Filipperbrevet 1:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og de fleste av søsknene i Herren har gjennom mine lenker fått større tillit og er nå mye dristigere til å forkynne Ordet uten frykt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 6:19-20 : 19 og også for meg, slik at når jeg åpner min munn, kan få ord som gjør at jeg med frimodighet kunngjør evangeliets mysterium, 20 som jeg er sendebud for også i mine lenker. Be om at jeg i dette kan tale frimodig, slik jeg bør tale.
  • Fil 1:7 : 7 Det er rett for meg å føle slik for dere alle, for jeg har dere i hjertet mitt, da dere alle er delaktige med meg i nåden, både i mine lenker og i forsvaret og stadfestelsen av evangeliet.
  • Fil 4:1 : 1 Derfor, mine kjære og inderlig etterlengtede søsken, min glede og min krans, stå fast slik i Herren, mine elskede.
  • Kol 4:4 : 4 Slik at jeg kan åpenbare det klart, slik jeg bør tale.
  • Kol 4:7 : 7 Tykikus vil fortelle dere alt om hvordan det går med meg. Han er en kjær bror, en trofast tjener og medtjener i Herren.
  • 1 Tess 2:2 : 2 Men selv om vi tidligere hadde lidt og ble behandlet skammelig i Filippi, som dere vet, fikk vi i vår Gud frimodighet til å forkynne Guds evangelium for dere under sterk motstand.
  • Luk 1:74 : 74 at vi, frelst fra fienders hånd, kan tjene ham uten frykt,
  • Luk 12:5-7 : 5 Men jeg skal vise dere hvem dere skal frykte: Frykt ham som, etter han har drept, har makt til å kaste i helvete. Ja, jeg sier dere: frykt ham. 6 Er ikke fem spurver solgt for to småmynter? Og ikke én av dem er glemt hos Gud. 7 Men selv hårene på hodet deres er alle talt. Derfor, frykt ikke! Dere er mer verdt enn mange spurver.
  • Apg 4:23-31 : 23 Da de var blitt løslatt, gikk de tilbake til sine egne og fortalte alt det yppersteprestene og de eldste hadde sagt til dem. 24 Da de hørte dette, løftet de enstemmig røsten til Gud og sa: «Herre, du er Gud som har skapt himmelen og jorden og havet og alt som er i dem, 25 du som gjennom din tjener Davids munn har sagt: Hvorfor raser hedningene og legger folkene fåfengte planer? 26 Jordens konger stilte seg opp, og herskerne samlet seg mot Herren og mot hans Messias. 27 For i sannhet har de i denne byen samlet seg mot din hellige tjener Jesus, som du salvet, både Herodes og Pontius Pilatus sammen med hedningene og Israels folk, 28 for å gjøre alt det som din hånd og ditt råd på forhånd hadde bestemt skulle skje. 29 Se nå på deres trusler, Herre, og gi dine tjenere å tale ditt ord med all frimodighet, 30 idet du rekker ut din hånd til å helbrede, og tegn og under skjer ved navnet til din hellige tjener Jesus.» 31 Da de hadde bedt, ristet stedet der de var samlet, og de ble alle fylt av Den Hellige Ånd og talte Guds ord med frimodighet.
  • 2 Kor 1:3-7 : 3 Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud. 4 Han som trøster oss i all vår trengsel, for at vi skal kunne trøste dem som er i enhver nød, med den trøst som vi selv blir trøstet med av Gud. 5 For slik som Kristi lidelser kommer rikt til oss, slik blir også vår trøst rik ved Kristus. 6 Og om vi lider nød, så er det til trøst og frelse for dere, som virker i utholdenheten gjennom de samme lidelsene som vi også lider. Eller om vi blir trøstet, er det også til deres trøst og frelse. 7 Og vårt håp for dere er fast, fordi vi vet at slik dere har del i lidelsene, skal dere også ha del i trøsten.
  • Ef 3:13 : 13 Derfor ber jeg om at dere ikke må miste motet på grunn av mine trengsler for dere, for de er deres ære.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 1:11-13
    3 vers
    86%

    11fylt med rettferdighetens frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

    12Jeg vil at dere skal vite, søsken, at det som har hendt meg, snarere har bidratt til evangeliets fremgang,

    13slik at mine lenker for Kristi skyld er blitt kjent i hele borgen og blant alle andre.

  • Ef 6:19-20
    2 vers
    80%

    19og også for meg, slik at når jeg åpner min munn, kan få ord som gjør at jeg med frimodighet kunngjør evangeliets mysterium,

    20som jeg er sendebud for også i mine lenker. Be om at jeg i dette kan tale frimodig, slik jeg bør tale.

  • Filem 1:6-8
    3 vers
    80%

    6Jeg ber om at fellesskapet i din tro må bli virksomt gjennom at du innser alt det gode vi har i Kristus Jesus.

    7For vi har stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt oppmuntret gjennom deg, bror.

    8Derfor kunne jeg, selv om jeg i Kristus har stor frimodighet til å pålegge deg det som sømmer seg,

  • Fil 1:15-20
    6 vers
    79%

    15Noen forkynner Kristus av misunnelse og strid, men andre av god vilje:

    16De førstnevnte forkynner Kristus av stridslyst, ikke av rene motiver, men tenker å legge trengsel til mine lenker.

    17De sistnevnte gjør det av kjærlighet, fordi de vet at jeg er satt til å forsvare evangeliet.

    18Hva betyr så det? Kristus blir uansett forkynt, enten det er med baktanker eller i sannhet, og jeg gleder meg over dette, ja, jeg skal fortsette å glede meg.

    19For jeg vet at dette gjennom deres bønner og Jesu Kristi Ånds hjelp skal føre til min utfrielse.

    20Dette er min inderlige lengsel og mitt håp, at jeg ikke skal skamme meg over noe, men at Kristus nå, som alltid før, med all frimodighet skal bli æret i min kropp, enten ved liv eller ved død.

  • Fil 1:25-28
    4 vers
    76%

    25Og da jeg er trygg på dette, vet jeg at jeg skal bli værende og bli hos dere alle til fremgang og glede i troen,

    26slik at dere skal ha rikelig grunn til å glede dere i Kristus Jesus ved at jeg på nytt kommer til dere.

    27Pass bare på at dere lever et liv verdig Kristi evangelium, slik at jeg, enten jeg kommer og besøker dere eller er fraværende, kan høre at dere står fast i én ånd, at dere med én sjel kjemper sammen for troskap mot evangeliet,

    28uten å bli skremt av motstanderne deres. Dette er for dem et klart tegn på fortapelse, men for dere et tegn på frelse, og det fra Gud.

  • 2 Kor 7:4
    76%

    4Stor er min åpenhet i det jeg sier til dere, stor er også min ros av dere; jeg er fylt med trøst og har en overstrømmende glede i all vår trengsel.

  • 2 Kor 7:16
    76%

    16Jeg gleder meg derfor over at jeg kan ha tillit til dere i alle ting.

  • 2 Tim 2:9
    76%

    9På grunn av dette lider jeg vondt som en forbryter, ja, helt til lenker; men Guds ord er ikke bundet.

  • Kol 4:3-4
    2 vers
    75%

    3Be samtidig også for oss, at Gud må åpne en dør for Ordet, slik at vi kan tale Kristi mysterium, det som jeg også er i lenker for.

    4Slik at jeg kan åpenbare det klart, slik jeg bør tale.

  • Filem 1:21
    75%

    21Jeg skriver til deg, trygg på din lydighet, og vet at du også vil gjøre enda mer enn det jeg sier.

  • Fil 1:30
    75%

    30Dere står i den samme kampen som dere så jeg hadde, og som dere nå hører at jeg fortsatt har.

  • 1 Tess 2:2
    75%

    2Men selv om vi tidligere hadde lidt og ble behandlet skammelig i Filippi, som dere vet, fikk vi i vår Gud frimodighet til å forkynne Guds evangelium for dere under sterk motstand.

  • Fil 1:7-8
    2 vers
    74%

    7Det er rett for meg å føle slik for dere alle, for jeg har dere i hjertet mitt, da dere alle er delaktige med meg i nåden, både i mine lenker og i forsvaret og stadfestelsen av evangeliet.

    8For Gud er mitt vitne, hvordan jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi inderlige kjærlighet.

  • Rom 15:15
    74%

    15Likevel har jeg dristet meg til å skrive noe frimodigere til dere, brødre, dels for å minne dere på dette, på grunn av den nåde som er gitt meg av Gud,

  • Ef 1:15
    74%

    15Derfor, etter at jeg fikk høre om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • Filem 1:16
    73%

    16ikke lenger som en slave, men mer enn en slave – som en kjær bror; spesielt for meg, men hvor mye mer for deg, både menneskelig sett og i Herren.

  • 2 Kor 1:12
    73%

    12For vår ros er dette, vår samvittighets vitnesbyrd, at vi har levd i enkelhet og oppriktig gudsfrykt, ikke med kjødelig visdom, men ved Guds nåde; dette gjelder vår livsførsel i verden, og særlig hos dere.

  • 2 Kor 10:2
    73%

    2Men jeg ber dere, at jeg ikke skal bli nødt til å opptre modig når jeg kommer, med den frimodighet som jeg vurderer å vise mot enkelte som mener at vi lever på verdslig vis.

  • Kol 1:24
    73%

    24Nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere, og jeg utfyller på mitt legeme det som står igjen av Kristi trengsler, til beste for hans kropp, som er menigheten.

  • 1 Tess 1:8
    73%

    8For fra dere har Herrens ord lydt ut, ikke bare i Makedonia og Akaia, men overalt har ryktet om deres tro på Gud spredt seg, så vi ikke trenger å si noe om det.

  • Rom 1:12
    73%

    12det vil si at vi sammen kan bli oppmuntret ved hverandres tro, både deres og min.

  • 2 Kor 1:15
    72%

    15Og det var med slik tillit jeg ville komme først til dere, for at dere skulle få en ny velsignelse,

  • Rom 15:18
    72%

    18For jeg våger ikke å tale om annet enn det Kristus har utført gjennom meg, for å føre hedningene til lydighet, ved ord og gjerning,

  • 2 Kor 10:15
    72%

    15Vi roser oss ikke utenfor vårt mål med andres arbeid. Men vi har et håp om at når deres tro vokser, vil vår innflytelse blant dere bli stadig utvidet innenfor vårt tildelte område,

  • 2 Kor 8:22
    72%

    22Vi har også sendt med dem vår bror, som vi ofte har prøvd og funnet svært ivrig i mange saker, men nå er han enda ivrigere på grunn av sin sterke tillit til dere.

  • Fil 2:12
    72%

    12Derfor, mine kjære, slik dere alltid har vært lydige, ikke bare når jeg var nærværende, men enda mye mer nå i mitt fravær, arbeid på deres egen frelse med ærefrykt og beven.

  • Fil 4:1
    72%

    1Derfor, mine kjære og inderlig etterlengtede søsken, min glede og min krans, stå fast slik i Herren, mine elskede.

  • Ef 3:13
    72%

    13Derfor ber jeg om at dere ikke må miste motet på grunn av mine trengsler for dere, for de er deres ære.

  • 2 Kor 11:21
    72%

    21Til min skam må jeg si at vi var svake til å gjøre slike ting. Men om noen andre våger å rose seg av noe (jeg snakker nå i dårskap), våger også jeg.

  • Gal 2:4
    72%

    4Dette på grunn av falske brødre som i hemmelighet ble innsneket, som kom ubemerket inn for å spionere ut den friheten vi har i Kristus Jesus, slik at de kunne føre oss inn under slaveri.

  • 1 Tess 3:7
    72%

    7Derfor, brødre, ble vi trøstet på grunn av deres tro, midt i all vår nød og trengsel.

  • 2 Tim 1:8
    72%

    8Skam deg derfor ikke over vår Herres vitnesbyrd, heller ikke meg, hans fange, men vær med å lide for evangeliet etter den kraft Gud gir,

  • 2 Kor 10:9
    72%

    9Jeg ønsker ikke at det skal se ut som om jeg bare vil skremme dere med brevene mine.

  • Apg 28:31
    72%

    31og forkynte Guds rike, og lærte om Herren Jesus Kristus med stor frimodighet, uten at noen hindret ham.

  • Apg 4:29
    72%

    29Se nå på deres trusler, Herre, og gi dine tjenere å tale ditt ord med all frimodighet,