Jobs bok 14:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Som vann forsvinner fra havet, og elver tørker inn og blir borte;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 19:5 : 5 Vannet skal svinne hen fra havet, og elven skal bli uttørket og bli borte.
  • Jer 15:18 : 18 Hvorfor er min smerte vedvarende, og mitt sår uhelbredelig, som nekter å bli helbredet? Vil du være for meg som en svikaktig kilde, som vann som svikter?
  • Job 6:15-18 : 15 Mine brødre har handlet illojalt som en bekk, og som en bekk i fjellene forsvinner de bort. 16 De er mørke av is og snø som er skjult i dem. 17 Når de varmes opp, forsvinner de; når det er varmt, forsvinner de fra sitt sted. 18 Veien deres bøyes til side; de går til intet og går til grunne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 14:9-10
    2 vers
    82%

    9Så vil det likevel, ved lukten av vann, skyte knopper og bære grener som en plante.

    10Men mennesket dør og svinner bort; ja, mennesket gir opp ånden, og hvor er han?

  • Jes 19:5-7
    3 vers
    81%

    5Vannet skal svinne hen fra havet, og elven skal bli uttørket og bli borte.

    6Elvene skal bli snudd bort, og de vernende bekker skal bli tomme og tørke ut: sivet og flaggplantene skal visne.

    7Papyrusanlegg ved bekkene, ved munningen av bekkene, og alt som er sådd ved bekken, skal visne, bli feid bort, og ikke mer finnes.

  • Job 14:12
    79%

    12Så legger mennesket seg ned og reiser seg ikke; inntil himlene ikke er mer, vil de ikke våkne, eller oppstå fra sin søvn.

  • Job 28:4
    77%

    4Flommen bryter fram fra beboeren; selv vannene som foten glemte: de blir tørket opp, de har forsvunnet fra menneskene.

  • Job 14:18-19
    2 vers
    77%

    18Og sannelig faller fjellet i stykker og blir til intet, og klippen blir flyttet fra sitt sted.

    19Vannene sliter på steinene; du skyller bort det som vokser av jordens støv, og du ødelegger menneskets håp.

  • Nah 1:4
    76%

    4Han truer havet og tørker det ut, og lar alle elver tørke inn. Bashan og Karmel visner, og blomsten i Libanon visner.

  • Job 12:15
    76%

    15Se, han holder tilbake vannet, og de tørker opp; han sender dem også ut, og de oversvømmer jorden.

  • Job 24:18-19
    2 vers
    76%

    18Han er rask som vannet; deres del er forbannet på jorden; han ser ikke vinmarkenes vei.

    19Tørke og hete fortærer snøvannet: slik fortærer graven dem som har syndet.

  • Fork 1:7
    75%

    7Alle elvene renner ut i havet, men havet blir ikke fullt. Dit hvor elvene kommer fra, der vender de tilbake igjen.

  • Job 26:5
    74%

    5De døde tingene formes under vannene, og deres innbyggere.

  • Job 34:15
    74%

    15da ville alt kjøtt omkomme samtidig, og mennesket ville vende tilbake til støvet.

  • 2 Sam 14:14
    74%

    14Vi må nødvendigvis dø, og er som vann som er spilt på bakken og ikke kan samles opp igjen; men Gud tar ikke noe menneskeliv, men finner en måte for at den bortviste ikke skal være støtt bort fra ham.

  • Job 7:9
    74%

    9Som en sky blir borte og forsvinner, slik er det med den som går ned i graven; han kommer ikke opp igjen.

  • Sal 107:33
    73%

    33Han gjør elver om til en ødemark, og vannkilder til tørr grunn.

  • Job 14:2
    73%

    2Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned; han flyr bort som en skygge og blir ikke.

  • Job 27:20
    73%

    20Redsler griper ham som vann, en stormfører river ham bort om natten.

  • Jak 1:11
    73%

    11For solen står ikke før den brenner med hete, slik at den får gresset til å visne; blomstene faller av, og deres skjønnhet ødelegges. Slik skal den rike også visne bort midt i sine gjerninger.

  • Hos 4:3
    73%

    3Derfor skal landet sørge, og alle som bor der skal visne bort, sammen med markens dyr og himmelens fugler; ja, til og med havets fisker skal bli tatt bort.

  • Jes 1:30
    72%

    30For dere skal bli som en eik med visnende blad, og som en hage uten vann.

  • Job 22:16
    72%

    16De ble utslettet før sin tid, grunnlaget deres ble oversvømmet av en flom;

  • Sal 144:4
    72%

    4Mennesket er lik forfengelighet: hans dager er som en skygge som svinner bort.

  • Sal 74:15
    72%

    15Du kløyvet kilden og floden; du tørket ut mektige elver.

  • Job 11:16
    72%

    16For du skal glemme din elendighet, du skal huske det som vann som renner bort.

  • Job 22:11
    72%

    11Eller mørke, slik at du ikke kan se; og mengder av vann dekker deg.

  • Jes 50:2
    72%

    2Hvorfor var det ingen der når jeg kom? Når jeg ropte, var det ingen som svarte? Er min hånd blitt for kort til å løse ut? Har jeg ingen kraft til å frigjøre? Se, ved min irettesettelse tørker jeg opp havet, jeg gjør elvene til en ødemark: deres fisk stinker fordi det ikke er vann, og dør av tørst.

  • Sal 103:16
    71%

    16For vinden blåser over den, og den er borte; og dens sted kjenner den ikke mer.

  • Sal 33:7
    71%

    7Han samler havets vann som en haug, han legger dypene i forråd.

  • Job 38:16
    71%

    16Har du vært ved havets kilder eller vandret i dypet?

  • Fork 1:5
    71%

    5Solen står også opp, og solen går ned, og skynder seg til sitt sted hvor den står opp.

  • Fork 12:7
    71%

    7Da vender støvet tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

  • Jes 24:4
    71%

    4Jorden sørger og visner bort, verden tæres og visner bort, de stolte blant jordens folk tæres bort.

  • Sal 90:6
    71%

    6Om morgenen blomstrer det og vokser opp; om kvelden skjæres det ned og visner.

  • 2 Kong 19:24
    71%

    24«Jeg har gravd og drukket fremmede vann, og med føttene mine har jeg tørket opp alle Egypts elver.»

  • Hos 13:15
    71%

    15Selv om han er fruktbar blant sine brødre, skal en østavind komme, Herrens vind skal komme opp fra ørkenen, og hans kilde skal bli tørr, og hans kilde skal tørre opp: han skal plyndre alle skattene av vakre gjenstander.

  • Job 8:12
    71%

    12Mens det ennå er grønt og ikke er skåret ned, visner det før noe annet gress.

  • Jes 42:15
    71%

    15Jeg vil gjøre fjell og hauger øde, og tørke ut alle deres urter; jeg vil forvandle elvene til øyer, og tørke ut dammene.

  • 1 Kong 17:7
    71%

    7Etter en tid tørket bekken inn, fordi det ikke kom noe regn i landet.

  • Job 17:11
    71%

    11Mine dager er gått, mine hensikter er brutt, selv hjertets tanker.

  • Job 28:14
    71%

    14Dypet sier, Det er ikke hos meg: og havet sier, Det er ikke med meg.

  • Jes 44:27
    71%

    27Som sier til dypet: Bli tørt, og jeg vil tørke opp elvene dine,

  • Esek 31:14
    71%

    14For at ingen av alle trærne ved vannet skal opphøye seg i høyde, eller skyte sin topp blant de tette grenene, eller deres trær stå oppreist i sin høyde, alle som drikker vann: for de er alle overgitt til døden, til jordens nedre deler, midt blant menneskebarna, sammen med dem som går ned i graven.

  • Job 17:1
    70%

    1Min pust er råtten, mine dager er til ende, gravene er klare for meg.

  • Jes 11:15
    70%

    15Herren skal fullstendig tørke ut den egyptiske sjøens tunge, med sin mektige hånd skal han svinge over elven og kløyve den i sju bekker, slik at mennesker kan gå tørrskodd over.

  • Job 36:27
    70%

    27For han gjør små vanndråper: de strømmer som regn etter sin damp:

  • Sal 146:4
    70%

    4Når han gir opp ånden, vender han tilbake til jorden; samme dag går hans planer til grunne.