på den; husk kampens strid, gjør det ikke mer.

    9 Se, håpet på den er forgjeves; selv ved synet av den vil man falle.

    10 Ingen er så fryktløs at de tør å vekke den; hvem kan da stå foran meg?

  • Job 40:17-19
    3 vers
    72%

    17 Den beveger halen som et sedertre: senene i lårene er sammenflettet.

    18 Beina er som rør av bronse; knoklene som staver av jern.

    19 Den er den fremste av Guds skapninger; han som skapte den kan nærme seg med sverdet.

  • Sal 7:12-13
    2 vers
    72%

    12 Hvis han ikke vender om, vil han skjerpe sitt sverd; han har spent sin bue og gjort den klar.

    13 Han har også gjort klar dødens redskaper for ham; han har ordnet sine piler mot forfølgerne.

  • Sal 58:7
    71%

    7 La dem smelte bort som vann som stadig renner; når han spenner buen for å skyte pilene, la dem være som om de var kuttet i stykker.

  • Hab 3:11
    71%

    11 Solen og månen stod stille på sin plass; ved lysstrålen fra dine piler gikk de, ved lyset fra ditt glitrende spyd.

  • Sal 18:34
    71%

    34 Han lærer mine hender til krig, så en bue av stål er bøyd av mine armer.

  • 2 Sam 22:35
    71%

    35 Han lærer mine hender å kjempe; slik at en bue av stål er brutt av mine armer.

  • Job 6:4
    71%

    4 For Den Allmektiges piler er i meg, giften fra dem drikker opp min ånd, Guds redsler stiller seg opp mot meg.

  • Jes 5:28
    71%

    28 Pilenes spisser er skarpe, og alle buene deres anspent, hestenes hover skal regnes som flint, og hjulene som en virvelvind.

  • Job 16:13
    70%

    13 Hans bueskyttere omgir meg; han deler mine nyrer i biter uten skånsel; han tømmer gallen min på bakken.

  • Sal 45:5
    70%

    5 Dine piler er skarpe i hjertet til kongens fiender; folket faller for dine føtter.

  • Job 15:26
    70%

    26 Han løper mot ham, helt på halsen, imot de tykke bossene av hans skjold.

  • Sal 76:3
    70%

    3 Der brøt han buens piler, skjoldet, sverdet og krigen. Sela.

  • Sal 64:7
    70%

    7 Men Gud skal skyte dem med en pil; plutselig skal de bli såret.

  • 2 Sam 22:15
    70%

    15 Han sendte ut piler og spredte fienden; lynet skapte forvirring blant dem.

  • Sal 38:2
    69%

    2 For dine piler har boret seg dypt inn i meg, og din hånd tynger meg hardt.

  • Job 41:23
    69%

    23 Hudflakene på kroppen dens er sammenføyet: de er faste i seg selv, de kan ikke beveges.

  • Ordsp 26:18
    69%

    18 Som en gal mann som kaster brannpiler, piler og død,

  • Sal 89:43
    69%

    43 Du har også vendt bort hans sverd, og lar ham ikke stå fast i kamp.

  • Ordsp 7:23
    69%

    23 inntil en pil gjennomborer leveren hans; som en fugl som skynder seg til snaren, og vet ikke at det gjelder livet.

  • Amos 2:15
    69%

    15 Heller ikke skal han stå fast som bruker buen, og de raske skal ikke redde seg, heller ikke skal han som rir hesten, redde sitt liv.

  • Esek 39:3
    69%

    3 Jeg vil slå buen din ut av din venstre hånd, og få pilene dine til å falle ut av din høyre hånd.

  • Job 27:22
    69%

    22 For Gud skal kaste over ham og ikke spare; han ville gjerne flykte fra hånden hans.

  • Jes 41:2
    69%

    2 Hvem reiste den rettferdige mannen fra øst, kalte ham til sin tjeneste, ga nasjonene foran ham, og gjorde ham til hersker over konger? Han gjorde dem til støv for hans sverd, og som spredt halm for hans bue.

  • Sal 18:14
    68%

    14 Ja, han sendte sine piler og spredte dem; han slapp løs lyn og forvirret dem.

  • Sal 144:6
    68%

    6 Slyng lyn, og spred dem: skyt dine piler, og ødelegg dem.

  • Sal 91:5
    68%

    5 Du skal ikke frykte for redselen om natten, heller ikke for pilen som flyr om dagen,

  • 4 Mos 24:8
    68%

    8 Gud førte ham ut av Egypt; han har som en enhjørnings styrke. Han skal fortære folkene, sine fiender, og knuse deres ben og gjennombore dem med sine piler.