2 Kongebok 19:24

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

«Jeg har gravd og drukket fremmede vann, og med føttene mine har jeg tørket opp alle Egypts elver.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 15:9 : 9 Fienden sa: Jeg vil forfølge, jeg vil innhente, jeg vil dele byttet; min lyst skal tilfredsstilles på dem; jeg vil dra mitt sverd, min hånd skal tilintetgjøre dem.
  • 2 Sam 17:13 : 13 Om han trekker seg tilbake til en by, skal hele Israel dra denne byen til elven med tau, til det ikke er igjen en eneste stein der.
  • 1 Kong 20:10 : 10 Og Ben-Hadad sendte bud til ham og sa: "Gudene får gjøre slik mot meg, ja, enda mer, hvis støvet i Samaria vil være nok til en håndfull for alle dem som følger meg."
  • Jes 19:6 : 6 Elvene skal bli snudd bort, og de vernende bekker skal bli tomme og tørke ut: sivet og flaggplantene skal visne.
  • Dan 4:30 : 30 Kongen talte og sa: Er ikke dette det store Babylon som jeg har bygd som kongens hus, ved min makt og til ære for min majestet?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 37:24-26
    3 vers
    94%

    24 «Ved dine tjenere har du hånt Herren, og sagt: Med mine mange vogner har jeg steget opp til fjellenes høyder, Libanons høyder; jeg har hogget ned dets høye sedertrær og dets utvalgte sypresser; jeg har nådd dets ytterste grense, og dens frukthage.»

    25 «Jeg har gravd brønner og drukket vann, og med foten min har jeg tørket opp alle vannløp i beleirede steder.»

    26 «Har du ikke hørt lenge siden hvordan jeg har gjort det, og fra gamle dager hvordan jeg har dannet det? Nå har jeg ført det til å skje, for å gjøre befestede byer til steinhauger som ligger i ruiner.»

  • Jes 42:15
    77%

    15 Jeg vil gjøre fjell og hauger øde, og tørke ut alle deres urter; jeg vil forvandle elvene til øyer, og tørke ut dammene.

  • 2 Kong 19:25
    77%

    25 «Har du ikke hørt det? Lenge siden har jeg gjort dette, i gamle dager formet det; nå har jeg brakt det til fullendelse, at du skulle legge befestede byer i ruiner?»

  • Jes 19:5-6
    2 vers
    76%

    5 Vannet skal svinne hen fra havet, og elven skal bli uttørket og bli borte.

    6 Elvene skal bli snudd bort, og de vernende bekker skal bli tomme og tørke ut: sivet og flaggplantene skal visne.

  • Jes 41:17-18
    2 vers
    76%

    17 Når de fattige og trengende søker vann, og det er ingen, og deres tunge tørker bort av tørst, skal jeg, Herren, høre dem; jeg, Israels Gud, vil ikke forlate dem.

    18 Jeg vil åpne elver på høydene, og kilder midt i dalene; jeg vil gjøre ørkenen til en vannrik dam, og det tørre landet til vannkilder.

  • Jes 44:27
    76%

    27 Som sier til dypet: Bli tørt, og jeg vil tørke opp elvene dine,

  • Job 28:4
    75%

    4 Flommen bryter fram fra beboeren; selv vannene som foten glemte: de blir tørket opp, de har forsvunnet fra menneskene.

  • Jer 2:25
    75%

    25 Spar din fot fra å bli barfot og din hals fra tørst; men du sa: Det er ingen håp: Nei, jeg har elsket fremmede, og dem vil jeg følge.

  • Sal 74:15
    74%

    15 Du kløyvet kilden og floden; du tørket ut mektige elver.

  • Jer 2:18
    74%

    18 Og nå, hva gjør du i Egypts vei for å drikke Sihors vann? Eller hva har du med assyrernes vei å gjøre, for å drikke elvens vann?

  • Esek 30:12
    74%

    12 Og jeg vil gjøre elvene tørre og selge landet i de ondes hender. Jeg vil legge landet øde, og alt som er i det, ved fremmedes hender. Jeg, HERREN, har talt det.

  • Klag 3:54
    73%

    54 Vann flommet over mitt hode; da sa jeg, jeg er avskåret.

  • Sal 22:15
    73%

    15 Min styrke er tørket opp som en leirskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • Jes 50:2
    73%

    2 Hvorfor var det ingen der når jeg kom? Når jeg ropte, var det ingen som svarte? Er min hånd blitt for kort til å løse ut? Har jeg ingen kraft til å frigjøre? Se, ved min irettesettelse tørker jeg opp havet, jeg gjør elvene til en ødemark: deres fisk stinker fordi det ikke er vann, og dør av tørst.

  • Jer 51:36
    73%

    36 Derfor sier Herren: Se, jeg vil føre din sak, og ta hevn for deg; og jeg vil tørke ut hennes sjø, og gjøre hennes kilder tørre.

  • 2 Mos 7:24
    73%

    24 Og alle egypterne gravde rundt omkring elven etter vann å drikke, for de kunne ikke drikke av vannet i elven.

  • Sal 107:33
    73%

    33 Han gjør elver om til en ødemark, og vannkilder til tørr grunn.

  • Nah 1:4
    73%

    4 Han truer havet og tørker det ut, og lar alle elver tørke inn. Bashan og Karmel visner, og blomsten i Libanon visner.

  • Job 29:6
    72%

    6 da jeg vasket mine skritt i smør, og klippen lot bekker av olje strømme for meg;

  • Sal 69:2
    72%

    2 Jeg synker i dyp gjørme, hvor jeg ikke kan stå; jeg har kommet inn i dypt vann, hvor flomvannet oversvømmer meg.

  • Jes 48:21
    72%

    21 Og de tørstet ikke da han førte dem gjennom ørkenene: han lot vannene strømme fra klippen for dem: han kløvde også klippen, og vannet flommet ut.

  • Job 12:15
    72%

    15 Se, han holder tilbake vannet, og de tørker opp; han sender dem også ut, og de oversvømmer jorden.

  • Job 30:14
    72%

    14 De kommer over meg som et bredt brudd av vann: i ødeleggelsen kaster de seg over meg.

  • Jer 2:13
    72%

    13 For mitt folk har gjort to onde ting: De har forlatt meg, kilden med det levende vannet, og hogd seg sisterner, sprukne sisterner som ikke kan holde vann.

  • Job 3:24
    72%

    24 For mitt sukk kommer før jeg spiser, og mine klager blir strømmet ut som vann.

  • Job 14:19
    71%

    19 Vannene sliter på steinene; du skyller bort det som vokser av jordens støv, og du ødelegger menneskets håp.

  • Job 40:23
    71%

    23 Se, den drikker elven uten hast: den stoler på at den kan trekke Jordan opp til sin munn.

  • Job 24:19
    71%

    19 Tørke og hete fortærer snøvannet: slik fortærer graven dem som har syndet.

  • Jona 2:5
    71%

    5 Vannet omsluttet meg helt til sjelen, dypet omsluttet meg, tang omkranset mitt hode.

  • Klag 1:13
    71%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den overmanner dem; han har spent ut et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake; han har gjort meg øde og svak hele dagen.

  • Jer 46:8
    71%

    8 Egypt stiger opp som en flom, og vannet bølger som elver. Og han sier: Jeg vil stige opp og dekke jorden, jeg vil ødelegge byen og dens innbyggere.

  • Esek 29:10
    71%

    10 Se, derfor står jeg imot deg og mot elvene dine, og jeg skal gjøre Egypts land fullstendig øde og forlatt, fra tårnet i Syene til Etiopias grense.

  • Nah 3:14
    71%

    14 Skaff deg vann for beleiringen, styrk dine festninger; gå inn i leiren, tråkke leiren, gjør mursteinsovnen sterk.

  • Jes 63:6
    71%

    6 Jeg vil tråkke ned folket i min vrede, gjøre dem beruset i min harme, og jeg vil legge deres styrke ned på jorden.

  • Job 30:19
    71%

    19 Han har kastet meg ned i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Job 14:11
    71%

    11 Som vann forsvinner fra havet, og elver tørker inn og blir borte;

  • 2 Sam 22:17
    71%

    17 Han sendte fra oven, grep meg; han drog meg ut av mange vannmasser;

  • Esek 34:19
    71%

    19 Og min flokk spiser det dere har tråkket ned med føttene, og drikker det dere har skitten til med føttene.

  • Sal 78:16
    71%

    16 Han lot bekker springe frem fra klippen og lot vann strømme som elver.

  • Sal 108:9
    71%

    9 Moab er min vaskebalje; over Edom vil jeg kaste min sko; over Filistéa vil jeg triumfere.

  • Esek 32:14
    71%

    14 Da skal jeg gjøre vannene deres klare og få elvene deres til å renne som olje, sier Herren Gud.

  • Job 24:11
    71%

    11 De presser olje innenfor sine murer og tråkker vinpressene, men tørster likevel.

  • Jes 43:20
    71%

    20 Dyrene på marken skal ære meg, jaktene og uglene, fordi jeg gir vann i ørkenen og elver i ødemark for å gi drikke til mitt folk, mitt utvalgte.

  • Sal 18:16
    71%

    16 Han sendte fra det høye og grep meg; han dro meg opp fra mange vann.

  • 2 Krøn 32:4
    71%

    4 Mange mennesker ble samlet for å stoppe alle kildene og bekken som rant gjennom landet og sa: Hvorfor skulle kongene av Assyria komme og finne mye vann?

  • 2 Kong 3:19
    70%

    19 «Dere skal slå hver befestet by og hver utvalgt by, felle hvert godt tre, stoppe alle vannkilder og ødelegge hvert godt landstykke med steiner.»