Jobs bok 40:23

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Se, den drikker elven uten hast: den stoler på at den kan trekke Jordan opp til sin munn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 13:10 : 10 Og Lot løftet blikket og så hele Jordan-sletten var godt vannet overalt, før Herren ødela Sodoma og Gomorra, som Herrens hage, som landet Egypt, da du kommer til Soar.
  • Jos 3:15 : 15 og de som bar arken kom til Jordan, og prestenes føtter som bar arken dyppet i vannets kant (for Jordan var over alle sine bredder i hele innhøstingstiden),
  • Sal 55:8 : 8 Jeg ville skynde meg å slippe unna fra den ville stormen og uværet.
  • Jes 28:16 : 16 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg legger i Sion en grunnsten, en prøvd sten, en dyrebar hjørnesten, en sikker grunnvoll: den som tror, skal ikke skynde seg.
  • Jes 37:25 : 25 «Jeg har gravd brønner og drukket vann, og med foten min har jeg tørket opp alle vannløp i beleirede steder.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 40:24
    80%

    24 Den tar det med øynene: dens nese trenger gjennom snarer.

  • Job 40:20-22
    3 vers
    78%

    20 Sannelig, fjellene bærer frem mat til den, der alle markens dyr leker.

    21 Den ligger under de skyggefulle trærne, i ly av siv og sumper.

    22 De skyggefulle trærne dekker den med sin skygge; piletrærne ved bekken omgir den.

  • Sal 110:7
    75%

    7 Han skal drikke av bekken på veien: derfor løfter han sitt hode.

  • Job 12:15
    73%

    15 Se, han holder tilbake vannet, og de tørker opp; han sender dem også ut, og de oversvømmer jorden.

  • Job 39:20-24
    5 vers
    73%

    20 Kan du få ham til å frykte som en gresshopper? Nesenes prakt er fryktelig.

    21 Han tramper i dalen og gleder seg over sin styrke; han går frem for å møte de væpnede menn.

    22 Han spotter frykt og blir ikke redd; han vender ikke tilbake for sverdet.

    23 Koggeret rasler mot ham, det glimrende spydet og skjoldet.

    24 Han sluker jorden med hevn og raseri: han tror ikke det er lyden av trompeten.

  • Job 28:10-11
    2 vers
    73%

    10 Han hugger ut elver blant klippene; og hans øye ser alt som er verdifullt.

    11 Han binder flommene fra å renne over; og det som er skjult bringer han frem i lyset.

  • Job 20:16-17
    2 vers
    72%

    16 Han skal suge aspers gift; hoggormens tunge skal drepe ham.

    17 Han skal ikke se elvene, de strømmende bekkene av honning og smør.

  • 2 Kong 19:24
    71%

    24 «Jeg har gravd og drukket fremmede vann, og med føttene mine har jeg tørket opp alle Egypts elver.»

  • Jes 37:25
    71%

    25 «Jeg har gravd brønner og drukket vann, og med foten min har jeg tørket opp alle vannløp i beleirede steder.»

  • Nah 1:4
    71%

    4 Han truer havet og tørker det ut, og lar alle elver tørke inn. Bashan og Karmel visner, og blomsten i Libanon visner.

  • Job 24:18
    71%

    18 Han er rask som vannet; deres del er forbannet på jorden; han ser ikke vinmarkenes vei.

  • Job 34:7
    71%

    7 Hvem er som Job, som drikker av hån som vann?

  • Esek 31:4
    70%

    4 Vannet gjorde ham stor, dypet lot ham vokse med sine elver som omga plantene hans, og sendte ut sine små bekker til alle trærne på marken.

  • Sal 107:33
    69%

    33 Han gjør elver om til en ødemark, og vannkilder til tørr grunn.

  • Job 27:20
    69%

    20 Redsler griper ham som vann, en stormfører river ham bort om natten.

  • Job 24:22-23
    2 vers
    69%

    22 Han drar også de mektige med sin kraft; han står opp, og ingen mann er trygg for livet.

    23 Selv om han får trygghet å stole på, er hans øyne på deres veier.

  • Job 36:27
    69%

    27 For han gjør små vanndråper: de strømmer som regn etter sin damp:

  • Jes 30:28
    69%

    28 Og hans pust, som en overstrømmende strøm, skal nå til halsens midte, for å sikte nasjonene med tomhetens sold: og det skal være et bissel i folkets kjever, som fører dem til å feile.

  • Jer 46:7
    69%

    7 Hvem er det som stiger opp som en flom, hvis vann bølger som elver?

  • Jer 17:8
    69%

    8 For han skal være som et tre plantet ved vannene, som strekker sine røtter ut mot elven, og skal ikke merke når hetet kommer, men bladet skal være grønt; og i tørkeåret skal det ikke bekymre seg, heller ikke skal det slutte å bære frukt.

  • Sal 73:10
    69%

    10 Derfor vender folket seg til dem, og de drikker av det fulle beger.

  • Job 41:22
    69%

    22 I nakken dens finnes styrke, og sorg blir til glede foran den.

  • Job 14:11
    68%

    11 Som vann forsvinner fra havet, og elver tørker inn og blir borte;

  • Job 26:8
    68%

    8 Han binder vannene i sine tette skyer, og skyen brister ikke under dem.

  • Job 26:12
    68%

    12 Han deler havet med sin kraft, og ved sin forstand knuser han de stolte.

  • Job 41:1-2
    2 vers
    68%

    1 Kan du fange leviatan med en krok, eller få tak i tungen dens med en snor som du senker ned?

    2 Kan du sette en krok i nesen dens eller bore en tornenål gjennom kjeven dens?

  • Job 39:7-8
    2 vers
    68%

    7 Det bryr seg ikke om mengden i byen, og det hører ikke på driverens rop.

    8 Fjellenes områder er dets beite, og det leter etter alt som er grønt.

  • Job 20:13
    68%

    13 selv om han sparer den og ikke lar den fare, men holder den fortsatt i munnen:

  • Job 28:4
    67%

    4 Flommen bryter fram fra beboeren; selv vannene som foten glemte: de blir tørket opp, de har forsvunnet fra menneskene.

  • Sal 114:3
    67%

    3 Havet så det og flyktet; Jordan vendte tilbake.

  • Job 41:9-10
    2 vers
    67%

    9 Se, håpet på den er forgjeves; selv ved synet av den vil man falle.

    10 Ingen er så fryktløs at de tør å vekke den; hvem kan da stå foran meg?

  • Jes 8:7
    67%

    7 så vil Herren føre over dem de sterke og mange vannene fra elven, selv kongen av Assyria med all sin prakt. Han skal stige opp over alle sine kanaler og gå over alle sine bredder.

  • Job 11:10
    67%

    10 Hvis han avskjærer, stenger inne eller samler, hvem kan da hindre ham?

  • Jer 12:5
    67%

    5 Hvis du har løpt med fotfolket og de har trettet deg ut, hvordan kan du da kjempe med hester? Og hvis i fredens land, der du stolte, de trettet deg ut, hva vil du da gjøre i jordansvellingen?

  • Sal 74:15
    67%

    15 Du kløyvet kilden og floden; du tørket ut mektige elver.

  • 2 Kong 3:17
    67%

    17 «For så sier Herren: Dere skal ikke se vind, og dere skal ikke se regn, men likevel skal denne dalen fylles med vann, så dere kan drikke, både dere og buskapen og dyrene deres.»

  • Job 20:23
    67%

    23 Når han vil fylle sin mage, skal Gud kaste sin vredes raseri på ham, og la det regne over ham mens han spiser.

  • Job 15:30
    67%

    30 Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans grener, og ved sin egen pust skal han gå bort.