Salmenes bok 103:16

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For vinden blåser over den, og den er borte; og dens sted kjenner den ikke mer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 40:7 : 7 Gresset visner, blomsten faller, fordi Herrens ånde blåser på den; sannelig, folket er som gress.
  • Job 20:9 : 9 Det øyet som så ham, skal ikke se ham mer; hans sted skal ikke mer skue ham.
  • 1 Mos 5:24 : 24 Enok vandret med Gud, og han var ikke mer, for Gud tok ham.
  • Job 7:6-9 : 6 Mine dager er raskere enn en veverskyttel, og de går uten håp. 7 Husk at mitt liv er som vind: mine øyne skal ikke mer se lykke. 8 Den som har sett meg skal ikke se meg lenger: øynene dine er på meg, men jeg finnes ikke lenger. 9 Som en sky blir borte og forsvinner, slik er det med den som går ned i graven; han kommer ikke opp igjen. 10 Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, og hans sted skal ikke lenger kjenne ham.
  • Job 8:18-19 : 18 Hvis Gud utrydder ham fra hans sted, vil det fornekte ham og si: Jeg har ikke sett deg. 19 Se, dette er gleden over hans vei; og av jorden skal andre gro opp.
  • Job 14:10 : 10 Men mennesket dør og svinner bort; ja, mennesket gir opp ånden, og hvor er han?
  • Job 27:20-21 : 20 Redsler griper ham som vann, en stormfører river ham bort om natten. 21 Østavinden fører ham bort, og han drar av sted; og som en storm kaster den ham ut av stedet hans.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 103:14-15
    2 vers
    85%

    14 For han kjenner vår skapning, han husker at vi er støv.

    15 Et menneskes dager er som gress; som en blomst på marken blomstrer han.

  • Jes 40:7-8
    2 vers
    78%

    7 Gresset visner, blomsten faller, fordi Herrens ånde blåser på den; sannelig, folket er som gress.

    8 Gresset visner, blomsten faller, men vår Guds ord står fast for evig.

  • Job 14:2
    77%

    2 Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned; han flyr bort som en skygge og blir ikke.

  • Sal 144:4
    76%

    4 Mennesket er lik forfengelighet: hans dager er som en skygge som svinner bort.

  • Jak 1:10-11
    2 vers
    75%

    10 og den rike over å bli gjort ydmyk, for som blomstene på gresset skal han forgå.

    11 For solen står ikke før den brenner med hete, slik at den får gresset til å visne; blomstene faller av, og deres skjønnhet ødelegges. Slik skal den rike også visne bort midt i sine gjerninger.

  • Job 6:17-18
    2 vers
    75%

    17 Når de varmes opp, forsvinner de; når det er varmt, forsvinner de fra sitt sted.

    18 Veien deres bøyes til side; de går til intet og går til grunne.

  • Job 14:10-11
    2 vers
    74%

    10 Men mennesket dør og svinner bort; ja, mennesket gir opp ånden, og hvor er han?

    11 Som vann forsvinner fra havet, og elver tørker inn og blir borte;

  • Fork 1:4-6
    3 vers
    74%

    4 Én generasjon går bort, og en annen kommer; men jorden består for alltid.

    5 Solen står også opp, og solen går ned, og skynder seg til sitt sted hvor den står opp.

    6 Vinden blåser mot sør og vender seg mot nord; den svirrer stadig rundt, og vinden vender tilbake i sine kretsløp.

  • Sal 146:4
    74%

    4 Når han gir opp ånden, vender han tilbake til jorden; samme dag går hans planer til grunne.

  • Job 8:12
    74%

    12 Mens det ennå er grønt og ikke er skåret ned, visner det før noe annet gress.

  • 1 Pet 1:24
    74%

    24 For «alt kjød er som gress, og all menneskets herlighet som gressets blomst. Gresset visner, og blomsten faller av,

  • Sal 78:39
    74%

    39 For han husket at de var kjøtt: en vind som går bort, og ikke kommer tilbake.

  • Sal 90:5-6
    2 vers
    74%

    5 Du skyller dem bort som med en flom; de er som en søvn: om morgenen er de som gresset som vokser opp.

    6 Om morgenen blomstrer det og vokser opp; om kvelden skjæres det ned og visner.

  • Sal 103:17
    73%

    17 Men Herrens miskunnhet er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet opp til barnebarns barn.

  • Fork 3:20
    73%

    20 Alt går til én plass; alt er av støv, og alt vender tilbake til støv.

  • Job 21:18
    73%

    18 De er som halm for vinden, og som agner som stormen fører bort.

  • Job 7:9-10
    2 vers
    73%

    9 Som en sky blir borte og forsvinner, slik er det med den som går ned i graven; han kommer ikke opp igjen.

    10 Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, og hans sted skal ikke lenger kjenne ham.

  • Fork 5:16
    73%

    16 Dette er også et vondt onde: som han kom, slik skal han gå; og hva vinning har han som arbeider i vinden?

  • Job 34:15
    73%

    15 da ville alt kjøtt omkomme samtidig, og mennesket ville vende tilbake til støvet.

  • Job 4:20-21
    2 vers
    73%

    20 De blir ødelagt fra morgen til kveld: de går til grunne for alltid uten at noen legger merke til det.

    21 Går ikke deres fremtredende egenskaper bort? De dør, selv uten visdom.

  • Job 37:21
    73%

    21 Og nå ser menneskene ikke det sterke lyset som er i skyene: men vinden passerer, og renser dem.

  • Job 27:21
    73%

    21 Østavinden fører ham bort, og han drar av sted; og som en storm kaster den ham ut av stedet hans.

  • Ordsp 10:25
    72%

    25 Som når en storm har passert, er de ugudelige borte, men de rettferdige er som en evig grunnvoll.

  • Sal 104:29
    72%

    29 Du skjuler ditt ansikt, og de blir forferdet; du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til støvet.

  • Job 18:17
    72%

    17 Hans minne skal forsvinne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på gaten.

  • Job 20:9
    72%

    9 Det øyet som så ham, skal ikke se ham mer; hans sted skal ikke mer skue ham.

  • Sal 37:36
    71%

    36 Men han gikk bort, og se, han var ikke mer; jeg lette etter ham, men han kunne ikke finnes.

  • Sal 49:12
    71%

    12 Men mennesket, selv om det er i ære, forblir ikke; det er som dyrene som omkommer.

  • Sal 102:11
    71%

    11 Mine dager er som en skygg som avtar, og jeg visner som gress.

  • Jes 40:24
    71%

    24 Ja, de blir ikke plantet; ja, de blir ikke sådd; ja, deres stamme slår ikke rot i jorden; og han blåser også på dem, og de visner, og stormvinden bærer dem bort som halm.

  • Job 7:7
    71%

    7 Husk at mitt liv er som vind: mine øyne skal ikke mer se lykke.

  • Jak 4:14
    71%

    14 Dere vet jo ikke hva morgendagen bringer. For hva er deres liv? Det er bare en damp, som er synlig en kort stund og så forsvinner.

  • Sal 92:7
    70%

    7 Når de onde spirer som gresset, og alle ugjerningsmenn blomstrer, er det for at de skal bli ødelagt for alltid.

  • Hos 13:3
    70%

    3 Derfor skal de bli som en morgenrøyk, og som tidlig dugg som forsvinner, som agner som blir kastet bort av en virvelvind fra treskeplassen, og som røk fra en skorstein.

  • Fork 9:6
    70%

    6 Også deres kjærlighet, deres hat og deres misunnelse er nå borte; de har heller ingen del mer for alltid i noe som skjer under solen.

  • Sal 37:10
    70%

    10 Om en liten stund, og de onde vil ikke være mer; du vil lete etter deres plass, men de vil ikke være der.

  • Esek 17:10
    70%

    10 Ja, se, når det er plantet, skal det lykkes? Skal det ikke helt visne når østavinden berører det? Det skal visne i furer der det vokste.

  • Fork 12:7
    70%

    7 Da vender støvet tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

  • Jes 57:1
    70%

    1 De rettferdige går bort, og ingen legger merke til det; de barmhjertige tas bort, uten at noen forstår at de rettferdige blir spart for kommende ondt.

  • Fork 3:15
    70%

    15 Det som har vært, er nå; og det som skal komme, har allerede vært; og Gud krever det som er forbi.