1 Samuelsbok 2:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Buen til de mektige er brutt, og de som snublet er belte med styrke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 37:15 : 15 Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.
  • Sal 46:9 : 9 Han gjør ende på kriger over hele jorden; han bryter buer og splitter spyd; han brenner vogner opp med ild.
  • Sal 76:3 : 3 Der brøt han buens piler, skjoldet, sverdet og krigen. Sela.
  • Hebr 11:34 : 34 slukket ildens voldsomhet, unnslapp sverds egg, fikk styrke i svakhet, ble sterke i strid og slo fremmede hærer på flukt.
  • Sal 37:17 : 17 For de urettferdiges krefter skal bli brutt, men Herren støtter de rettferdige.
  • Jes 10:4 : 4 Uten meg skal de bøye seg blant fangene og falle blant de slagne. Og likevel har hans vrede ikke vendt seg bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.
  • Jer 37:10 : 10 For selv om dere slo hele kaldeerhæren som kjemper mot dere, og bare sårede menn sto igjen, skulle de reise seg, hver mann i sitt telt, og sette denne byen i brann.
  • 2 Kor 4:9-9 : 9 Vi blir forfulgt, men ikke forlatt; slått ned, men ikke ødelagt. 10 Alltid bærer vi Jesu død med oss i vår kropp, slik at også Jesu liv kan åpenbares i vår kropp.
  • 2 Kor 12:9 : 9 Og han sa til meg: «Min nåde er nok for deg, for min kraft fullendes i svakhet.» Derfor vil jeg med glede heller rose meg av mine skrøpeligheter, for at Kristi kraft skal hvile over meg.
  • Ef 6:14 : 14 Stå derfor fast med sannheten spent om livet og iført rettferdighetens brynje,
  • Fil 4:13 : 13 Alt makter jeg gjennom Kristus, Han som styrker meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 2:5
    77%

    5 De som var mette, leide seg ut for brød, og de som var sultne har sluttet å være det. Selv den ufruktbare har født sju, og hun som hadde mange barn er blitt svak.

  • Sal 37:14-15
    2 vers
    75%

    14 De onde trekker sverd og spenner buen for å felle de fattige og trengende, for å slå i hjel dem som vandrer rettskaffent.

    15 Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.

  • Sal 37:17
    74%

    17 For de urettferdiges krefter skal bli brutt, men Herren støtter de rettferdige.

  • Amos 5:9
    73%

    9 Han styrker den herjede mot den sterke, så den herjede kommer mot festningen.

  • 2 Sam 22:35
    73%

    35 Han lærer mine hender å kjempe; slik at en bue av stål er brutt av mine armer.

  • Sal 18:34
    73%

    34 Han lærer mine hender til krig, så en bue av stål er bøyd av mine armer.

  • Job 4:4
    72%

    4 Dine ord har opprettholdt den som var i ferd med å falle, og du har styrket de vaklende knær.

  • Sal 76:5
    72%

    5 De modige er plyndret, de har sovet sin søvn; ingen av de mektige menn har funnet sine hender.

  • Job 4:10
    72%

    10 Løvens brøl og stemmen til den ville løven, og de unge løvenes tenner, blir knust.

  • Job 38:15
    72%

    15 De ondes lys holdes tilbake, og de opphøyde armer blir brutt ned.

  • Job 41:25
    72%

    25 Når den reiser seg, blir de mektige redde; på grunn av dens bevegelser renser de seg.

  • Nah 2:1-2
    2 vers
    72%

    1 Den som knuser, har kommet frem for deg: vokt festningen, hold øye med veien, gjør deg sterk, styrk kraften din mektig.

    2 For Herren har vendt bort Jakobs prakt, som Israels prakt: for plyndrerne har tømt dem ut og ødelagt deres vinranker.

  • 2 Sam 1:27
    72%

    27 Hvordan er de mektige falt, og krigens våpen gått til grunne!

  • 1 Sam 2:3
    72%

    3 Snakk ikke lenger med så overdreven stolthet; la ikke hovmod komme ut av deres munn, for Herren er en Gud med kunnskap, og ved ham blir handlinger veid.

  • Job 12:21
    72%

    21 Han utøser forakt over fyrster, og svekker styrken til de mektige.

  • Joel 3:10
    72%

    10 Smi plogskjærene om til sverd, og vinåkrene til spyd: la den svake si: Jeg er sterk.

  • 2 Sam 22:40
    71%

    40 For du har ombeltet meg med styrke til kamp: de som reiste seg mot meg, har du lagt under meg.

  • Amos 2:14-16
    3 vers
    71%

    14 Derfor skal flukten gå tapt for de raske, og de sterke skal ikke kunne bruke sin styrke, heller ikke skal de mektige redde seg selv.

    15 Heller ikke skal han stå fast som bruker buen, og de raske skal ikke redde seg, heller ikke skal han som rir hesten, redde sitt liv.

    16 Og han som er modig blant de sterke, skal flykte naken den dagen, sier Herren.

  • Sal 20:8
    71%

    8 De har sunket ned og falt, men vi har reist oss og står oppreist.

  • Jes 5:15
    71%

    15 Den lave skal bøyes, den mektige ydmykes, og de hovmodiges øyne skal ydmykes.

  • Job 22:9
    71%

    9 Du har sendt enker bort tomhendte, og de farløses armer er blitt brutt.

  • Esek 29:7
    71%

    7 Når de tok fatt i deg med hånden, brakk du og rev alle deres skuldre; når de lente seg mot deg, brakk du og fikk alle deres hofter til å vakle.

  • Job 12:19
    71%

    19 Han leder fyrster bort ribbet, og styrter de mektige.

  • Jes 14:5
    71%

    5 Herren har brutt de ondes stav og herskernes septer.

  • Jes 9:4
    71%

    4 For du har brutt det tunge åket, staven over skulderen, og undertrykkerens kjepp, som på Midians dag.

  • Jer 5:16
    70%

    16 Deres kogger er som en åpen grav, de er alle mektige menn.

  • Sal 76:3
    70%

    3 Der brøt han buens piler, skjoldet, sverdet og krigen. Sela.

  • Sal 18:39
    70%

    39 Du har bevæpnet meg med styrke til krigen; du har tvingt mine motstandere ned under meg.

  • Esek 7:17
    70%

    17 Alle hender skal bli svake, og alle knær skal bli svake som vann.

  • Jes 35:3
    70%

    3 Styrk de svake hender og gjør de vaklende knær faste.

  • Jes 40:29-30
    2 vers
    70%

    29 Han gir kraft til den trette, og øker styrken til den som ingen makt har.

    30 Selv ungdommer blir trette og slitne, og unge menn faller fullstendig.

  • Ordsp 21:22
    70%

    22 Den vise erobrer de mektiges by og river ned den tillit de har bygd.

  • 2 Kor 10:4
    70%

    4 For våre våpen i kampen er ikke kjødelige, men mektige for Gud til å rive ned festningsverk;

  • Sal 10:10
    70%

    10 Han kryper sammen og bøyer seg ned, for at de fattige skal falle ved hans sterke grep.

  • Sal 127:4
    70%

    4 Som piler i en krigers hånd, slik er barn man får i ung alder.

  • Klag 1:14
    70%

    14 Mine overtredelsers åk er bundet ved hans hånd; de er vevd sammen, kommer opp på min nakke; han har fått min styrke til å falle, Herren har overgitt meg i deres hender, som jeg ikke er i stand til å reise meg fra.

  • Nah 2:5
    69%

    5 Han skal regne sine verdige menn: de skal snuble i sin gang; de skal skynde seg til murene, og forsvaret skal forberedes.

  • Jes 33:23
    69%

    23 Tauene dine henger slapt; de klarer ikke å holde masten fast, de kan ikke sette seilet. Da skal et stort bytte bli delt; de halte skal ta bytte.

  • Sal 145:14
    69%

    14 Herren støtter alle som faller, og reiser opp alle nedbøyde.

  • Sal 18:32
    69%

    32 Det er Gud som styrker meg med kraft og gjør min vei fullkommen.

  • Jer 51:30
    69%

    30 De sterke mennene i Babylon har avholdt seg fra å kjempe, de har blitt i sine fort; deres styrke har sviktet; de er blitt som kvinner: de har brent hennes boliger; hennes bommer er brutt.

  • Hos 7:15
    69%

    15 Selv om jeg har bunnet og styrket deres armer, pønsker de likevel på ondskap mot meg.

  • Jer 5:5
    69%

    5 Jeg vil gå til de store mennene og tale til dem; for de kjenner Herrens vei og sin Guds dom: men disse har alle sammen brutt åket og revet båndene.

  • Ordsp 31:17
    69%

    17 Hun binder styrke om sine hofter og styrker sine armer.

  • 1 Sam 2:10
    69%

    10 Herrens motstandere skal knuses; han skal tordne mot dem fra himmelen: Herren skal dømme jordens ender; han skal gi kraft til sin konge og opphøye hornet til sin salvede.