2 Korinterbrev 10:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For våre våpen i kampen er ikke kjødelige, men mektige for Gud til å rive ned festningsverk;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 1:10 : 10 Se, jeg har i dag satt deg over folkene og rikene til å rykke opp og rive ned, til å ødelegge og kaste ned, til å bygge opp og plante.
  • 2 Kor 6:7 : 7 med sannhets ord, med Guds kraft, med rettferdighetens våpen både til høyre og til venstre hånd,
  • 2 Kor 13:3-4 : 3 For dere søker et bevis på at Kristus taler gjennom meg, han som ikke er svak overfor dere, men mektig blant dere. 4 For selv om han ble korsfestet i svakhet, lever han likevel ved Guds kraft. For vi er også svake i ham, men vi skal leve med ham ved Guds kraft rettet mot dere.
  • 1 Kor 2:5 : 5 slik at deres tro ikke skulle bygge på menneskers visdom, men på Guds kraft.
  • 1 Tim 1:18 : 18 Dette budet overgir jeg til deg, mitt barn Timoteus, i samsvar med de profetiske ord som tidligere er talt om deg, for at du ved dem kan stride den gode strid,
  • Ef 6:13-18 : 13 Ta derfor Guds fulle rustning på, så dere kan gjøre motstand på den onde dag, og bli stående etter å ha vunnet alt. 14 Stå derfor fast med sannheten spent om livet og iført rettferdighetens brynje, 15 og med føttene skodd med beredskap for fredens evangelium. 16 Løft framfor alt troens skjold, som dere kan slukke alle den ondes brennende piler med. 17 Ta imot frelsens hjelm og Åndens sverd, som er Guds ord. 18 Gjør dette mens dere alltid ber med all bønn og påkallelse i Ånden, og våker med utholdenhet i bønn for alle de hellige,
  • 1 Tess 5:8 : 8 Men vi som tilhører dagen, la oss være edruelige, iført troens og kjærlighetens brynje, og med håpet om frelse som hjelm.
  • Jes 41:14-16 : 14 Frykt ikke, du Jakob, en skrøpelig ormekryp, og dere Israeliter; jeg vil hjelpe deg, sier Herren, din forløser, Israels Hellige. 15 Se, jeg vil gjøre deg til et nytt skarpt treskeinstrument med tenner. Du skal treske fjellene og knuse dem, og gjøre haugene til agner. 16 Du skal kaste dem opp, og vinden skal bære dem bort, og virvelvinden skal spre dem. Og du skal glede deg i Herren, og rose deg i Israels Hellige.
  • 2 Kor 4:7 : 7 Men vi har denne skatten i leirkar, slik at den store kraften skal være fra Gud, og ikke fra oss selv.
  • Jos 6:20 : 20 Da folket ropte, og prestene blåste i basunene, falt muren sammen straks de hørte trompetlyden, så folket gikk opp i byen, hver rett foran seg, og de inntok byen.
  • 1 Sam 17:45-50 : 45 David sa til filisteren: "Du kommer mot meg med sverd, spyd og krumsabel, men jeg kommer mot deg i navnet til Herren, hærskarenes Gud, Israels hærer, som du har hånt. 46 I dag vil Herren gi deg i min hånd, og jeg skal slå deg ned og ta hodet fra deg. Jeg skal gi filisternes hær til himmelens fugler og jordens ville dyr, så hele verden skal vite at det er en Gud i Israel. 47 Denne samlede forsamlingen skal vite at Herren ikke frelser med sverd og spyd. For Herren eier slaget, og han vil gi dere i vår hånd." 48 Da filisteren reiste seg og nærmet seg for å møte David, skyndte David seg og løp mot hæren for å møte filisteren. 49 David stakk hånden i vesken, tok en stein derfra og kastet den med slyngen. Han traff filisteren i pannen, og steinen trengte inn i pannen hans, så han falt med ansiktet mot jorden. 50 Slik vant David over filisteren med en slynge og en stein. Han slo filisteren og drepte ham uten å ha et sverd i hånden.
  • Hebr 11:30 : 30 Ved tro falt Jerikos murer etter at folket hadde marsjert omkring dem i sju dager.
  • Hebr 11:32-33 : 32 Og hva mer skal jeg si? Tiden vil ikke strekke til om jeg skal fortelle om Gideon og Barak, Samson og Jefta, David, Samuel og profetene. 33 Ved tro beseiret de kongeriker, handlet rettferdig, fikk løfter oppfylt, lukket gapet på løver,
  • 2 Tim 2:3 : 3 Hold derfor ut i lidelser som en god Jesu Kristi soldat.
  • Sal 110:2 : 2 Herren skal sende din makts stav ut fra Sion: Hersk midt blant dine fiender.
  • Jes 30:25 : 25 Og det skal være på hvert høyt fjell, og på hver høy bakke, elver og bekker av vann på den store slaktens dag, når tårnene faller.
  • Dom 7:13-23 : 13 Da Gideon kom nær, var det en mann som fortalte en drøm til sin kamerat, og sa: Se, jeg hadde en drøm, og se, et byggbrød rullet inn i midianitthæren, kom til et telt, slo det, så det falt, og snudde det opp ned, slik at teltet lå flatt. 14 Hans kamerat svarte og sa, Dette er ikke noe annet enn sverdet til Gideon, Joas sønn, en mann fra Israel; Gud har overgitt Midian og hele leiren i hans hånd. 15 Og det skjedde, da Gideon hørte fortellingen om drømmen og tolkningen av den, at han tilba og vendte tilbake til Israels leir og sa: Reis dere, for Herren har overgitt midianitthæren i deres hånd. 16 Han delte de tre hundre mennene i tre grupper, og ga hver mann en trompet i hånden, med tomme krukker og fakler inni krukkene. 17 Og han sa til dem: Se på meg og gjør det samme; når jeg kommer til utkanten av leiren, skal dere gjøre som jeg gjør. 18 Når jeg blåser i trompeten, jeg og alle de som er med meg, skal dere også blåse med trompetene på alle sidene av leiren og rope, Herrens sverd og Gideons. 19 Så kom Gideon og de hundre mennene som var med ham til utkanten av leiren på begynnelsen av nattevakten, og de hadde nettopp satt vaktene: og de blåste i trompetene og knuste krukkene som var i hendene deres. 20 De tre gruppene blåste på trompetene, knuste krukkene og holdt faklene i venstre hånd, og trompetene i høyre hånd for å blåse med; og de ropte, Herrens sverd og Gideons. 21 Og de sto hver mann på sin plass rundt hele leiren: og hele hæren løp, ropte og flyktet. 22 De tre hundre blåste i trompetene, og Herren vendte ethvert menneskes sverd mot hans kamerat, gjennom hele leiren: og hæren flyktet til Betshitta i Serera, og til grensen av Abelmehola, til Tabbat. 23 Da samlet Israels folk seg fra Naftali, Asjer og hele Manasse og forfulgte midianittene.
  • Dom 15:14-16 : 14 Og da han kom til Lehi, ropte filisterne mot ham: og Herrens ånd kom sterkt over ham, og tauene som var på armene hans ble som lintråd som var brent med ild, og båndene hans løste seg fra hendene hans. 15 Og han fant en ny kjevebein av et esel, rakte hånden ut, og tok det, og drepte tusen mann med det. 16 Og Samson sa, Med kjevebeinet av et esel, hoper på hoper, med kjeven av et esel har jeg drept tusen mann.
  • Sak 4:6-7 : 6 Da svarte han og sa til meg: Dette er Herrens ord til Serubabel, som sier: Ikke ved makt, ikke ved kraft, men ved min Ånd, sier Herren over hærskarene. 7 Hvem er du, store fjell? Foran Serubabel skal du bli til en slette, og han skal bringe fram sluttsteinen med rop om nåde, nåde over den.
  • Apg 7:22 : 22 Og Moses ble opplært i all egypternes visdom, og han var mektig i ord og gjerninger.
  • Rom 6:13 : 13 Og still heller ikke deres lemmer til rådighet for synden som våpen for urettferdigheten, men still dere selv til rådighet for Gud som levende etter å ha vært døde, og deres lemmer som rettferdighetens våpen for Gud.
  • Rom 13:12 : 12 Natten er snart slutt, og dagen er nær. La oss derfor legge bort mørkets gjerninger og ikle oss lysets rustning.
  • 1 Kor 1:18-24 : 18 For ordet om korset er dårskap for dem som går fortapt, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft. 19 For det står skrevet: «Jeg vil ødelegge de vises visdom og tilintetgjøre de klokes klokskap.» 20 Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne verdens ordstrider? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap? 21 For etter at verden i sin visdom ikke kjente Gud i Guds visdom, har det behaget Gud å frelse dem som tror ved forkynnelsens dårskap. 22 For jødene krever tegn, og grekerne søker visdom. 23 Men vi forkynner Kristus korsfestet, for jødene et anstøt, og for grekerne en dårskap, 24 men for dem som er kalt, både jøder og grekere: Kristus, Guds kraft og Guds visdom.
  • 1 Kor 9:7 : 7 Hvem går noensinne i krig på egen bekostning? Hvem planter en vingård og spiser ikke av frukten fra den? Eller hvem gjeter en flokk og nyter ikke av flokkens melk?
  • 2 Kor 3:5 : 5 Ikke slik at vi i oss selv er dyktige nok til å tenke noe som kommer fra oss selv, men vår dyktighet kommer fra Gud,
  • 2 Kor 13:10 : 10 Derfor skriver jeg dette mens jeg er fraværende, slik at jeg, når jeg er til stede, ikke må være streng og bruke myndigheten som Herren har gitt meg til å bygge opp, ikke til å rive ned.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 10:2-3
    2 vers
    84%

    2Men jeg ber dere, at jeg ikke skal bli nødt til å opptre modig når jeg kommer, med den frimodighet som jeg vurderer å vise mot enkelte som mener at vi lever på verdslig vis.

    3For selv om vi lever i kjødet, fører vi ikke kamp på kjødelig vis.

  • 2 Kor 10:5-6
    2 vers
    83%

    5Vi river ned tankebygninger og enhver høyde som reiser seg mot kunnskapen om Gud og tar hver tanke til fange under lydigheten mot Kristus,

    6og står klar til å straffe all ulydighet så snart deres lydighet er fullført.

  • Ef 6:10-14
    5 vers
    79%

    10Til sist, mine brødre: Vær sterke i Herren og i hans veldige kraft.

    11Ta på dere hele Guds rustning, så dere kan stå imot djevelens listige angrep.

    12For vi kjemper ikke mot kjøtt og blod, men mot maktene, mot myndighetene, mot mørkets herskere i denne verden, mot ondskapens åndehær i himmelrommet.

    13Ta derfor Guds fulle rustning på, så dere kan gjøre motstand på den onde dag, og bli stående etter å ha vunnet alt.

    14Stå derfor fast med sannheten spent om livet og iført rettferdighetens brynje,

  • Ef 6:16-17
    2 vers
    74%

    16Løft framfor alt troens skjold, som dere kan slukke alle den ondes brennende piler med.

    17Ta imot frelsens hjelm og Åndens sverd, som er Guds ord.

  • 2 Kor 4:7-9
    3 vers
    73%

    7Men vi har denne skatten i leirkar, slik at den store kraften skal være fra Gud, og ikke fra oss selv.

    8Vi er trengt fra alle sider, men ikke knust; rådville, men ikke fortvilte.

    9Vi blir forfulgt, men ikke forlatt; slått ned, men ikke ødelagt.

  • Joel 3:10
    72%

    10Smi plogskjærene om til sverd, og vinåkrene til spyd: la den svake si: Jeg er sterk.

  • 2 Kor 2:11
    72%

    11for at ikke Satan skal få et overtak på oss. For vi er jo ikke uvitende om hans knep.

  • 1 Kor 4:20
    72%

    20For Guds rike består ikke i ord, men i kraft.

  • 2 Kor 6:7
    71%

    7med sannhets ord, med Guds kraft, med rettferdighetens våpen både til høyre og til venstre hånd,

  • Hebr 4:12
    71%

    12For Guds ord er levende og virksomt og skarpere enn noe tveegget sverd. Det trenger igjennom og skiller sjel og ånd, ledd og marg, og dømmer hjertets tanker og hensikter.

  • Ef 4:14
    70%

    14Da skal vi ikke lenger være småbarn, som kastes hit og dit og drives omkring av enhver trosvind og av menneskers bedragerske spill, ved slu kløkt og listige metoder som leder til forførelse.

  • 1 Kor 2:4-5
    2 vers
    70%

    4Og min tale og min forkynnelse bestod ikke av overtalende ord fra menneskelig visdom, men i Åndens og kraftens bevis,

    5slik at deres tro ikke skulle bygge på menneskers visdom, men på Guds kraft.

  • Rom 12:2
    70%

    2Og skikk dere ikke lik denne verden; men bli forvandlet ved at deres sinn fornyes, slik at dere kan prøve hva som er Guds vilje: det gode, det som behager ham, det fullkomne.

  • 1 Sam 2:4
    70%

    4Buen til de mektige er brutt, og de som snublet er belte med styrke.

  • 2 Kor 4:16-18
    3 vers
    70%

    16Derfor mister vi ikke motet; selv om vårt ytre menneske går til grunne, blir vårt indre menneske likevel fornyet dag for dag.

    17For vår lette trengsel, som bare varer et øyeblikk, virker for oss en uendelig og evig fylde av herlighet,

    18mens vi ikke retter blikket mot det synlige, men mot det usynlige; for det synlige er forgjengelig, men det usynlige er evig.

  • 2 Kor 13:10
    70%

    10Derfor skriver jeg dette mens jeg er fraværende, slik at jeg, når jeg er til stede, ikke må være streng og bruke myndigheten som Herren har gitt meg til å bygge opp, ikke til å rive ned.

  • 1 Kor 4:10
    69%

    10Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er æret, men vi er foraktet.

  • Jer 51:20
    69%

    20Du er min kampøks og våpen i krig: for med deg vil jeg knuse nasjonene, og med deg vil jeg ødelegge kongedømmene.

  • Ef 4:23
    69%

    23Bli fornyet i deres sinn og ånd,

  • Luk 11:22
    69%

    22Men når en sterkere enn han kommer over ham og overvinner ham, tar han fra ham alle våpnene som han stolte på, og fordeler byttet hans.

  • Sal 60:12
    68%

    12Gjennom Gud skal vi gjøre store ting; for det er han som vil trampe ned våre fiender.

  • 2 Tim 2:4
    68%

    4Ingen som er i krigstjeneste, blander seg inn i livets alminnelige gjøremål, for at han kan glede den som har vervet ham til soldat.

  • Rom 13:12
    68%

    12Natten er snart slutt, og dagen er nær. La oss derfor legge bort mørkets gjerninger og ikle oss lysets rustning.

  • 2 Kor 10:8
    68%

    8For selv om jeg skulle rose meg noe mer av den autoritet Herren har gitt oss, en autoritet til å oppbygge og ikke til å rive dere ned, ville jeg ikke bli til skamme ved det.

  • Esek 26:9
    68%

    9Og han skal sette krigsmaskiner mot dine murer, og med sine økser skal han bryte ned dine tårn.

  • 2 Kor 13:3
    68%

    3For dere søker et bevis på at Kristus taler gjennom meg, han som ikke er svak overfor dere, men mektig blant dere.

  • Sal 18:34
    68%

    34Han lærer mine hender til krig, så en bue av stål er bøyd av mine armer.

  • 2 Sam 22:35
    68%

    35Han lærer mine hender å kjempe; slik at en bue av stål er brutt av mine armer.

  • Ef 3:10
    68%

    10Dette skjedde for at Guds mangfoldige visdom nå skulle gjøres kjent gjennom menigheten for maktene og myndighetene i himmelrommet;

  • Jak 4:7
    68%

    7Underordne dere derfor Gud. Stå djevelen imot, og han skal flykte fra dere.

  • 2 Kor 4:12
    68%

    12Således virker døden i oss, men livet i dere.

  • 2 Tim 1:7
    68%

    7For Gud har ikke gitt oss en ånd av frykt, men av kraft og kjærlighet og sunn forstand.

  • Sal 108:13
    68%

    13Ved Gud skal vi gjøre djervt; for det er han som skal tråkke ned våre fiender.

  • Rom 8:37
    68%

    37Men i alt dette mer enn seirer vi gjennom ham som elsket oss.

  • 2 Kor 5:7
    68%

    7For vi vandrer ved tro og ikke ved det som sees.

  • 1 Pet 4:1
    68%

    1Ettersom Kristus altså har lidd for oss i kjødet, så skal også dere væpne dere med den samme tankegangen; for den som har lidd i kjødet, er ferdig med synden.

  • Fil 4:7
    68%

    7Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.

  • 2 Kor 4:2
    68%

    2Men vi har tatt avstand fra hemmelige skammelige ting, og går ikke frem med list eller mishandler Guds ord med falskhet. I stedet anbefaler vi oss selv for ethvert menneskes samvittighet for Guds øyne, gjennom sannhetens åpenbarelse.