Salmenes bok 118:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Herren er med meg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre mot meg?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 13:6 : 6 Derfor kan vi med frimodighet si: «Herren er min hjelper, og jeg frykter ikke hva mennesker skal gjøre med meg.»
  • Sal 56:4 : 4 Hos Gud skal jeg lovprise hans ord; hos Gud har jeg satt min lit. Jeg vil ikke frykte hva mennesket kan gjøre mot meg.
  • Sal 56:9 : 9 Når jeg roper til deg, vil mine fiender vende tilbake: dette vet jeg, for Gud er med meg.
  • Sal 56:11 : 11 Hos Gud har jeg satt min lit; jeg vil ikke frykte hva mennesker kan gjøre mot meg.
  • Jes 51:12 : 12 Jeg, ja jeg, er den som trøster dere: hvem er du at du skal være redd for et menneske som skal dø, og for menneskesønnen som skal gjøres som gress;
  • Jer 20:11 : 11 Men Herren er med meg som en mektig kriger. Derfor skal mine forfølgere snuble og ikke overvinne. De skal bli dypt skamfulle, for de lykkes ikke, deres evige vanære skal aldri bli glemt.
  • Mika 7:8-9 : 8 Gled deg ikke over meg, min fiende: når jeg faller, skal jeg reise meg; når jeg sitter i mørke, skal Herren være lys for meg. 9 Jeg skal bære Herrens vrede, fordi jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og utfører dom for meg: han vil føre meg frem til lyset, og jeg skal se hans rettferdighet. 10 Da skal hun som er min fiende se det, og skam skal dekke henne som sa til meg: 'Hvor er Herren din Gud?' Mine øyne skal se henne: nå skal hun bli tråkket ned som gjørmen på gatene.
  • Rom 8:31 : 31 Hva skal vi da si til dette? Dersom Gud er for oss, hvem kan da være imot oss?
  • Sal 27:1-3 : 1 Herren er mitt lys og min frelse; hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs styrke; for hvem skal jeg være redd? 2 Da de onde, mine fiender og motstandere, kom mot meg for å fortære mitt kjøtt, snublet de og falt. 3 Om en hær slår leir mot meg, skal mitt hjerte ikke frykte. Selv om krig reiser seg mot meg, er jeg trygg.
  • Sal 23:4 : 4 Ja, selv om jeg går gjennom dødsskyggens dal, frykter jeg ikke noe ondt, for du er med meg. Din kjepp og din stav, de trøster meg.
  • Sal 46:11 : 11 Herren over hærer er med oss; Jakobs Gud er vår tilflukt. Sela.
  • Sal 146:5 : 5 Lykkelig er den som har Jakobs Gud til hjelp, hvis håp er i Herren hans Gud,
  • Sal 46:1 : 1 Gud er vår tilflukt og styrke, en alltid nærværende hjelp i vanskeligheter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 118:7-8
    2 vers
    85%

    7Herren er med meg, han gir meg hjelp. Derfor ser jeg på fiendene mine med glede.

    8Det er bedre å søke tilflukt hos Herren enn å stole på mennesker.

  • Hebr 13:6
    84%

    6Derfor kan vi med frimodighet si: «Herren er min hjelper, og jeg frykter ikke hva mennesker skal gjøre med meg.»

  • Sal 56:11
    83%

    11Hos Gud har jeg satt min lit; jeg vil ikke frykte hva mennesker kan gjøre mot meg.

  • Sal 3:6
    81%

    6Jeg vil ikke frykte titusener av folk som har stilt seg opp rundt meg.

  • Sal 27:1
    80%

    1Herren er mitt lys og min frelse; hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs styrke; for hvem skal jeg være redd?

  • Sal 56:3-4
    2 vers
    79%

    3Når jeg er redd, vil jeg sette min lit til deg.

    4Hos Gud skal jeg lovprise hans ord; hos Gud har jeg satt min lit. Jeg vil ikke frykte hva mennesket kan gjøre mot meg.

  • Sal 27:3
    77%

    3Om en hær slår leir mot meg, skal mitt hjerte ikke frykte. Selv om krig reiser seg mot meg, er jeg trygg.

  • Sal 118:13-14
    2 vers
    76%

    13Du presset meg hardt for at jeg skulle falle, men Herren hjalp meg.

    14Herren er min styrke og min sang, han ble min frelse.

  • Sal 118:5
    76%

    5Jeg ropte til Herren i nød, og Herren svarte meg og førte meg ut i frie rom.

  • Sal 16:8
    75%

    8Jeg har alltid Herren foran meg; fordi han er ved min høyre side, skal jeg ikke vakle.

  • Sal 31:14-15
    2 vers
    74%

    14Men jeg stole på deg, HERRE: jeg sa, Du er min Gud.

    15Mine tider er i dine hender: fri meg fra mine fienders hånd, og fra dem som forfølger meg.

  • Sal 18:1-3
    3 vers
    74%

    1Jeg vil elske deg, HERRE, min styrke.

    2HERREN er min klippe, min festning og min befrier; min Gud, min styrke, han som jeg setter min lit til; mitt skjold, hornet for min frelse og mitt høye tårn.

    3Jeg vil rope på HERREN, den verdige til å prises, så blir jeg frelst fra mine fiender.

  • Jer 20:11
    74%

    11Men Herren er med meg som en mektig kriger. Derfor skal mine forfølgere snuble og ikke overvinne. De skal bli dypt skamfulle, for de lykkes ikke, deres evige vanære skal aldri bli glemt.

  • Sal 118:10-11
    2 vers
    74%

    10Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn skal jeg overvinne dem.

    11De omringet meg, ja, de omringet meg, men i Herrens navn skal jeg overvinne dem.

  • Sal 28:7
    74%

    7Herren er min styrke og mitt skjold; mitt hjerte stolte på ham, og jeg fikk hjelp. Derfor gleder mitt hjerte seg stort, og med min sang vil jeg prise ham.

  • Sal 118:16-18
    3 vers
    74%

    16Herrens høyre hånd er opphøyet; Herrens høyre hånd gjør storverk.

    17Jeg skal ikke dø, men leve og fortelle om Herrens gjerninger.

    18Herren straffet meg hardt, men han ga meg ikke over til døden.

  • Sal 124:2
    74%

    2Hadde det ikke vært for Herren, som var på vår side, da mennesker reiste seg mot oss:

  • Sal 140:6
    74%

    6Jeg sa til Herren: Du er min Gud; hør mine bønners røst, Herre.

  • Sal 91:2
    73%

    2Jeg vil si om Herren: Han er min tilflukt og min festning, min Gud som jeg setter min lit til.

  • Sal 34:4
    73%

    4Jeg søkte Herren, og han hørte meg og befridde meg fra all min frykt.

  • Jes 41:13
    73%

    13For jeg, Herren din Gud, vil holde din høyre hånd og si til deg: Frykt ikke, jeg vil hjelpe deg.

  • Jes 12:2
    73%

    2Se, Gud er min frelse. Jeg vil stole på ham og ikke være redd, for Herren Gud er min styrke og min sang, og han har blitt min frelse.

  • Sal 23:1
    73%

    1Herren er min hyrde, jeg mangler ingenting.

  • 2 Sam 22:2
    73%

    2Han sa: Herren er min klippe, min festning og min redningsmann;

  • 2 Sam 22:18
    72%

    18Han befridde meg fra min sterke fiende, fra dem som hatet meg: for de var for sterke for meg.

  • Klag 3:57
    72%

    57Du kom nær da jeg ropte til deg: du sa, frykt ikke.

  • Sal 3:1
    72%

    1Herre, hvor mange de har blitt som plager meg! Mange står opp mot meg.

  • Sal 116:6
    72%

    6Herren bevarer den enfoldige: Jeg var nede, og han hjalp meg.

  • Sal 13:4
    72%

    4så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham', og de som plager meg skal glede seg når jeg vakler.

  • Sal 18:17-18
    2 vers
    72%

    17Han reddet meg fra min sterke fiende, og fra dem som hatet meg; for de var for sterke for meg.

    18De hindret meg på min sørgedag, men HERREN var min støtte.

  • Jer 17:17
    72%

    17Vær ikke til frykt for meg: du er min håp på den onde dag.

  • Sal 16:1
    72%

    1Bevar meg, Gud, for jeg stoler på deg.

  • Sal 7:1
    72%

    1Å Herre, min Gud, jeg setter min lit til deg; frels meg fra alle som forfølger meg, og fri meg ut.

  • Sal 66:16
    72%

    16Kom og hør, alle dere som frykter Gud, så skal jeg fortelle hva han har gjort for min sjel.

  • Sal 119:120
    72%

    120Mitt kjød skjelver av frykt for deg, og jeg er redd for dine dommer.

  • Sal 6:9
    72%

    9HERREN har hørt min bønn, HERREN vil ta imot min bønn.

  • Sal 138:7
    72%

    7Selv om jeg går midt i trengsel, vil du gi meg liv; du strekker ut din hånd mot mine fienders vrede, og din høyre hånd vil frelse meg.

  • Sal 116:1
    72%

    1Jeg elsker Herren, for han har hørt min stemme og mine bønner.

  • Sal 54:4
    72%

    4Se, Gud er min hjelper: Herren er med dem som støtter meg.

  • Sal 108:12
    72%

    12Gi oss hjelp fra trengselen, for forgjeves er menneskets hjelp.