2 Samuelsbok 22:35

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han lærer mine hender å kjempe; slik at en bue av stål er brutt av mine armer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 144:1 : 1 Velsignet være Herren, min styrke, som lærer mine hender å kjempe og mine fingre å føre strid.
  • Esek 39:3 : 3 Jeg vil slå buen din ut av din venstre hånd, og få pilene dine til å falle ut av din høyre hånd.
  • Esek 39:9-9 : 9 De som bor i Israels byer, skal gå ut og sette ild på og brenne våpnene – både skjoldene, skjoldene, buene og pilene, håndstavene og spydene – de skal brenne dem med ild i syv år. 10 Så de skal ikke ta ved fra noen mark, heller ikke felle noe av skogene, for de skal brenne våpnene med ild. Og de skal plyndre dem som plyndret dem, og røve dem som røvet dem, sier Herren Gud.
  • Sal 18:33-34 : 33 Han gjør mine føtter som hindens føtter og setter meg på mine høye steder. 34 Han lærer mine hender til krig, så en bue av stål er bøyd av mine armer.
  • Sal 46:9 : 9 Han gjør ende på kriger over hele jorden; han bryter buer og splitter spyd; han brenner vogner opp med ild.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 18:32-36
    5 vers
    98%

    32 Det er Gud som styrker meg med kraft og gjør min vei fullkommen.

    33 Han gjør mine føtter som hindens føtter og setter meg på mine høye steder.

    34 Han lærer mine hender til krig, så en bue av stål er bøyd av mine armer.

    35 Du har også gitt meg frelsens skjold; din høyre hånd har støttet meg, og din mildhet har gjort meg stor.

    36 Du har gjort min sti bred under meg, så mine føtter ikke sklir.

  • Sal 144:1-2
    2 vers
    84%

    1 Velsignet være Herren, min styrke, som lærer mine hender å kjempe og mine fingre å føre strid.

    2 Min godhet, og min festning; mitt høye tårn og min befrier; mitt skjold, han som jeg stoler på; som underlegger mitt folk under meg.

  • 2 Sam 22:33-34
    2 vers
    80%

    33 Gud er min styrke og kraft: og han gjør min vei fullkommen.

    34 Han gjør mine føtter som hindenes; han setter meg på mine høye steder.

  • 2 Sam 22:36-37
    2 vers
    79%

    36 Du har også gitt meg ditt frelses skjold: og din mildhet har gjort meg stor.

    37 Du har utvidet mine steg under meg; slik at mine føtter ikke gled.

  • Sal 76:3
    77%

    3 Der brøt han buens piler, skjoldet, sverdet og krigen. Sela.

  • 2 Sam 22:40-41
    2 vers
    76%

    40 For du har ombeltet meg med styrke til kamp: de som reiste seg mot meg, har du lagt under meg.

    41 Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.

  • Jes 49:2
    76%

    2 Han gjorde min munn som et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd skjulte han meg. Han gjorde meg til en polert pil, i sitt kogger gjemte han meg.

  • Sal 18:39-40
    2 vers
    76%

    39 Du har bevæpnet meg med styrke til krigen; du har tvingt mine motstandere ned under meg.

    40 Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.

  • Klag 3:12-13
    2 vers
    75%

    12 Han har bøyd sin bue, og satt meg som mål for pilen.

    13 Han har latt pilene fra sitt kogger trenge inn i mine nyrer.

  • Job 20:24
    74%

    24 Han skal flykte fra det jernvåpenet, og buen av stål skal slå ham gjennom.

  • Job 31:22
    73%

    22 la da min arm falle fra skulderbladet, og min arm bli brutt fra beinet.

  • Sal 46:9
    73%

    9 Han gjør ende på kriger over hele jorden; han bryter buer og splitter spyd; han brenner vogner opp med ild.

  • Jer 51:20
    73%

    20 Du er min kampøks og våpen i krig: for med deg vil jeg knuse nasjonene, og med deg vil jeg ødelegge kongedømmene.

  • Sal 18:2
    73%

    2 HERREN er min klippe, min festning og min befrier; min Gud, min styrke, han som jeg setter min lit til; mitt skjold, hornet for min frelse og mitt høye tårn.

  • Hab 3:19
    73%

    19 Herren Gud er min styrke, og han vil gjøre mine føtter som hjortens, og han vil la meg gå på mine høyder. Til den som leder sangen, på mine strengeinstrumenter.

  • Sal 89:13
    73%

    13 Du har en mektig arm; sterk er din hånd, og løftet er din høyre hånd.

  • Sal 89:21
    73%

    21 Min hånd skal hjelpe ham; min arm skal også styrke ham.

  • Job 16:13-14
    2 vers
    73%

    13 Hans bueskyttere omgir meg; han deler mine nyrer i biter uten skånsel; han tømmer gallen min på bakken.

    14 Han knuser meg slag på slag; han løper mot meg som en kjempe.

  • 1 Sam 2:4
    73%

    4 Buen til de mektige er brutt, og de som snublet er belte med styrke.

  • 2 Sam 22:2-3
    2 vers
    72%

    2 Han sa: Herren er min klippe, min festning og min redningsmann;

    3 Gud er min klippe; jeg vil stole på ham: han er mitt skjold, og hornet av min frelse, min høye borg og min tilflukt, min frelser; du redder meg fra vold.

  • 2 Sam 22:30
    72%

    30 For ved deg har jeg stormet en tropp: ved min Gud har jeg sprunget over en mur.

  • Job 39:23
    72%

    23 Koggeret rasler mot ham, det glimrende spydet og skjoldet.

  • Sal 28:7
    72%

    7 Herren er min styrke og mitt skjold; mitt hjerte stolte på ham, og jeg fikk hjelp. Derfor gleder mitt hjerte seg stort, og med min sang vil jeg prise ham.

  • Sal 38:2
    72%

    2 For dine piler har boret seg dypt inn i meg, og din hånd tynger meg hardt.

  • Sal 45:5
    72%

    5 Dine piler er skarpe i hjertet til kongens fiender; folket faller for dine føtter.

  • 2 Mos 15:6
    72%

    6 Din høyre hånd, Herre, er herlig i makt; din høyre hånd, Herre, har knust fienden.

  • Sal 27:3
    72%

    3 Om en hær slår leir mot meg, skal mitt hjerte ikke frykte. Selv om krig reiser seg mot meg, er jeg trygg.

  • Sal 44:6
    71%

    6 For jeg vil ikke stole på min bue, og mitt sverd skal ikke redde meg.

  • Klag 3:4
    71%

    4 Han har gjort kjøttet og huden min gammel; han har knust mine bein.

  • Sal 118:16
    71%

    16 Herrens høyre hånd er opphøyet; Herrens høyre hånd gjør storverk.

  • Job 29:20
    71%

    20 Min herlighet var ny i meg, og min bue ble fornyet i min hånd.

  • Esek 39:3
    71%

    3 Jeg vil slå buen din ut av din venstre hånd, og få pilene dine til å falle ut av din høyre hånd.

  • Sal 18:29
    71%

    29 Med din hjelp kan jeg storme en hær, og med min Gud har jeg klatret over en mur.

  • Job 40:19
    71%

    19 Den er den fremste av Guds skapninger; han som skapte den kan nærme seg med sverdet.

  • 2 Sam 22:49
    71%

    49 Og som fører meg ut fra mine fiender: du har også løftet meg høyt over dem som reiste seg mot meg: du har befridd meg fra den voldelige mann.

  • Sal 35:2
    71%

    2 Grip skjold og brystvern, og kom til min hjelp.

  • Sal 55:20
    71%

    20 Han har løftet sin hånd mot dem som var i fred med ham; han har brutt sin pakt.

  • Sal 110:5
    71%

    5 Herren ved din høyre hånd skal knuse konger på sin vredes dag.