Jobs bok 40:19

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Den er den fremste av Guds skapninger; han som skapte den kan nærme seg med sverdet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 26:13 : 13 Ved sin ånd har han pyntet himlene; hans hånd har formet den krokete slangen.
  • Job 41:33 : 33 På jorden finnes det ingen lik den, som er skapt uten frykt.
  • Sal 7:12 : 12 Hvis han ikke vender om, vil han skjerpe sitt sverd; han har spent sin bue og gjort den klar.
  • Sal 104:24 : 24 Herre, hvor mangfoldige er dine gjerninger! I visdom har du gjort dem alle; jorden er full av dine rikdommer.
  • Jes 27:1 : 1 På den dagen skal Herren med sitt skarpe, store og sterke sverd straffe leviatan, den gjennomtrengende slangen, ja, leviatan den krokete slangen; og han skal drepe dragen som er i havet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 40:18
    77%

    18 Beina er som rør av bronse; knoklene som staver av jern.

  • Job 40:20
    75%

    20 Sannelig, fjellene bærer frem mat til den, der alle markens dyr leker.

  • Job 41:10
    73%

    10 Ingen er så fryktløs at de tør å vekke den; hvem kan da stå foran meg?

  • Job 9:3-4
    2 vers
    73%

    3 Om han ville strides med ham, kan han ikke svare ham én gang av tusen.

    4 Han er vis i hjerte og mektig i styrke: hvem har hardnet seg mot ham og lyktes?

  • Job 39:19-23
    5 vers
    72%

    19 Har du gitt hesten styrke? Har du kledd hans nakke med torden?

    20 Kan du få ham til å frykte som en gresshopper? Nesenes prakt er fryktelig.

    21 Han tramper i dalen og gleder seg over sin styrke; han går frem for å møte de væpnede menn.

    22 Han spotter frykt og blir ikke redd; han vender ikke tilbake for sverdet.

    23 Koggeret rasler mot ham, det glimrende spydet og skjoldet.

  • Job 20:24-25
    2 vers
    72%

    24 Han skal flykte fra det jernvåpenet, og buen av stål skal slå ham gjennom.

    25 Den er trukket, og kommer ut av hans kropp; ja, det skinnende sverdet kommer ut av hans galle: redsler er over ham.

  • Job 40:15
    72%

    15 Se nå på behemoten, som jeg skapte sammen med deg; den eter gress som en okse.

  • Sal 18:32-34
    3 vers
    72%

    32 Det er Gud som styrker meg med kraft og gjør min vei fullkommen.

    33 Han gjør mine føtter som hindens føtter og setter meg på mine høye steder.

    34 Han lærer mine hender til krig, så en bue av stål er bøyd av mine armer.

  • Job 41:26-28
    3 vers
    72%

    26 Sverdet som angriper den kan ikke holde, heller ikke spydet, pilene eller brynjen.

    27 Den regner jern som halm, og bronse som råttent tre.

    28 Pilen kan ikke få den til å flykte; slyngesteiner regnes som halm for den.

  • 2 Sam 22:33-35
    3 vers
    71%

    33 Gud er min styrke og kraft: og han gjør min vei fullkommen.

    34 Han gjør mine føtter som hindenes; han setter meg på mine høye steder.

    35 Han lærer mine hender å kjempe; slik at en bue av stål er brutt av mine armer.

  • Job 41:7
    71%

    7 Kan du fylle huden dens med skarpe spyd eller hodet dens med fiskespyd?

  • Job 12:13
    71%

    13 Hos ham er visdom og styrke, han har råd og forstand.

  • Job 15:26
    70%

    26 Han løper mot ham, helt på halsen, imot de tykke bossene av hans skjold.

  • Job 41:32-33
    2 vers
    70%

    32 Den lager en lysende sti etter seg; en skulle tro dypet var hvithåret.

    33 På jorden finnes det ingen lik den, som er skapt uten frykt.

  • Job 24:22
    70%

    22 Han drar også de mektige med sin kraft; han står opp, og ingen mann er trygg for livet.

  • Esek 21:11
    70%

    11 Og han har gitt det for å bli polert, så det kan gripes: dette sverdet er slipt, og det er polert, for å bli gitt i drapsmannens hånd.

  • Job 40:9
    69%

    9 Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en røst som ham?

  • Jes 40:18-19
    2 vers
    69%

    18 Hvem vil dere da ligne Gud med? Eller hvilken likhet vil dere sammenligne ham med?

    19 Håndverkeren lager et utskåret bilde, og gullsmeden dekker det med gull og lager sølvkjeder.

  • Sal 18:30
    69%

    30 Guds vei er fullkommen: HERRENS ord er bevist; han er et skjold for alle dem som stoler på ham.

  • Job 26:12
    69%

    12 Han deler havet med sin kraft, og ved sin forstand knuser han de stolte.

  • Jes 49:2
    69%

    2 Han gjorde min munn som et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd skjulte han meg. Han gjorde meg til en polert pil, i sitt kogger gjemte han meg.

  • Job 41:13-14
    2 vers
    69%

    13 Hvem kan avdekke utsiden av kappen dens, eller nærme seg den med et dobbelt tøyle?

    14 Hvem kan åpne munnen dens? Tennene rundt er fryktelige.

  • 2 Sam 22:31
    69%

    31 For Gud, hans vei er fullkommen; Herrens ord er prøvet: han er et skjold for alle som stoler på ham.

  • Jes 41:2
    69%

    2 Hvem reiste den rettferdige mannen fra øst, kalte ham til sin tjeneste, ga nasjonene foran ham, og gjorde ham til hersker over konger? Han gjorde dem til støv for hans sverd, og som spredt halm for hans bue.

  • Job 25:2
    69%

    2 Makten og frykten er hos ham; han skaper fred på sine høyder.

  • Job 23:13
    68%

    13 Men han er bestemt i sin hensikt, og hvem kan forandre ham? Det han ønsker, det gjør han.

  • Job 36:22
    68%

    22 Se, Gud opphøyer med sin kraft: hvem kan lære som ham?

  • Job 26:14
    68%

    14 Se, dette er deler av hans veier: men hvor lite hører vi om ham? Men tordenen av hans makt, hvem kan forstå?

  • Job 40:2
    68%

    2 Skal den som kjemper med Den Allmektige undervise ham? Den som irettesetter Gud, la ham svare på dette.

  • Job 11:10
    68%

    10 Hvis han avskjærer, stenger inne eller samler, hvem kan da hindre ham?

  • Job 9:12
    68%

    12 Se, han tar bort, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?

  • Job 5:18
    68%

    18 For han sårer, men forbinder, han slår, og hans hender læger.

  • Job 12:16
    68%

    16 Hos ham er styrke og visdom: de bedragede og bedrageren tilhører ham.

  • Sal 89:43
    68%

    43 Du har også vendt bort hans sverd, og lar ham ikke stå fast i kamp.

  • Job 14:5
    68%

    5 Siden hans dager er bestemt, antallet av hans måneder er hos deg; du har satt grenser han ikke kan overskride;