Salmenes bok 3:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Herre, hvor mange de har blitt som plager meg! Mange står opp mot meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 17:7 : 7 Vis din underfulle kjærlighet, du som ved din høyre hånd redder dem som stoler på deg fra dem som står opp mot dem.
  • Matt 10:21 : 21 Bror skal overgi bror til døden, og far barnet; og barn skal reise seg mot foreldre og få dem drept.
  • Matt 27:25 : 25 Da svarte alt folket og sa: «La hans blod komme over oss og over våre barn!»
  • 2 Sam 16:15 : 15 Og Absalom og alt folket, Israels menn, kom til Jerusalem, og Akitofel var med ham.
  • 2 Sam 17:11-13 : 11 Derfor råder jeg til at hele Israel blir samlet til deg, fra Dan til Beersheba, like tallrike som sanden ved havet. Og du bør selv lede dem i kamp. 12 Så vil vi komme over ham på et sted der vi finner ham, og vi vil slå ned på ham som duggen faller på jorden. Ingen av dem som er med ham, skal unnslippe. 13 Om han trekker seg tilbake til en by, skal hele Israel dra denne byen til elven med tau, til det ikke er igjen en eneste stein der.
  • 2 Sam 15:1-9 : 1 Etter dette hendte det at Absalom skaffet seg vogner og hester, og femti menn som løp foran ham. 2 Absalom sto opp tidlig og stilte seg ved veien til porten. Når noen som hadde en sak kom til kongen for dom, kalte Absalom på ham og sa: Hvilken by er du fra? Han svarte: Din tjener er fra en av Israels stammer. 3 Absalom sa til ham: Se, din sak er god og rett, men det finnes ingen som er utpekt av kongen til å høre deg. 4 Absalom sa også: Å, om jeg bare ble gjort til dommer i landet, da skulle enhver som har en sak komme til meg, og jeg ville gjøre ham rett. 5 Og det skjedde at når noen nærmet seg for å bøye seg for ham, rakte han ut hånden, tok tak i ham og kysset ham. 6 Slik gjorde Absalom med hele Israel som kom til kongen for dom, og Absalom vant israelittenes hjerter. 7 Etter førti år sa Absalom til kongen: Jeg ber deg, la meg dra og betale mitt løfte som jeg har gitt til Herren i Hebron. 8 For din tjener har avlagt et løfte mens jeg bodde i Gesjur i Syria, og sa: Hvis Herren virkelig fører meg tilbake til Jerusalem, da vil jeg tjene Herren. 9 Kongen sa til ham: Gå i fred. Så sto han opp og dro til Hebron. 10 Men Absalom sendte spioner gjennom alle Israels stammer og sa: Så snart dere hører lyden av trompeten, skal dere si: Absalom er konge i Hebron. 11 Med Absalom dro det to hundre menn fra Jerusalem, de var kalt, og de dro i sin uskyld, og visste ikke noe om saken. 12 Absalom sendte også bud etter Ahitofel fra Gilo, Davids rådgiver, mens han ofret i byen. Sammenkomplottet var sterkt, for folket økte stadig i antall med Absalom. 13 En budbringer kom til David og sa: Israels folks hjerter er med Absalom. 14 David sa til alle sine tjenere som var med ham i Jerusalem: Stå opp, la oss flykte, ellers slipper vi ikke unna Absalom. Skynd dere å dra, så han ikke raskt overmanner oss og fører ulykke over oss og slår byen med sverdets egg. 15 Kongens tjenere sa til ham: Se, dine tjenere er klare til å gjøre hva enn min herre kongen bestemmer. 16 Kongen dro ut, og hele hans hus etter ham. Han etterlot ti kvinner som var medhustruer for å ta vare på huset. 17 Kongen dro ut, og alt folket fulgte ham, og de stanset på et sted langt unna. 18 Alle hans tjenere gikk forbi ham, og alle keretittene, peletittene og gittittene, seks hundre menn som fulgte ham fra Gat, gikk foran kongen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 3:2-3
    2 vers
    84%

    2 Mange sier om min sjel: Det finnes ingen frelse for ham hos Gud. Sela.

    3 Men du, Herre, er et skjold for meg; min ære, og den som løfter mitt hode.

  • Sal 54:3
    79%

    3 For fremmede har reist seg mot meg, og undertrykkere søker mitt liv: de har ikke Gud for øye. Selah.

  • Sal 129:1-2
    2 vers
    77%

    1 Mange ganger har de plaget meg siden min ungdom, kan Israel nå si:

    2 Mange ganger har de plaget meg siden min ungdom, men likevel har de ikke overvunnet meg.

  • Sal 13:2
    77%

    2 Hvor lenge skal jeg bære på sorg i min sjel og ha sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal min fiende være opphøyd over meg?

  • Sal 86:14
    76%

    14 Gud, de stolte har reist seg imot meg, og flokker av voldelige menn søker å ta mitt liv; de har ikke deg for øye.

  • Sal 56:1-2
    2 vers
    76%

    1 Vær nådig mot meg, Gud, for mennesker ønsker å sluke meg; de kjemper mot meg daglig og undertrykker meg.

    2 Mine fiender ønsker daglig å svelge meg; for de er mange som kjemper mot meg, du Den Høyeste.

  • Sal 7:6
    76%

    6 Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg opp på grunn av mine fienders raseri, og våkn opp til dommen du har befalt.

  • Sal 13:4
    76%

    4 så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham', og de som plager meg skal glede seg når jeg vakler.

  • Sal 59:3
    76%

    3 For se, de ligger i skjul etter min sjel: de mektige har samlet seg mot meg; ikke for min overtredelse, eller for min synd, Herre.

  • Sal 9:13
    76%

    13 Ha miskunn med meg, Herre; ta hensyn til min nød som jeg lider av dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    75%

    21 De har hørt at jeg sukker, det er ingen til å trøste meg; alle mine fiender har hørt om min lidelse; de gleder seg over at du har gjort dette; du skal bringe den dagen som du har kalt fram, og de skal bli som meg.

    22 La all deres ondskap komme framfor deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser; for mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.

  • Sal 38:19
    75%

    19 Men mine fiender lever, de er sterke; de som hater meg uten grunn, er blitt mange.

  • Sal 55:3
    75%

    3 På grunn av fiendens stemme, på grunn av de ondes undertrykkelse: de kaster urett over meg, i raseri hater de meg.

  • Sal 25:19
    75%

    19 Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med grusomhet.

  • Sal 6:3
    75%

    3 Min sjel er også fylt med uro. Men du, HERRE, hvor lenge?

  • Klag 3:3
    74%

    3 Sannelig, han har vendt seg mot meg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.

  • Sal 94:16
    74%

    16 Hvem vil stå opp for meg mot de onde? Hvem vil reise seg for meg mot dem som gjør urett?

  • Sal 59:1
    74%

    1 Fri meg fra mine fiender, min Gud: forsvar meg mot dem som reiser seg mot meg.

  • Sal 139:21
    74%

    21 Skulle jeg ikke hate dem, HERRE, som hater deg? Og har jeg ikke avsky for de som reiser seg mot deg?

  • Sal 55:18
    74%

    18 Han har reddet min sjel i fred fra kampen mot meg; for det var mange med meg.

  • Klag 3:62
    74%

    62 Lippene på dem som reiste seg mot meg, og deres opplegg mot meg hele dagen.

  • Sal 25:17
    74%

    17 Mitt hjertes plager øker; før meg ut av mine trengsler.

  • Sal 77:3
    74%

    3 Jeg tenkte på Gud, og ble urolig: jeg klaget, og min ånd ble overveldet. Sela.

  • Job 30:12-13
    2 vers
    74%

    12 På min høyre side reiser de unge seg; de dytter bort føttene mine, og de bygger opp sine ødeleggende veier mot meg.

    13 De ødelegger min vei, de fremmer min ulykke, de har ingen hjelper.

  • Sal 83:2
    74%

    2 For se, dine fiender bråker, og de som hater deg, hever hodet.

  • Sal 3:6-7
    2 vers
    73%

    6 Jeg vil ikke frykte titusener av folk som har stilt seg opp rundt meg.

    7 Reis deg, Herre; frels meg, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnbenet; du har brutt de gudløses tenner.

  • Sal 118:13
    73%

    13 Du presset meg hardt for at jeg skulle falle, men Herren hjalp meg.

  • Sal 27:3
    73%

    3 Om en hær slår leir mot meg, skal mitt hjerte ikke frykte. Selv om krig reiser seg mot meg, er jeg trygg.

  • Job 19:12
    73%

    12 Hans tropper kommer sammen, de reiser sin vei mot meg og slår leir rundt min bolig.

  • Sal 57:6
    73%

    6 De har forberedt et nett for mine steg; min sjel er nedbøyd. De har gravd en grav foran meg, men de har selv falt i den. Pause.

  • Sal 17:9
    73%

    9 fra de onde som undertrykker meg, fra mine dødelige fiender som omringer meg.

  • Sal 118:6-7
    2 vers
    73%

    6 Herren er med meg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre mot meg?

    7 Herren er med meg, han gir meg hjelp. Derfor ser jeg på fiendene mine med glede.

  • Sal 40:12
    73%

    12 For utallige onde ting har omringet meg: mine misgjerninger har grepet meg, så jeg ikke klarer å se opp; de er flere enn hårene på mitt hode: derfor svikter mitt hjerte meg.

  • Sal 31:15
    73%

    15 Mine tider er i dine hender: fri meg fra mine fienders hånd, og fra dem som forfølger meg.

  • Job 16:10
    73%

    10 De har åpnet munnen mot meg; de har slått meg hånlig på kinnet; de har samlet seg mot meg.

  • Sal 35:24
    73%

    24 Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke fryde seg over meg.

  • Jer 20:11
    73%

    11 Men Herren er med meg som en mektig kriger. Derfor skal mine forfølgere snuble og ikke overvinne. De skal bli dypt skamfulle, for de lykkes ikke, deres evige vanære skal aldri bli glemt.

  • Sal 35:1
    73%

    1 Herre, strid for min sak mot dem som kjemper mot meg; kjemp mot dem som kjemper mot meg.

  • Sal 31:13
    73%

    13 For jeg har hørt mange baktale meg; frykt var på alle kanter: mens de rådet sammen mot meg, planla de å ta livet av meg.

  • Sal 109:3
    73%

    3 De har omringet meg med hatefulle ord og kjempet mot meg uten grunn.

  • Sal 143:3
    73%

    3 For fienden har forfulgt mitt liv; han har knust min tilværelse til jorden; han har latt meg bo i mørket, som dem som er døde for lenge siden.

  • Sal 71:10
    73%

    10 For mine fiender snakker imot meg, og de som lurer på mitt liv, legger planer sammen,

  • Sal 35:15
    72%

    15 Men i min motgang gledet de seg og kom sammen; ja, de foraktelige samlet seg mot meg, og jeg visste det ikke; de rev i meg og sluttet ikke.