Efeserbrevet 6:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Til sist, mine brødre: Vær sterke i Herren og i hans veldige kraft.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 1:19 : 19 og hvor uendelig stor hans kraft er for oss som tror, etter virkningen av hans mektige kraft.
  • 1 Kor 16:13 : 13 Vær på vakt, stå fast i troen, vær modige som menn, vær sterke.
  • Fil 4:13 : 13 Alt makter jeg gjennom Kristus, Han som styrker meg.
  • 1 Pet 5:10 : 10 Men all nådens Gud, han som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus Jesus, vil selv, etter at dere har lidd en kort stund, gjøre dere fullkomne, grunnfeste, styrke og befeste dere.
  • Ef 3:16 : 16 Jeg ber om at han etter sin herlighets rikdom må styrke dere med kraft ved sin Ånd i det indre menneske,
  • 5 Mos 20:3-4 : 3 og si til dem: Hør, Israel! I dag nærmer dere dere kamp mot deres fiender; la ikke hjertene deres svikte, frykt ikke, skjelv ikke, og vær ikke redde for dem. 4 For Herren deres Gud går med dere for å kjempe for dere mot deres fiender, for å frelse dere.
  • Hag 2:4 : 4 Men vær nå sterk, Serubabel, sier Herren. Vær sterk, Josva, sønn av Josadak, ypperstepresten. Vær sterke, dere folk i landet, sier Herren, og arbeid, for jeg er med dere, sier Herren over hærskarene.
  • Kol 1:11 : 11 styrket med all kraft, etter Hans herlige makt, til all utholdenhet og tålmodighet med glede.
  • 2 Tim 4:17 : 17 Men Herren stod hos meg og styrket meg, for at evangeliet fullt ut skulle bli forkynt ved meg, og alle hedningefolk skulle få høre det; og jeg ble fridd ut av løvens gap.
  • 1 Pet 3:8 : 8 Til slutt, vær alle samstemte, medfølende, elsk hverandre som søsken, vær barmhjertige og ydmyke.
  • 2 Kor 12:9-9 : 9 Og han sa til meg: «Min nåde er nok for deg, for min kraft fullendes i svakhet.» Derfor vil jeg med glede heller rose meg av mine skrøpeligheter, for at Kristi kraft skal hvile over meg. 10 Derfor finner jeg glede i skrøpeligheter, i fornærmelser, i trengsler, i forfølgelser, i vanskeligheter, for Kristi skyld. For når jeg er svak, da er jeg sterk.
  • Jes 35:3-4 : 3 Styrk de svake hender og gjør de vaklende knær faste. 4 Si til de som har et fryktsomt hjerte: Vær sterke, frykt ikke! Se, deres Gud kommer med hevn, Gud selv vil gjengjelde; han vil komme og frelse dere.
  • Jes 40:31 : 31 Men de som venter på Herren, skal fornye sin styrke; de skal løfte seg med vinger som ørner; de skal løpe og ikke bli slitne; de skal gå og ikke bli trette.
  • Jes 40:28 : 28 Har du ikke visst? Har du ikke hørt at den evige Gud, Herren, skapningen av jordens ender, ikke blir trett, heller ikke blir utmattet; hans forståelse kan ikke granskes?
  • 2 Krøn 15:7 : 7 Vær derfor sterke, og la ikke hendene synke; for deres arbeid skal bli belønnet.
  • Jos 1:9 : 9 Har jeg ikke befalt deg? Vær sterk og modig, frykt ikke og bli ikke motløs, for Herren din Gud er med deg hvor du enn går.
  • 2 Tim 2:1 : 1 Vær derfor sterk, min sønn, ved nåden som er i Kristus Jesus.
  • Sak 8:13 : 13 Og det skal skje at som dere var en forbannelse blant folkene, Judas hus og Israels hus, så vil jeg frelse dere, og dere skal bli en velsignelse; frykt ikke, men la deres hender være sterke.
  • Fil 4:8 : 8 Til slutt, søsken: alt som er sant, alt som er ærbart, alt som er rettferdig, alt som er rent, alt som er elskelig, alt som har godt rykte, alt som duger til dyd, og alt som fortjener ros, ta alt dette i betraktning.
  • 1 Sam 23:16 : 16 Jonathan, Sauls sønn, sto opp og dro til David i skogen og styrket ham i Gud.
  • 1 Krøn 28:10 : 10 Vær nå oppmerksom! For Herren har valgt deg til å bygge et hus for helligdommen: Vær sterk og gjør det!
  • Sal 138:3 : 3 Den dagen jeg ropte, svarte du meg og styrket meg med kraft i min sjel.
  • Jos 1:6-7 : 6 Vær sterk og modig, for til dette folket skal du dele ut landet som arv, det jeg sverget å gi deres fedre. 7 Vær bare sterk og meget modig, slik at du kan følge all loven, som Moses, min tjener, befalte deg. Vend deg ikke fra den, verken til høyre eller til venstre, så du kan ha fremgang hvor du enn går.
  • Sak 8:9 : 9 Så sier Herren, hærskarenes Gud: La deres hender være sterke, dere som hører i disse dager disse ordene fra profetenes munn, fra den dag da grunnvollen til Herrens, hærskarenes Guds hus ble lagt, for at tempelet skulle bygges.
  • Fil 3:1 : 1 Til slutt, mine brødre, gled dere i Herren. For meg er det ikke tungt å skrive det samme til dere igjen, og for dere gir det trygghet.
  • 2 Kor 13:11 : 11 Til slutt, brødre, gled dere! Bli fullkomne, la dere formane, ha ett sinn og lev i fred. Så skal kjærlighetens og fredens Gud være med dere.
  • 5 Mos 31:23 : 23 Og han ga Josva, Nuns sønn, en befaling og sa: Vær sterk og modig, for du skal lede Israels barn inn i det landet jeg har sverget å gi dem, og jeg vil være med deg.
  • 1 Krøn 28:20 : 20 David sa til sin sønn Salomo: Vær sterk og modig, og gjør det! Frykt ikke, vær ikke motløs, for Herren Gud, min egen Gud, vil være med deg. Han vil ikke mislykkes med eller forlate deg, inntil alle tjenestene for Herrens hus er fullført.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 6:11-14
    4 vers
    80%

    11 Ta på dere hele Guds rustning, så dere kan stå imot djevelens listige angrep.

    12 For vi kjemper ikke mot kjøtt og blod, men mot maktene, mot myndighetene, mot mørkets herskere i denne verden, mot ondskapens åndehær i himmelrommet.

    13 Ta derfor Guds fulle rustning på, så dere kan gjøre motstand på den onde dag, og bli stående etter å ha vunnet alt.

    14 Stå derfor fast med sannheten spent om livet og iført rettferdighetens brynje,

  • 2 Kor 10:3-4
    2 vers
    75%

    3 For selv om vi lever i kjødet, fører vi ikke kamp på kjødelig vis.

    4 For våre våpen i kampen er ikke kjødelige, men mektige for Gud til å rive ned festningsverk;

  • 1 Kor 16:13
    75%

    13 Vær på vakt, stå fast i troen, vær modige som menn, vær sterke.

  • Ef 6:16-18
    3 vers
    74%

    16 Løft framfor alt troens skjold, som dere kan slukke alle den ondes brennende piler med.

    17 Ta imot frelsens hjelm og Åndens sverd, som er Guds ord.

    18 Gjør dette mens dere alltid ber med all bønn og påkallelse i Ånden, og våker med utholdenhet i bønn for alle de hellige,

  • 2 Kor 6:7
    73%

    7 med sannhets ord, med Guds kraft, med rettferdighetens våpen både til høyre og til venstre hånd,

  • 1 Kor 15:58
    73%

    58 Derfor, mine kjære brødre, vær standhaftige, urokkelige, alltid rikelig i Herrens arbeid, for dere vet at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.

  • 2 Kor 13:9-11
    3 vers
    73%

    9 For vi gleder oss når vi er svake og dere er sterke. Og dette er også det vi ber om, nemlig at dere må bli fullkomne.

    10 Derfor skriver jeg dette mens jeg er fraværende, slik at jeg, når jeg er til stede, ikke må være streng og bruke myndigheten som Herren har gitt meg til å bygge opp, ikke til å rive ned.

    11 Til slutt, brødre, gled dere! Bli fullkomne, la dere formane, ha ett sinn og lev i fred. Så skal kjærlighetens og fredens Gud være med dere.

  • Hebr 13:6
    73%

    6 Derfor kan vi med frimodighet si: «Herren er min hjelper, og jeg frykter ikke hva mennesker skal gjøre med meg.»

  • 2 Tim 2:1
    71%

    1 Vær derfor sterk, min sønn, ved nåden som er i Kristus Jesus.

  • Ef 3:16
    71%

    16 Jeg ber om at han etter sin herlighets rikdom må styrke dere med kraft ved sin Ånd i det indre menneske,

  • Ef 6:9
    71%

    9 Og dere herrer, gjør det samme mot dem, slutt å bruke trusler. For dere vet at også deres Herre er i himmelen, og hos ham er det ikke persons anseelse.

  • Ef 1:19
    71%

    19 og hvor uendelig stor hans kraft er for oss som tror, etter virkningen av hans mektige kraft.

  • Kol 1:11
    71%

    11 styrket med all kraft, etter Hans herlige makt, til all utholdenhet og tålmodighet med glede.

  • 2 Kor 13:3
    71%

    3 For dere søker et bevis på at Kristus taler gjennom meg, han som ikke er svak overfor dere, men mektig blant dere.

  • Fil 3:1
    71%

    1 Til slutt, mine brødre, gled dere i Herren. For meg er det ikke tungt å skrive det samme til dere igjen, og for dere gir det trygghet.

  • Fil 4:13
    71%

    13 Alt makter jeg gjennom Kristus, Han som styrker meg.

  • Ef 6:5
    71%

    5 Tjenere, vær lydige mot deres jordiske herrer med frykt og beven og med et oppriktig hjerte, som mot Kristus.

  • Kol 1:29
    70%

    29 For dette arbeider jeg også, og kjemper i samsvar med Hans virksomhet, som virker mektig i meg.

  • 2 Kor 12:9-10
    2 vers
    70%

    9 Og han sa til meg: «Min nåde er nok for deg, for min kraft fullendes i svakhet.» Derfor vil jeg med glede heller rose meg av mine skrøpeligheter, for at Kristi kraft skal hvile over meg.

    10 Derfor finner jeg glede i skrøpeligheter, i fornærmelser, i trengsler, i forfølgelser, i vanskeligheter, for Kristi skyld. For når jeg er svak, da er jeg sterk.

  • 1 Kor 2:5
    70%

    5 slik at deres tro ikke skulle bygge på menneskers visdom, men på Guds kraft.

  • 1 Pet 5:9-10
    2 vers
    70%

    9 Stå ham imot, faste i troen, og vit at de samme lidelsene utholdes av deres brødre rundt om i verden.

    10 Men all nådens Gud, han som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus Jesus, vil selv, etter at dere har lidd en kort stund, gjøre dere fullkomne, grunnfeste, styrke og befeste dere.

  • Sal 65:6
    70%

    6 Du som ved din styrke har festet fjellene, du som er omgjordet med makt:

  • 1 Kor 4:20
    70%

    20 For Guds rike består ikke i ord, men i kraft.

  • Neh 6:9
    69%

    9 For de gjorde alle oss redde ved å si: Deres hender skal bli svekket fra arbeidet, slik at det ikke blir fullført. Så nå, Gud, styrk mine hender.

  • Joel 3:10
    69%

    10 Smi plogskjærene om til sverd, og vinåkrene til spyd: la den svake si: Jeg er sterk.

  • 2 Kor 10:6
    69%

    6 og står klar til å straffe all ulydighet så snart deres lydighet er fullført.

  • 1 Sam 4:9
    69%

    9 Vær sterke og opptre som menn, filistere, ellers blir dere slaver for hebreerne som de har vært for dere. Vis dere som menn og slåss!

  • Gal 6:10
    69%

    10 La oss derfor, så lenge vi har mulighet, gjøre godt mot alle, spesielt mot dem som tilhører troens familie.

  • 2 Tess 3:13
    69%

    13 Men dere, brødre, bli ikke trette av å gjøre det gode.

  • Sal 18:32
    68%

    32 Det er Gud som styrker meg med kraft og gjør min vei fullkommen.

  • Fil 1:14
    68%

    14 Og de fleste av søsknene i Herren har gjennom mine lenker fått større tillit og er nå mye dristigere til å forkynne Ordet uten frykt.

  • 1 Tess 3:8
    68%

    8 For nå lever vi, dersom dere står fast i Herren.

  • Rom 13:12
    68%

    12 Natten er snart slutt, og dagen er nær. La oss derfor legge bort mørkets gjerninger og ikle oss lysets rustning.

  • Ef 6:7
    68%

    7 og som villig tjener som for Herren og ikke for mennesker.

  • Jes 40:29
    68%

    29 Han gir kraft til den trette, og øker styrken til den som ingen makt har.

  • Tit 3:1
    68%

    1 Minn dem om å underordne seg myndigheter og øvrigheter, adlyde styresmaktene og være rede til enhver god gjerning,

  • 1 Kor 6:14
    68%

    14 Og Gud har oppreist Herren, og ved sin makt skal han også oppreise oss.

  • Fil 4:1
    68%

    1 Derfor, mine kjære og inderlig etterlengtede søsken, min glede og min krans, stå fast slik i Herren, mine elskede.

  • Ef 3:10
    68%

    10 Dette skjedde for at Guds mangfoldige visdom nå skulle gjøres kjent gjennom menigheten for maktene og myndighetene i himmelrommet;

  • 2 Tess 3:1
    68%

    1 Til slutt, brødre, be for oss, slik at Herrens ord får fritt løp og blir æret, akkurat som hos dere,