Jobs bok 40:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Sannelig, fjellene bærer frem mat til den, der alle markens dyr leker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 104:14 : 14 Han lar gress vokse for buskapen og planter for menneskets bruk, så han kan frembringe mat fra jorden,
  • Sal 104:26 : 26 Der går skipene, og der er leviatanen, som du har skapt til å leke der.
  • Sal 147:8-9 : 8 Han dekker himmelen med skyer, forbereder regnet for jorden og lar gresset gro på fjellene. 9 Han gir maten til dyrene, til ravneungene som skriker.
  • Job 40:15 : 15 Se nå på behemoten, som jeg skapte sammen med deg; den eter gress som en okse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 39:8
    77%

    8 Fjellenes områder er dets beite, og det leter etter alt som er grønt.

  • Job 40:19
    75%

    19 Den er den fremste av Guds skapninger; han som skapte den kan nærme seg med sverdet.

  • Job 40:21
    75%

    21 Den ligger under de skyggefulle trærne, i ly av siv og sumper.

  • Job 39:21
    74%

    21 Han tramper i dalen og gleder seg over sin styrke; han går frem for å møte de væpnede menn.

  • Job 38:39-40
    2 vers
    74%

    39 Kan du jakte bytte til løven, eller mette de unge løvene,

    40 når de ligger på lur i hulene eller ligger på vakt i krattet?

  • Sal 104:20-21
    2 vers
    73%

    20 Du gjør mørket, og det blir natt, da alle skogens dyr kryper frem.

    21 De unge løvene brøler etter byttet sitt og søker sitt bytte fra Gud.

  • Job 40:15
    73%

    15 Se nå på behemoten, som jeg skapte sammen med deg; den eter gress som en okse.

  • Sal 148:9-10
    2 vers
    73%

    9 Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer.

    10 Dyr og all buskap, kryp og flyvende fugler.

  • Sal 104:18
    73%

    18 De høye fjellene er tilflukt for de ville geitene, og klippene for klippegrevlingen.

  • Sal 8:7
    73%

    7 Småfe og storfe, ja, alle markens dyr;

  • Sal 50:10-11
    2 vers
    73%

    10 For hvert dyr i skogen er mitt, og buskapen på tusen fjell.

    11 Jeg kjenner alle fugler i fjellene, og markenes vilt er mitt.

  • Job 37:8
    72%

    8 Da går dyrene inn i sine hi og forblir i sine steder.

  • Sal 147:8-9
    2 vers
    72%

    8 Han dekker himmelen med skyer, forbereder regnet for jorden og lar gresset gro på fjellene.

    9 Han gir maten til dyrene, til ravneungene som skriker.

  • Jes 56:9
    72%

    9 Alle dere dyr på marken, kom for å fortære, ja, alle dere dyr i skogen.

  • Job 28:8-9
    2 vers
    71%

    8 Løvens unger har ikke tråkket der, og den vilde løven har ikke gått forbi den.

    9 Han rekker hånden mot berget; han omkaster fjellene fra røttene.

  • Sal 104:10-14
    5 vers
    71%

    10 Han sender kildene inn i dalene, de renner mellom fjellene.

    11 De gir drikke til alle markens dyr; de ville esler slukker sin tørst.

    12 Ved dem har himmelens fugler sine boliger, de synger blant grenene.

    13 Han vanner fjellene fra sine kamre; jorden mettes av frukten av dine verk.

    14 Han lar gress vokse for buskapen og planter for menneskets bruk, så han kan frembringe mat fra jorden,

  • 5 Mos 32:13
    71%

    13 Han lot ham ri på høydene på jorden, så han kunne spise markens grøde; og han fikk ham til å suge honning ut av klippen og olje ut av den harde stein.

  • Sal 114:6
    71%

    6 Dere fjell, at dere hoppet som værer; og dere små høyder, som lam?

  • Sal 104:8
    70%

    8 De steg opp til fjellene, de sank ned i dalene, til stedet du hadde grunnlagt for dem.

  • Joel 1:20
    70%

    20 Også markens dyr roper til deg: For elvene av vann er tørket opp, og ilden har ødelagt markenes beitemarker.

  • Job 5:22-23
    2 vers
    70%

    22 Ved ødeleggelse og hungersnød skal du le; du skal ikke frykte jordens ville dyr.

    23 For du skal ha pakt med markens steiner, og markens dyr skal være i fred med deg.

  • 2 Sam 22:34
    70%

    34 Han gjør mine føtter som hindenes; han setter meg på mine høye steder.

  • Job 39:1-2
    2 vers
    70%

    1 Vet du når steinbukkene føder? Eller kan du se når hindene kalver?

    2 Kan du telle månedene de gjennomfører? Eller vet du tiden når de gir liv?

  • Sal 36:6
    70%

    6 Din rettferdighet er som de mektige fjellene; dine dommer er dype som det store hav: Herre, du bevarer både mennesker og dyr.

  • 5 Mos 33:15
    69%

    15 og for de fremste tingene i de gamle fjellene, og for de kostelige tingene i de evige høyder,

  • Sal 65:12
    69%

    12 De drypper over villmarkens beitemarker, og de små åsene kler seg med glede.

  • Job 12:7
    69%

    7 Men spør nå dyrene, og de skal lære deg; og fuglene i luften, og de skal fortelle deg:

  • Sal 114:4
    69%

    4 Fjellene hoppet som værer, og de små høydene som lam.

  • Sal 18:33
    69%

    33 Han gjør mine føtter som hindens føtter og setter meg på mine høye steder.

  • Sal 65:6
    69%

    6 Du som ved din styrke har festet fjellene, du som er omgjordet med makt:

  • Nah 2:11-12
    2 vers
    69%

    11 Hvor er løvenes bolig, og det sted hvor de unge løvene mates, der hvor løven, selv den gamle løven, vandret, og løvens unge, og ingen skremte dem?

    12 Løven rev i stykker nok for sine unger, og kvalte for sine løvinner, og fylte sine huler med bytte, og sine huler med rov.

  • Sal 104:27
    69%

    27 Alle venter på deg, at du skal gi dem deres føde i rette tid.

  • Job 6:5
    69%

    5 Skryter det ville eselet når det har gress? Eller rauter oksen over sitt fôr?

  • Jes 43:20
    69%

    20 Dyrene på marken skal ære meg, jaktene og uglene, fordi jeg gir vann i ørkenen og elver i ødemark for å gi drikke til mitt folk, mitt utvalgte.

  • Dan 4:21
    69%

    21 med vakre blader og rikelig med frukt, og i det var mat for alle; under det bodde markens dyr, og i dets greiner hadde himmelens fugler sitt tilhold,

  • Job 40:23
    68%

    23 Se, den drikker elven uten hast: den stoler på at den kan trekke Jordan opp til sin munn.

  • Joel 1:18
    68%

    18 Hvor dyrene stønner! Buskapens flokker er forvirret, fordi de ikke har noen beitemarker; ja, saueflokkene er gjort øde.