Salmenes bok 78:39

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For han husket at de var kjøtt: en vind som går bort, og ikke kommer tilbake.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 6:3 : 3 Da sa Herren: Min Ånd skal ikke alltid stride med mennesket, for han er også kjøtt. Hans dager skal være hundre og tjue år.
  • Job 7:7 : 7 Husk at mitt liv er som vind: mine øyne skal ikke mer se lykke.
  • Jak 4:14 : 14 Dere vet jo ikke hva morgendagen bringer. For hva er deres liv? Det er bare en damp, som er synlig en kort stund og så forsvinner.
  • Job 7:16 : 16 Jeg avskyr det; jeg vil ikke alltid leve: la meg være; for mine dager er tomhet.
  • Job 10:9 : 9 Husk, jeg ber deg, at du har formet meg som leire; vil du nå bringe meg tilbake til støv?
  • Sal 103:14-16 : 14 For han kjenner vår skapning, han husker at vi er støv. 15 Et menneskes dager er som gress; som en blomst på marken blomstrer han. 16 For vinden blåser over den, og den er borte; og dens sted kjenner den ikke mer.
  • Joh 3:6 : 6 Det som er født av kjødet, er kjød, og det som er født av Ånden, er ånd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:37-38
    2 vers
    78%

    37For deres hjerte var ikke rett med ham, heller ikke var de trofaste i hans pakt.

    38Men han, full av medlidenhet, tilga deres misgjerning, og ødela dem ikke: ja, mange ganger vendte han sin vrede bort, og vekket ikke opp all sin harme.

  • Sal 78:40
    77%

    40Hvor ofte utfordret de ham i ørkenen, og bedrøvet ham i ødemarken!

  • Sal 103:14-16
    3 vers
    76%

    14For han kjenner vår skapning, han husker at vi er støv.

    15Et menneskes dager er som gress; som en blomst på marken blomstrer han.

    16For vinden blåser over den, og den er borte; og dens sted kjenner den ikke mer.

  • Job 34:14-15
    2 vers
    72%

    14Om han satte sitt hjerte på mennesket, om han samlet til seg sin ånd og sin pust,

    15da ville alt kjøtt omkomme samtidig, og mennesket ville vende tilbake til støvet.

  • Sal 104:29
    72%

    29Du skjuler ditt ansikt, og de blir forferdet; du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til støvet.

  • Sal 78:27-30
    4 vers
    72%

    27Han regnet også kjøtt over dem som støv, og bevingede fugler som havets sand,

    28og han lot det falle midt i deres leir, rundt omkring deres bosteder.

    29Så de spiste og ble tilfredsstilt, for han ga dem det de ønsket seg;

    30de ble ikke frastøtt av sine lyster. Men mens maten enda var i deres munn,

  • Sal 78:11
    72%

    11og de glemte hans gjerninger og hans undere som han hadde vist dem.

  • Sal 78:42
    72%

    42De husket ikke hans hånd, eller den dagen da han fridde dem fra fienden.

  • Sal 106:44-45
    2 vers
    72%

    44Men han la merke til deres nød da han hørte deres rop;

    45han husket sin pakt for deres skyld og angret etter sin store nåde.

  • Sal 78:33-35
    3 vers
    71%

    33Derfor fortapte han deres dager i tomhet, og deres år i nød.

    34Når han drepte dem, da søkte de ham: og de vendte om og søkte Gud tidlig.

    35Og de husket at Gud var deres klippe, og den høyeste Gud deres forløser.

  • Jes 40:7
    70%

    7Gresset visner, blomsten faller, fordi Herrens ånde blåser på den; sannelig, folket er som gress.

  • Jes 63:11
    70%

    11Da mintes han de gamle dager, Moses og hans folk, idet han sa: Hvor er han som førte dem opp fra havet, med sin hjords hyrde? Hvor er han som ga sin hellige Ånd i ham?

  • Sal 106:13
    70%

    13Men snart glemte de hans gjerninger; de ventet ikke på hans råd.

  • Sal 89:47
    69%

    47Husk på hvor kort min levetid er; hvorfor har du skapt alle mennesker til ingen nytte?

  • Sal 144:4
    69%

    4Mennesket er lik forfengelighet: hans dager er som en skygge som svinner bort.

  • Sal 146:4
    69%

    4Når han gir opp ånden, vender han tilbake til jorden; samme dag går hans planer til grunne.

  • Job 21:18
    69%

    18De er som halm for vinden, og som agner som stormen fører bort.

  • Hos 13:6
    69%

    6Som deres beite var, slik ble de mette; de ble mette, og deres hjerte ble stolt; derfor har de glemt meg.

  • Neh 9:17
    68%

    17De nektet å adlyde, og de glemte de under du hadde gjort blant dem. De gjorde nakken stiv og bestemte seg for å vende tilbake til sitt slaveri, men du er en Gud som er villig til å tilgi, nådig og barmhjertig, sen til vrede og full av stor godhet, og du forlot dem ikke.

  • Sal 78:8
    68%

    8Og ikke være som sine fedre, en sta og opprørsk generasjon; en generasjon som ikke satte sitt hjerte rett, og hvis ånd ikke var tro mot Gud.

  • Sal 49:12
    68%

    12Men mennesket, selv om det er i ære, forblir ikke; det er som dyrene som omkommer.

  • Jes 2:22
    68%

    22Slutt å stole på mennesket, som bare har en pust i nesen. Hva er han å regne for?

  • 1 Pet 1:24
    68%

    24For «alt kjød er som gress, og all menneskets herlighet som gressets blomst. Gresset visner, og blomsten faller av,

  • Sal 78:18
    68%

    18De fristet Gud i deres hjerte ved å kreve mat for sine ønsker.

  • Sal 78:20
    68%

    20Se, han slo klippen så vannet flommet ut, og bekker strømmet over; kan han også gi brød? Kan han sørge for kjøtt til folket sitt?

  • Sal 90:3
    68%

    3Du vender mennesket tilbake til støv og sier: Vend tilbake, dere menneskebarn.

  • Hab 1:11
    68%

    11Da endrer de sin hensikt, går videre og blir skyldige, og tilskriver denne deres styrke til sin gud.

  • Job 34:27
    68%

    27fordi de vendte seg bort fra ham og ikke ville aktet noen av hans veier.

  • Sal 79:8
    68%

    8Kom ikke våre tidligere synder i hu mot oss! La din barmhjertighet snart komme oss i møte, for vi er blitt så nedtrykt.

  • Hebr 3:17
    68%

    17Men hvem var det han var vred på i førti år? Var det ikke dem som hadde syndet, og hvis kropper falt i ørkenen?

  • Sal 90:9
    67%

    9For alle våre dager svinner bort i din vrede; vi avslutter våre år som en fortelling.

  • Job 4:9
    67%

    9Ved Guds kraft omkommer de, og ved pustet fra hans nesebor blir de fortært.

  • Sal 78:50
    67%

    50Han banet vei for sin vrede; han sparte ikke deres sjel fra døden, men overgav deres liv til pesten;

  • Neh 9:20
    67%

    20Du gav dem også din gode ånd for å undervise dem, og du holdt ikke ditt manna tilbake fra deres munn og gav dem vann for deres tørst.

  • Sal 107:39
    67%

    39Igjen, de er redusert og nedbøyd gjennom undertrykkelse, sorg og nød.

  • Job 14:2
    67%

    2Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned; han flyr bort som en skygge og blir ikke.

  • 1 Mos 6:3
    67%

    3Da sa Herren: Min Ånd skal ikke alltid stride med mennesket, for han er også kjøtt. Hans dager skal være hundre og tjue år.

  • Job 6:17
    67%

    17Når de varmes opp, forsvinner de; når det er varmt, forsvinner de fra sitt sted.

  • 4 Mos 32:15
    67%

    15Hvis dere vender dere bort fra å følge ham, vil han igjen forlate dem i ørkenen, og dere vil ødelegge hele dette folket.

  • Esek 37:8
    67%

    8Da jeg så på dem, se, sener og kjøtt kom på dem, og huden dekket dem, men det var ingen ånde i dem.