Salmenes bok 108:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hvem vil bringe meg inn i den sterke byen? Hvem vil lede meg inn i Edom?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 20:6-8 : 6 Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede; han vil høre ham fra sin hellige himmel med den frelsende styrken av sin høyre hånd. 7 Noen stoler på vogner, og noen på hester, men vi vil minnes Herren vår Guds navn. 8 De har sunket ned og falt, men vi har reist oss og står oppreist.
  • Sal 60:1 : 1 Gud, du har forkastet oss, du har spredt oss, du har vært misfornøyd; vend deg tilbake til oss.
  • Jes 63:1-6 : 1 Hvem er dette som kommer fra Edom, med fargede klær fra Bosra? Denne som er strålende i sitt antrekk, som reiser med stor styrke? Det er jeg som taler i rettferdighet, mektig til å frelse. 2 Hvorfor er dine klær røde, og dine klær som hos en som tråkker i vinpressen? 3 Jeg har tråkket vinpressen alene; ingen av folket var med meg: for jeg vil tråkke dem i min vrede, og trampe dem i min harme; deres blod skal sprutes på mine klær, og jeg vil tilsmusse hele mitt antrekk. 4 For hevnens dag er i mitt hjerte, og året for mine gjenløste er kommet. 5 Jeg så meg omkring, men det var ingen som hjalp; jeg undret meg over at det ikke var noen som støttet: derfor brakte min egen arm frelse for meg, og min harme opprettholdt meg. 6 Jeg vil tråkke ned folket i min vrede, gjøre dem beruset i min harme, og jeg vil legge deres styrke ned på jorden.
  • Jer 49:7-9 : 7 Om Edom, slik sier Herren over hærskarene: Er det ikke mer visdom i Teman? Har de kloke mistet sin forstand? Har deres visdom forsvunnet? 8 Flykt, snu tilbake, bo dypt, dere innbyggere av Dedan; for jeg vil bringe Esaus ulykke over ham, den tid da jeg straffer ham. 9 Hvis druehøstere kommer til deg, vil de ikke la noen druer bli igjen? Hvis tyver kommer om natten, de vil ødelegge til de har nok. 10 Men jeg har gjort Esau naken, jeg har avdekket hans skjulte steder, og han skal ikke kunne skjule seg: hans etterkommere er ødelagt, hans brødre og naboer, og han er ikke mer. 11 La dine farløse barn bli igjen, jeg vil bevare dem i live; og la dine enker stole på meg. 12 For slik sier Herren: Se, de som det ikke var bestemt skulle drikke av begeret, skal sannelig drikke; og er du den som helt vil unnslippe straff? Du skal ikke unnslippe straff, men du skal sannelig drikke av det. 13 For jeg har sverget ved meg selv, sier Herren, at Bosra skal bli en ødemark, en vanære, en ødeleggelse og en forbannelse; og alle dens byer skal være evig øde. 14 Jeg har hørt et rykte fra Herren, og en utsending er sendt til folkeslagene, og sier: Samle dere, kom mot henne, reis opp til kamp! 15 Se, jeg vil gjøre deg liten blant folkeslagene, foraktet blant menneskene. 16 Din frykt har bedratt deg, og hjertet ditt stolthet, du som bor i fjellenes sprekker, som holder til på høyden av høyden: selv om du bygger din rede like høyt som ørnen, vil jeg dra deg ned derfra, sier Herren.
  • Obad 1:3-4 : 3 Ditt hjertes stolthet har bedratt deg, du som bor i kløftene på klippene, hvis bolig er høy; du som sier i ditt hjerte: Hvem kan dra meg ned til bakken? 4 Selv om du hever deg som en ørn og bygger ditt rede blant stjernene, vil jeg derfra dra deg ned, sier Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 60:8-10
    3 vers
    96%

    8Moab er mitt vaskefat; over Edom vil jeg kaste min sko: Filistia, juble du på grunn av meg.

    9Hvem vil føre meg inn i den sterke byen? Hvem vil lede meg til Edom?

    10Vil ikke du, Gud, som har forkastet oss? Og du, Gud, som ikke dro ut med våre hærer?

  • Sal 108:8-9
    2 vers
    80%

    8Gilead er mitt; Manasse er mitt; Efraim er også styrken av mitt hode; Juda er min lovgiver;

    9Moab er min vaskebalje; over Edom vil jeg kaste min sko; over Filistéa vil jeg triumfere.

  • Sal 108:11
    78%

    11Vil ikke du, Gud, som har støtt oss bort? Og vil ikke du, Gud, dra ut med våre hærer?

  • 2 Kong 3:8
    73%

    8Han sa: «Hvilken vei skal vi ta opp?» Og han svarte: «Veien gjennom Edoms ørken.»

  • Sal 43:1-3
    3 vers
    71%

    1Døm meg, Gud, og ta min sak mot et ugudelig folk; befri meg fra den svikefulle og urettferdige mannen.

    2For du er min styrkes Gud; hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor går jeg i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?

    3Send ditt lys og din sannhet; la dem lede meg, la dem føre meg til ditt hellige fjell og til dine boliger.

  • Sal 24:3
    70%

    3Hvem kan stige opp på Herrens berg? Hvem kan stå på hans hellige sted?

  • Job 6:23
    70%

    23Eller, Redd meg fra fiendens hånd? Eller, Forløs meg fra den mektiges hånd?

  • Sal 94:16
    70%

    16Hvem vil stå opp for meg mot de onde? Hvem vil reise seg for meg mot dem som gjør urett?

  • Sal 42:9
    70%

    9Jeg vil si til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå sørgende på grunn av fiendens undertrykkelse?

  • 4 Mos 20:18
    70%

    18Men Edom svarte: "Du får ikke passere gjennom vårt land, ellers kommer jeg mot deg med sverdet."

  • Sal 61:2
    70%

    2Fra jordens ende vil jeg rope til deg når mitt hjerte blir overveldet: led meg til klippen som er høyere enn meg.

  • Klag 3:2
    70%

    2Han har ført meg inn i mørke, men ikke inn i lys.

  • Sal 15:1
    69%

    1HERRE, hvem kan bo i ditt telt? Hvem kan bo på ditt hellige fjell?

  • Sal 9:13
    69%

    13Ha miskunn med meg, Herre; ta hensyn til min nød som jeg lider av dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.

  • Sal 59:17
    69%

    17Til deg, min styrke, vil jeg synge; for Gud er mitt forsvar og min barmhjertige Gud.

  • Sal 108:13
    69%

    13Ved Gud skal vi gjøre djervt; for det er han som skal tråkke ned våre fiender.

  • Jes 63:1
    69%

    1Hvem er dette som kommer fra Edom, med fargede klær fra Bosra? Denne som er strålende i sitt antrekk, som reiser med stor styrke? Det er jeg som taler i rettferdighet, mektig til å frelse.

  • 4 Mos 20:20
    68%

    20Men han sa: "Du får ikke gå gjennom." Og Edom kom ut for å møte dem med en stor styrke og sterk hånd.

  • Sal 118:19
    68%

    19Åpne rettferdighetens porter for meg; jeg vil gå inn gjennom dem og prise Herren.

  • Sal 10:1
    68%

    1Hvorfor står du langt borte, HERRE? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?

  • Sal 120:5
    68%

    5Ve meg, at jeg må bo i Mesech, at jeg bor i teltene til Kedar!

  • Sal 18:2
    68%

    2HERREN er min klippe, min festning og min befrier; min Gud, min styrke, han som jeg setter min lit til; mitt skjold, hornet for min frelse og mitt høye tårn.

  • Sal 35:10
    68%

    10Alle mine ben skal si: Herre, hvem er som du, som redder den fattige fra den som er for sterk for ham, ja, den fattige og den trengende fra ham som plyndrer ham?

  • Klag 3:9
    68%

    9Han har stengt mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

  • Sal 18:31-32
    2 vers
    68%

    31For hvem er Gud utenom HERREN? Og hvem er en klippe, utenom vår Gud?

    32Det er Gud som styrker meg med kraft og gjør min vei fullkommen.

  • Sal 71:3
    68%

    3Vær min faste bolig dit jeg alltid kan komme. Du har gitt påbud om å frelse meg, for du er min klippe og min festning.

  • Sal 30:10
    68%

    10Hør, Herre, og vær barmhjertig mot meg; Herre, vær min hjelper.

  • Job 16:11
    68%

    11Gud har overgitt meg til de ugudelige, og kastet meg i hendene på de onde.

  • Sal 53:6
    68%

    6Måtte Israels frelse komme fra Sion! Når Gud fører sitt folk tilbake fra fangenskapet, skal Jakob juble og Israel være glad.

  • 1 Krøn 14:10
    68%

    10David spurte Gud: "Skal jeg dra opp mot filisterne? Vil du gi dem i min hånd?" Herren svarte ham: "Dra opp, for jeg vil gi dem i din hånd."

  • 2 Sam 22:48
    68%

    48Det er Gud som tar hevn for meg, og som legger folk under meg,

  • Obad 1:8
    68%

    8Skal jeg ikke på den dagen, sier Herren, ødelegge de vise menn i Edom og forstanden fra Esaus fjell?

  • Jes 26:1
    68%

    1På den dagen skal denne sangen synges i Juda land: Vi har en sterk by; Gud vil gi frelse til murer og voller.

  • Esek 25:14
    68%

    14Og jeg vil utøve min hevn på Edom ved Israels folk; de skal handle i Edom etter min vrede og harme, og de skal kjenne min hevn, sier Herren Gud.

  • 2 Kong 19:24
    68%

    24«Jeg har gravd og drukket fremmede vann, og med føttene mine har jeg tørket opp alle Egypts elver.»

  • Sal 22:15
    68%

    15Min styrke er tørket opp som en leirskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • Sal 31:3-4
    2 vers
    67%

    3For du er min klippe og min festning; led meg derfor, og før meg for ditt navns skyld.

    4Fri meg ut av garnet de i hemmelighet har lagt for meg; for du er min styrke.

  • Hos 13:10
    67%

    10Jeg vil være din konge: hvor er det noen annen som kan frelse deg i alle dine byer? Og dine dommere som du sa om, Gi meg en konge og fyrster?

  • Jer 49:17
    67%

    17Også Edom skal bli en ødemark; alle som går forbi skal bli forundret og vissle av frykt over alle dens plager.

  • Job 10:2
    67%

    2Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke; vis meg hvorfor du strider mot meg.

  • Sal 137:7
    67%

    7Herre, husk Edoms barn på Jerusalems dag, de som sa: Riv det ned, riv det ned, helt til grunnen.

  • Sal 31:21
    67%

    21Lovet være HERREN, for han har vist meg sin underfulle godhet i en sterk by.

  • Sal 70:1
    67%

    1Skynd deg, Gud, for å redde meg; skynd deg å hjelpe meg, Herre.