Salmene 108:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Ved Gud skal vi gjøre djervt; for det er han som skal tråkke ned våre fiender.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 60:12 : 12 Gjennom Gud skal vi gjøre store ting; for det er han som vil trampe ned våre fiender.
  • Jes 63:3 : 3 Jeg har tråkket vinpressen alene; ingen av folket var med meg: for jeg vil tråkke dem i min vrede, og trampe dem i min harme; deres blod skal sprutes på mine klær, og jeg vil tilsmusse hele mitt antrekk.
  • Rom 16:20 : 20 Fredens Gud skal snart knuse Satan under deres føtter. Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere. Amen.
  • 1 Kor 15:10 : 10 Men ved Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg har ikke vært forgjeves, men jeg har arbeidet mer enn de alle—likevel ikke jeg, men Guds nåde som var med meg.
  • 2 Kor 2:14 : 14 Men Gud være takk, som alltid fører oss i triumf i Kristus, og gjennom oss sprer kunnskapen om ham som en vellukt overalt.
  • Ef 6:10-18 : 10 Til sist, mine brødre: Vær sterke i Herren og i hans veldige kraft. 11 Ta på dere hele Guds rustning, så dere kan stå imot djevelens listige angrep. 12 For vi kjemper ikke mot kjøtt og blod, men mot maktene, mot myndighetene, mot mørkets herskere i denne verden, mot ondskapens åndehær i himmelrommet. 13 Ta derfor Guds fulle rustning på, så dere kan gjøre motstand på den onde dag, og bli stående etter å ha vunnet alt. 14 Stå derfor fast med sannheten spent om livet og iført rettferdighetens brynje, 15 og med føttene skodd med beredskap for fredens evangelium. 16 Løft framfor alt troens skjold, som dere kan slukke alle den ondes brennende piler med. 17 Ta imot frelsens hjelm og Åndens sverd, som er Guds ord. 18 Gjør dette mens dere alltid ber med all bønn og påkallelse i Ånden, og våker med utholdenhet i bønn for alle de hellige,
  • Sal 118:6-9 : 6 Herren er med meg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre mot meg? 7 Herren er med meg, han gir meg hjelp. Derfor ser jeg på fiendene mine med glede. 8 Det er bedre å søke tilflukt hos Herren enn å stole på mennesker. 9 Det er bedre å søke tilflukt hos Herren enn å sette sin lit til fyrster. 10 Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn skal jeg overvinne dem. 11 De omringet meg, ja, de omringet meg, men i Herrens navn skal jeg overvinne dem. 12 De omringet meg som bier, men slokkes som en ild i torner. I Herrens navn skal jeg overvinne dem. 13 Du presset meg hardt for at jeg skulle falle, men Herren hjalp meg.
  • Sal 144:1 : 1 Velsignet være Herren, min styrke, som lærer mine hender å kjempe og mine fingre å føre strid.
  • Jes 25:10 : 10 For på dette fjellet skal Herrens hånd hvile, og Moab skal tråkkes ned under ham, som halm tråkkes ned i møkkhaugen.
  • Dom 15:8 : 8 Og han slo dem med et stort slag, hofte og lår: og han dro ned og bodde på toppen av klippen Etam.
  • 2 Krøn 20:12 : 12 Å, vår Gud, vil du ikke dømme dem? For vi har ingen kraft mot denne store skaren som kommer mot oss; vi vet ikke hva vi skal gjøre, men våre øyne er rettet mot deg.
  • Sal 18:29-34 : 29 Med din hjelp kan jeg storme en hær, og med min Gud har jeg klatret over en mur. 30 Guds vei er fullkommen: HERRENS ord er bevist; han er et skjold for alle dem som stoler på ham. 31 For hvem er Gud utenom HERREN? Og hvem er en klippe, utenom vår Gud? 32 Det er Gud som styrker meg med kraft og gjør min vei fullkommen. 33 Han gjør mine føtter som hindens føtter og setter meg på mine høye steder. 34 Han lærer mine hender til krig, så en bue av stål er bøyd av mine armer.
  • Sal 18:42 : 42 Deretter har jeg knust dem som støv for vinden; jeg kastet dem bort som skitten på gatene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 93%

    11 Gi oss hjelp fra trengsel: for menneskers hjelp er forgjeves.

    12 Gjennom Gud skal vi gjøre store ting; for det er han som vil trampe ned våre fiender.

  • 5 Ved deg skal vi slå våre fiender ned; ved ditt navn skal vi trampe dem ned som reiser seg mot oss.

  • 79%

    10 Hvem vil bringe meg inn i den sterke byen? Hvem vil lede meg inn i Edom?

    11 Vil ikke du, Gud, som har støtt oss bort? Og vil ikke du, Gud, dra ut med våre hærer?

    12 Gi oss hjelp fra trengselen, for forgjeves er menneskets hjelp.

  • 13 Bli du opphøyd, Herre, i din egen styrke; så skal vi synge og prise din makt.

  • 29 Med din hjelp kan jeg storme en hær, og med min Gud har jeg klatret over en mur.

  • 13 Vær modige og la oss kjempe tappert for vårt folk og våre byers skyld, og la Herren gjøre det som er godt i hans øyne.

  • 71%

    38 Jeg har såret dem, så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.

    39 Du har bevæpnet meg med styrke til krigen; du har tvingt mine motstandere ned under meg.

    40 Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.

  • 30 For ved deg har jeg stormet en tropp: ved min Gud har jeg sprunget over en mur.

  • 13 Du presset meg hardt for at jeg skulle falle, men Herren hjalp meg.

  • 71%

    7 Men du har reddet oss fra våre fiender, og gjort dem til skamme som hatet oss.

    8 I Gud roser vi oss hele dagen og priser ditt navn for evig. Sela.

  • 12 Vær modige og la oss være sterke for vårt folk og for vår Guds byer. Måtte Herren gjøre det som synes godt for ham.

  • 3 Han skal underlegge folkene for oss og nasjonene under våre føtter.

  • 70%

    15 Lyden av glede og frelse er i de rettferdiges telt: Herrens høyre hånd gjør storverk.

    16 Herrens høyre hånd er opphøyet; Herrens høyre hånd gjør storverk.

  • 40 For du har ombeltet meg med styrke til kamp: de som reiste seg mot meg, har du lagt under meg.

  • 10 Min barmhjertige Gud skal gå foran meg: Gud skal la meg se mitt ønske oppfylt over mine fiender.

  • 3 Om en hær slår leir mot meg, skal mitt hjerte ikke frykte. Selv om krig reiser seg mot meg, er jeg trygg.

  • 70%

    6 Herren er med meg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre mot meg?

    7 Herren er med meg, han gir meg hjelp. Derfor ser jeg på fiendene mine med glede.

  • 2 Herren skal sende din makts stav ut fra Sion: Hersk midt blant dine fiender.

  • 27 At de må vite at dette er din hånd; at du, Herre, har gjort det.

  • 4 så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham', og de som plager meg skal glede seg når jeg vakler.

  • 70%

    7 Noen stoler på vogner, og noen på hester, men vi vil minnes Herren vår Guds navn.

    8 De har sunket ned og falt, men vi har reist oss og står oppreist.

  • 10 Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn skal jeg overvinne dem.

  • 8 Vår hjelp er i Herrens navn, han som gjorde himmel og jord.

  • 6 Derfor kan vi med frimodighet si: «Herren er min hjelper, og jeg frykter ikke hva mennesker skal gjøre med meg.»

  • 12 Å, vår Gud, vil du ikke dømme dem? For vi har ingen kraft mot denne store skaren som kommer mot oss; vi vet ikke hva vi skal gjøre, men våre øyne er rettet mot deg.

  • 1 Gud er vår tilflukt og styrke, en alltid nærværende hjelp i vanskeligheter.

  • 48 Det er Gud som tar hevn for meg, og som legger folk under meg,

  • 2 Hadde det ikke vært for Herren, som var på vår side, da mennesker reiste seg mot oss:

  • 7 For å utføre hevn over hedningene og straff over folkene;

  • 47 Det er Gud som hevner meg, og tvinger folkene under meg.

  • 17 Til deg, min styrke, vil jeg synge; for Gud er mitt forsvar og min barmhjertige Gud.

  • 23 Jeg skal slå ned hans motstandere foran ham, og jeg skal plage dem som hater ham.

  • 2 Min godhet, og min festning; mitt høye tårn og min befrier; mitt skjold, han som jeg stoler på; som underlegger mitt folk under meg.

  • 11 Asa ropte til Herren sin Gud og sa: Herre, det er ingenting for deg å hjelpe, enten de er mange eller få uten styrke. Hjelp oss, Herre vår Gud, for vi stoler på deg, og i ditt navn har vi kommet mot denne store styrken. Herre, du er vår Gud; la ikke mennesker vinne over deg.

  • 11 Herren over hærer er med oss; Jakobs Gud er vår tilflukt. Sela.

  • 3 Jeg vil rope på HERREN, den verdige til å prises, så blir jeg frelst fra mine fiender.

  • 7 Selv om jeg går midt i trengsel, vil du gi meg liv; du strekker ut din hånd mot mine fienders vrede, og din høyre hånd vil frelse meg.

  • 5 Vi vil glede oss i din frelse, og i vår Guds navn vil vi løfte våre bannere: Herren oppfylle alle dine bønner.

  • 28 Din Gud har befalt din styrke; styrk, Gud, det du har gjort for oss.