Hebreerbrevet 13:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Derfor kan vi med frimodighet si: «Herren er min hjelper, og jeg frykter ikke hva mennesker skal gjøre med meg.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 118:6-9 : 6 Herren er med meg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre mot meg? 7 Herren er med meg, han gir meg hjelp. Derfor ser jeg på fiendene mine med glede. 8 Det er bedre å søke tilflukt hos Herren enn å stole på mennesker. 9 Det er bedre å søke tilflukt hos Herren enn å sette sin lit til fyrster.
  • Jes 41:10 : 10 Frykt ikke, for jeg er med deg; bli ikke forferdet, for jeg er din Gud. Jeg vil styrke deg, ja, jeg vil hjelpe deg, ja, jeg vil oppholde deg med min rettferds høyre hånd.
  • Sal 27:1-3 : 1 Herren er mitt lys og min frelse; hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs styrke; for hvem skal jeg være redd? 2 Da de onde, mine fiender og motstandere, kom mot meg for å fortære mitt kjøtt, snublet de og falt. 3 Om en hær slår leir mot meg, skal mitt hjerte ikke frykte. Selv om krig reiser seg mot meg, er jeg trygg.
  • Rom 8:31 : 31 Hva skal vi da si til dette? Dersom Gud er for oss, hvem kan da være imot oss?
  • Sal 56:4 : 4 Hos Gud skal jeg lovprise hans ord; hos Gud har jeg satt min lit. Jeg vil ikke frykte hva mennesket kan gjøre mot meg.
  • Sal 124:8 : 8 Vår hjelp er i Herrens navn, han som gjorde himmel og jord.
  • Hebr 4:16 : 16 La oss derfor med frimodighet komme fram for nådens trone, slik at vi kan få barmhjertighet og finne nåde til hjelp i rette tid.
  • Matt 10:28 : 28 Frykt ikke for dem som dreper kroppen, men ikke kan drepe sjelen. Frykt heller Ham som har makt til å ødelegge både sjel og kropp i helvete.
  • Sal 33:20 : 20 Vår sjel venter på Herren; han er vår hjelp og vårt skjold.
  • Sal 56:11-12 : 11 Hos Gud har jeg satt min lit; jeg vil ikke frykte hva mennesker kan gjøre mot meg. 12 Dine løfter er over meg, Gud; jeg vil gi deg min lovprisning.
  • Luk 12:4-5 : 4 Og jeg sier til dere, mine venner: Vær ikke redd dem som dreper kroppen og deretter ikke kan gjøre noe mer. 5 Men jeg skal vise dere hvem dere skal frykte: Frykt ham som, etter han har drept, har makt til å kaste i helvete. Ja, jeg sier dere: frykt ham.
  • Sal 63:7 : 7 For du har vært min hjelp, derfor vil jeg fryde meg i skyggen av dine vinger.
  • Sal 54:4 : 4 Se, Gud er min hjelper: Herren er med dem som støtter meg.
  • Dan 3:16-18 : 16 Shadrak, Meshak og Abednego svarte kongen: O Nebukadnesar, vi trenger ikke å svare deg om dette. 17 Vår Gud som vi tjener, er i stand til å frelse oss fra den brennende ildovnen, og Han vil redde oss fra din hånd, konge. 18 Men hvis ikke, vil vi likevel at du skal vite, konge, at vi ikke vil tjene dine guder eller tilbe gullstatuen du har satt opp.
  • Sal 94:17 : 17 Hadde ikke Herren vært min hjelp, så hadde min sjel snart bodd i stillhet.
  • Sal 40:17 : 17 Men jeg er fattig og i nød; likevel tenker Herren på meg: du er min hjelp og min befrier; vent ikke, min Gud.
  • Sal 27:9 : 9 Skjul ikke ditt ansikt for meg; vis meg ikke bort i vrede, din tjener. Du har vært min hjelp; forlat meg ikke, og tross meg ikke, du min frelses Gud.
  • 5 Mos 33:26 : 26 Det er ingen som Gud i Jeshurun, som rir på himmelen for å hjelpe deg, og i sin majestet på skyen.
  • 5 Mos 33:29 : 29 Lykkelig er du, Israel: hvem er som deg, folk frelst av Herren, skjoldet for din hjelp, og som er det sverd av din herlighet! Dine fiender skal vise seg som løgnere for deg; og du skal trå på deres høyder.
  • Ef 3:12 : 12 I ham har vi frimodighet og adgang med tillit ved troen på ham.
  • 1 Mos 15:1 : 1 Etter dette kom Herrens ord til Abram i et syn og sa: Frykt ikke, Abram! Jeg er ditt skjold og din meget store lønn.
  • Jes 41:14 : 14 Frykt ikke, du Jakob, en skrøpelig ormekryp, og dere Israeliter; jeg vil hjelpe deg, sier Herren, din forløser, Israels Hellige.
  • Hebr 10:19 : 19 Brødre, da vi nå har frimodighet til å gå inn i helligdommen ved Jesu blod,
  • Sal 115:9-9 : 9 Israel, stol på Herren! Han er deres hjelp og deres skjold. 10 Arons hus, stol på Herren! Han er deres hjelp og deres skjold. 11 Alle som frykter Herren, stol på Herren! Han er deres hjelp og deres skjold.
  • Sal 146:3 : 3 Sett ikke din lit til fyrster, til menneskebarn, som ikke kan hjelpe.
  • 2 Mos 18:4 : 4 Og navnet på den andre var Elieser, for han sa: Min fars Gud var min hjelp, og han reddet meg fra faraos sverd.
  • Sal 18:1-2 : 1 Jeg vil elske deg, HERRE, min styrke. 2 HERREN er min klippe, min festning og min befrier; min Gud, min styrke, han som jeg setter min lit til; mitt skjold, hornet for min frelse og mitt høye tårn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 118:6-8
    3 vers
    84%

    6Herren er med meg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre mot meg?

    7Herren er med meg, han gir meg hjelp. Derfor ser jeg på fiendene mine med glede.

    8Det er bedre å søke tilflukt hos Herren enn å stole på mennesker.

  • Sal 56:11
    79%

    11Hos Gud har jeg satt min lit; jeg vil ikke frykte hva mennesker kan gjøre mot meg.

  • Hebr 13:5
    77%

    5La deres ferd være fri for pengekjærhet, og nøy dere med det dere har. For han har sagt: «Jeg vil aldri forlate deg, og aldri svikte deg.»

  • Sal 3:6
    76%

    6Jeg vil ikke frykte titusener av folk som har stilt seg opp rundt meg.

  • Sal 56:3-4
    2 vers
    76%

    3Når jeg er redd, vil jeg sette min lit til deg.

    4Hos Gud skal jeg lovprise hans ord; hos Gud har jeg satt min lit. Jeg vil ikke frykte hva mennesket kan gjøre mot meg.

  • 5 Mos 31:6
    75%

    6Vær sterke og modige, frykt ikke, og vær ikke redde for dem, for Herren din Gud går med deg. Han skal ikke svikte deg eller forlate deg.

  • Sal 27:3
    74%

    3Om en hær slår leir mot meg, skal mitt hjerte ikke frykte. Selv om krig reiser seg mot meg, er jeg trygg.

  • Sal 27:1
    74%

    1Herren er mitt lys og min frelse; hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs styrke; for hvem skal jeg være redd?

  • Jes 41:13
    74%

    13For jeg, Herren din Gud, vil holde din høyre hånd og si til deg: Frykt ikke, jeg vil hjelpe deg.

  • 5 Mos 1:29
    73%

    29Da sa jeg til dere: Frykt ikke, vær ikke redde for dem.

  • Sal 60:11-12
    2 vers
    73%

    11Gi oss hjelp fra trengsel: for menneskers hjelp er forgjeves.

    12Gjennom Gud skal vi gjøre store ting; for det er han som vil trampe ned våre fiender.

  • Sal 46:1-2
    2 vers
    73%

    1Gud er vår tilflukt og styrke, en alltid nærværende hjelp i vanskeligheter.

    2Derfor skal vi ikke frykte, selv om jorden går under, og fjellene blir kastet ut i havets dyp;

  • Jes 12:2
    73%

    2Se, Gud er min frelse. Jeg vil stole på ham og ikke være redd, for Herren Gud er min styrke og min sang, og han har blitt min frelse.

  • Ef 6:10
    73%

    10Til sist, mine brødre: Vær sterke i Herren og i hans veldige kraft.

  • Sal 28:7
    72%

    7Herren er min styrke og mitt skjold; mitt hjerte stolte på ham, og jeg fikk hjelp. Derfor gleder mitt hjerte seg stort, og med min sang vil jeg prise ham.

  • Sal 91:2
    72%

    2Jeg vil si om Herren: Han er min tilflukt og min festning, min Gud som jeg setter min lit til.

  • Sal 108:12
    72%

    12Gi oss hjelp fra trengselen, for forgjeves er menneskets hjelp.

  • Jos 1:6
    72%

    6Vær sterk og modig, for til dette folket skal du dele ut landet som arv, det jeg sverget å gi deres fedre.

  • 1 Krøn 19:13
    72%

    13Vær modige og la oss kjempe tappert for vårt folk og våre byers skyld, og la Herren gjøre det som er godt i hans øyne.

  • Ef 6:13
    72%

    13Ta derfor Guds fulle rustning på, så dere kan gjøre motstand på den onde dag, og bli stående etter å ha vunnet alt.

  • Hebr 4:16
    72%

    16La oss derfor med frimodighet komme fram for nådens trone, slik at vi kan få barmhjertighet og finne nåde til hjelp i rette tid.

  • Sal 118:13
    71%

    13Du presset meg hardt for at jeg skulle falle, men Herren hjalp meg.

  • Ordsp 3:26
    71%

    26For Herren skal være din tillit, og han skal beskytte din fot fra å bli fanget.

  • Sal 18:2
    71%

    2HERREN er min klippe, min festning og min befrier; min Gud, min styrke, han som jeg setter min lit til; mitt skjold, hornet for min frelse og mitt høye tårn.

  • 2 Kong 6:16
    71%

    16Han svarte: Frykt ikke, for de som er med oss er flere enn de som er med dem.

  • Neh 6:9
    71%

    9For de gjorde alle oss redde ved å si: Deres hender skal bli svekket fra arbeidet, slik at det ikke blir fullført. Så nå, Gud, styrk mine hender.

  • Sal 115:11
    71%

    11Alle som frykter Herren, stol på Herren! Han er deres hjelp og deres skjold.

  • Sal 23:1
    71%

    1Herren er min hyrde, jeg mangler ingenting.

  • 5 Mos 31:8
    71%

    8Herren selv går foran deg. Han skal være med deg og ikke svikte deg eller forlate deg. Frykt ikke, og bli ikke motløs.

  • Sal 16:8
    71%

    8Jeg har alltid Herren foran meg; fordi han er ved min høyre side, skal jeg ikke vakle.

  • Sal 31:14-15
    2 vers
    71%

    14Men jeg stole på deg, HERRE: jeg sa, Du er min Gud.

    15Mine tider er i dine hender: fri meg fra mine fienders hånd, og fra dem som forfølger meg.

  • Jes 41:10
    71%

    10Frykt ikke, for jeg er med deg; bli ikke forferdet, for jeg er din Gud. Jeg vil styrke deg, ja, jeg vil hjelpe deg, ja, jeg vil oppholde deg med min rettferds høyre hånd.

  • 5 Mos 3:22
    71%

    22Dere skal ikke frykte dem, for Herren deres Gud vil stride for dere.

  • Hebr 13:7
    70%

    7Husk på deres ledere, som har forkynt Guds ord for dere; etterfølg deres tro, idet dere gir akt på enden av deres levnet.

  • 2 Sam 10:12
    70%

    12Vær modige og la oss være sterke for vårt folk og for vår Guds byer. Måtte Herren gjøre det som synes godt for ham.

  • Ordsp 14:26
    70%

    26I frykten for Herren er det sterk tillit, og hans barn skal ha et tilfluktssted.

  • Fil 4:13
    70%

    13Alt makter jeg gjennom Kristus, Han som styrker meg.

  • Sal 30:10
    70%

    10Hør, Herre, og vær barmhjertig mot meg; Herre, vær min hjelper.

  • 2 Sam 22:2
    70%

    2Han sa: Herren er min klippe, min festning og min redningsmann;

  • Sal 54:4
    70%

    4Se, Gud er min hjelper: Herren er med dem som støtter meg.

  • Fil 1:14
    70%

    14Og de fleste av søsknene i Herren har gjennom mine lenker fått større tillit og er nå mye dristigere til å forkynne Ordet uten frykt.

  • Ordsp 29:25
    70%

    25Menneskefrykt legger en snare; men den som setter sin lit til Herren, skal være trygg.

  • Hebr 10:35
    70%

    35Kast derfor ikke bort frimodigheten deres, som har stor lønn.

  • Jes 50:7
    70%

    7For Herren Gud vil hjelpe meg; derfor skal jeg ikke bli til skamme: derfor har jeg gjort mitt ansikt hardt som flint, og jeg vet at jeg ikke skal bli ydmyket.