Obadja 1:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Skal jeg ikke på den dagen, sier Herren, ødelegge de vise menn i Edom og forstanden fra Esaus fjell?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 29:14 : 14 derfor, se, jeg vil gjøre et underverk blant dette folket, ja, et underverk og en underlig ting: for de vises visdom skal gå tapt, og forstandens klokskap skal skjules.
  • Job 5:12-14 : 12 Han forhindrer de listiges planer, slik at deres hender ikke kan utføre sine hensikter. 13 Han fanger de kloke i deres egen list, og de vranges råd får en brå ende. 14 De møter mørke om dagen og famler som i natten midt på dagen.
  • Sal 33:10 : 10 Herren gjør hedningenes råd til intet; han gjør folkets planer virkningsløse.
  • Jes 19:3 : 3 Egypts ånd vil svikte midt i landet; jeg vil ødelegge deres råd: de skal søke hjelp hos avgudene, trollmennene, de med åndene, og trollmennene.
  • Jes 19:13-14 : 13 Zoans fyrster er blitt dårer, Nofs fyrster er bedratt; de har også forført Egypt, de som opprettholder landets stammer. 14 Herren har blandet inn en vrang ånd midt iblant dem: de har ført Egypt til å feile i alle dets gjerninger, som en full mann som sjangler i sitt eget spy.
  • 1 Kor 3:19-20 : 19 For denne verdens visdom er dårskap i Guds øyne. For det står skrevet: «Han fanger de vise i deres egen listighet.» 20 Og igjen: «Herren kjenner de vises tanker, at de er tomme.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Obad 1:9-10
    2 vers
    86%

    9 Dine mektige menn, Teman, skal bli redde, og hver mann fra Esaus fjell skal bli utslettet ved drap.

    10 På grunn av ditt vold mot din bror Jakob skal skam dekke deg, og du skal bli utryddet for alltid.

  • Jer 49:7-8
    2 vers
    82%

    7 Om Edom, slik sier Herren over hærskarene: Er det ikke mer visdom i Teman? Har de kloke mistet sin forstand? Har deres visdom forsvunnet?

    8 Flykt, snu tilbake, bo dypt, dere innbyggere av Dedan; for jeg vil bringe Esaus ulykke over ham, den tid da jeg straffer ham.

  • Obad 1:6-7
    2 vers
    81%

    6 Hvordan er Esaus skatter blitt ransaket! Hvordan er hans skjulte skatter blitt søkt opp!

    7 Alle dine forbundsfeller har ført deg til grensen; mennene som var i fred med deg, har bedratt deg og seiret over deg; de som spiser ditt brød, har lagt en felle under deg. Det er ingen forstand i ham.

  • Mal 1:3-4
    2 vers
    77%

    3 men Esau hatet jeg, og jeg gjorde hans fjell og arv til en ødemark for ødemarkens drager.

    4 Om Edom sier: 'Vi er blitt fattige, men vi skal vende tilbake og bygge opp de ødelagte stedene'; så sier Herren over hærskarene: 'De skal bygge, men jeg vil rive ned, og de skal kalles ondskapens grenser, og folket som Herren er vred på for alltid.'

  • Esek 25:12-14
    3 vers
    76%

    12 Så sier Herren Gud: Fordi Edom har hevnet seg mot Judas hus og således påført dem stor skade og hevn,

    13 Derfor, så sier Herren Gud: Også jeg vil rekke ut min hånd mot Edom, og kutte av både mennesker og dyr fra dem; og jeg vil gjøre det til en ørken fra Teman, og de i Dedan skal falle for sverdet.

    14 Og jeg vil utøve min hevn på Edom ved Israels folk; de skal handle i Edom etter min vrede og harme, og de skal kjenne min hevn, sier Herren Gud.

  • Jer 49:16-20
    5 vers
    76%

    16 Din frykt har bedratt deg, og hjertet ditt stolthet, du som bor i fjellenes sprekker, som holder til på høyden av høyden: selv om du bygger din rede like høyt som ørnen, vil jeg dra deg ned derfra, sier Herren.

    17 Også Edom skal bli en ødemark; alle som går forbi skal bli forundret og vissle av frykt over alle dens plager.

    18 Som i omveltningen av Sodoma og Gomorra og nabobyene, sier Herren, skal ingen mann bo der, ingen menneskesønn skal bo der.

    19 Se, han skal komme opp som en løve fra Jordanflodens brusende strøm mot den faste bolig: Men jeg vil plutselig få han til å løpe bort fra henne: og hvem er den utkårne mann som jeg kan sette over henne? For hvem er som meg? Og hvem vil gi meg tid? Og hvem er den hyrde som står foran meg?

    20 Hør derfor Herrens råd som han har tatt mot Edom; og hans hensikter som han har forberedt mot Temans innbyggere: Sannelig, de minste av flokken skal dra dem ut: sannelig skal han gjøre deres boliger øde med dem.

  • Jer 49:10
    76%

    10 Men jeg har gjort Esau naken, jeg har avdekket hans skjulte steder, og han skal ikke kunne skjule seg: hans etterkommere er ødelagt, hans brødre og naboer, og han er ikke mer.

  • Amos 1:11-12
    2 vers
    75%

    11 Så sier Herren: For tre overtredelser av Edom, ja, for fire, vil jeg ikke ta bort straffen for dem, fordi han forfulgte sin bror med sverdet og undertrykte all medlidenhet, og hans vrede rev stanseløst, og han holdt fast på sin harme for alltid.

    12 Men jeg vil sende en ild over Teman, og den skal fortære palassene i Bosra.

  • Obad 1:18
    75%

    18 Og Jakobs hus skal være en ild, og Josefs hus en flamme, og Esaus hus skal være som halm. De skal antenne dem og fortære dem; det skal ikke være noen igjen av Esaus hus, for Herren har talt.

  • Esek 35:14-15
    2 vers
    74%

    14 Så sier Herren Gud: Når hele jorden gleder seg, vil jeg gjøre deg til en ødemark.

    15 Slik som du gledet deg over Israels hus sin arv da det ble lagt øde, slik vil jeg gjøre med deg. Du skal bli en ødemark, fjellet Se'ir, og hele Edom, ja hele det. Og de skal kjenne at jeg er Herren.

  • Jer 8:9
    74%

    9 De vise menn er skamfulle, de er forvirret og fanget, se, de har forkastet Herrens ord, og hvilken visdom er i dem?

  • Obad 1:21
    73%

    21 Og frelsere skal dra opp på Sions fjell for å dømme Esaus fjell, og riket skal tilhøre Herren.

  • Jer 9:12
    73%

    12 Hvem er den vise mannen som kan forstå dette? Og hvem er han som Herren har talt til, så han kan forkynne det, hvorfor landet omkommer og brennes opp som en ørken, som ingen kan gå gjennom?

  • 4 Mos 24:18-19
    2 vers
    73%

    18 Og Edom skal bli en eiendom, Seir også skal bli en eiendom for sine fiender; og Israel skal gjøre kraftfulle gjerninger.

    19 Fra Jakob skal en hersker komme, og han skal ødelegge dem som blir tilbake i byen.

  • Amos 9:8
    73%

    8 Se, Herrens Guds øyne er rettet mot det syndige riket, og jeg vil utslette det fra jordens overflate. Men jeg vil ikke fullstendig ødelegge Jakobs hus, sier Herren.

  • Obad 1:1-2
    2 vers
    72%

    1 Obadjas' visjon. Så sier Herren Gud om Edom: Vi har hørt et rykte fra Herren, og en sendebud er sendt blant folkeslagene: Reis dere, la oss gå mot henne i kamp.

    2 Se, jeg har gjort deg liten blant folkeslagene; du er sterkt foraktet.

  • Esek 35:7-8
    2 vers
    72%

    7 Så vil jeg gjøre fjellet Se'ir til en stor ødemark og utrydde enhver som kommer og går der.

    8 Jeg vil fylle dine fjell med de falne; på dine høyder, i dine daler, og i alle dine elver, skal de som er drept med sverdet falle.

  • 1 Kor 1:19
    71%

    19 For det står skrevet: «Jeg vil ødelegge de vises visdom og tilintetgjøre de klokes klokskap.»

  • Jes 29:14
    71%

    14 derfor, se, jeg vil gjøre et underverk blant dette folket, ja, et underverk og en underlig ting: for de vises visdom skal gå tapt, og forstandens klokskap skal skjules.

  • Jes 31:2
    71%

    2 Likevel, han er også vis, og vil bringe ulykke og ikke ta tilbake sine ord; men vil reise seg mot de ondes hus og mot dem som driver med ondskap.

  • Amos 9:12
    71%

    12 For at de skal overta restene av Edom og av alle folkeslagene som er kalt ved mitt navn, sier Herren som gjør dette.

  • Esek 28:7
    71%

    7 Se, derfor vil jeg føre fremmede mot deg, de forferdelige blant nasjonene. De skal trekke sine sverd mot skjønnheten av din visdom og vanære din glans.

  • Sef 1:18
    70%

    18 Verken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredes dag; for hele jorden skal fortæres av hans nidkjærs flamme, for han skal gjøre en plagsom ende på alle dem som bor i landet.

  • 2 Mos 15:15
    70%

    15 Da skal Edoms fyrster bli forferdet; Moabs mektige menn, skal skjelve; alle Kanaans innbyggere skal smelte bort.

  • Amos 2:3
    70%

    3 Og jeg vil utrydde dommeren fra deres midte og drepe alle deres fyrster med ham, sier Herren.

  • Jer 49:38
    70%

    38 Jeg vil sette min trone i Elam, og vil utslette kongen og prinsene derfra, sier Herren.

  • Jes 13:9
    70%

    9 Se, Herrens dag kommer, grusom med vrede og brennende harme, for å gjøre landet øde, og han skal utslette synderne fra det.

  • Esek 36:5
    70%

    5 Derfor sier Herren Gud: Sannelig, i min nidkjærhets ild har jeg talt mot resten av hedningene og hele Edom, som med skadefryd og forakt i hjertet har gjort mitt land til sitt eget, for å plyndre det.

  • 2 Krøn 25:19
    70%

    19 Du sier: ‘Se, jeg har slått edomittene’; og ditt hjerte løfter deg opp til å skryte. Bli nå hjemme; hvorfor skulle du blande deg selv til skade, at du skulle falle, både du og Juda med deg?

  • 2 Kong 8:20
    70%

    20 I hans dager gjorde Edom opprør mot Juda og innsatte en konge over seg.

  • Jes 27:11
    70%

    11 Når grenene dens er visnet, skal de brytes av: kvinnene kommer og setter dem i brann, for det er et folk uten forståelse; derfor skal han som skapte dem ikke ha nåde med dem, og han som formet dem vil ikke vise dem gunst.

  • Esek 6:3
    70%

    3 Og si: Dere, Israels fjell, hør Herrens Guds ord: Så sier Herren Gud til fjellene, til høydene, til elvene og til dalene: Se, jeg, ja, jeg vil føre sverdet mot dere, og jeg vil ødelegge deres offersteder.

  • Esek 21:31
    70%

    31 Og jeg vil tømme ut min vrede over deg, jeg vil blåse mot deg med min vredes ild, og overgi deg til brutale menneskers hender, som er dyktige til å ødelegge.

  • Jes 34:9
    70%

    9 Og deres bekker skal bli til bek, og deres jord til svovel, og deres land skal bli til brennende bek.

  • Jes 34:5
    70%

    5 For mitt sverd skal være gjennomtrukket i himmelen: se, det skal komme ned over Edom, over folket jeg har fordømt, for dom.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.