Salmene 78:18

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De fristet Gud i deres hjerte ved å kreve mat for sine ønsker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 11:4 : 4 Og den blandede folkemengden blant dem begynte å begjære, og Israels barn begynte også å gråte igjen og sa: Hvem skal gi oss kjøtt å spise?
  • 1 Kor 10:9 : 9 La oss heller ikke sette Kristus på prøve, slik noen av dem gjorde, og ble drept av slanger.
  • Jak 4:2-3 : 2 Dere begjærer og får ikke; dere dreper og misunner, men klarer ikke å oppnå noe; dere kjemper og kriger, men dere har ikke fordi dere ikke ber. 3 Dere ber og får ikke, fordi dere ber galt for å sløse det bort på lystene deres.
  • 2 Mos 16:2-3 : 2 Og hele Israels menighet klaget mot Moses og Aron i ødemarken. 3 Israels barn sa til dem: Måtte vi bare ha dødd for Herrens hånd i Egypts land, da vi satt ved kjøttgrytene og spiste oss mette på brød! For dere har ført oss ut i denne ødemarken for å drepe hele forsamlingen med sult.
  • 5 Mos 6:16 : 16 Dere skal ikke friste Herren deres Gud, slik dere fristet ham ved Massah.
  • Sal 95:9 : 9 da deres fedre prøvde meg og satte meg på prøve, selv om de så mine gjerninger.
  • Sal 106:14-15 : 14 De lot seg friste av sine lyster i ørkenen og satte Gud på prøve i ødemarken. 15 Da ga han dem det de ba om, men sendte avmakt til deres sjeler.
  • 1 Kor 10:6 : 6 Disse hendelsene er eksempler for oss, for at ikke vi skal ha lyst til det onde, slik som også de begjærte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:28-32
    5 vers
    83%

    28 og han lot det falle midt i deres leir, rundt omkring deres bosteder.

    29 Så de spiste og ble tilfredsstilt, for han ga dem det de ønsket seg;

    30 de ble ikke frastøtt av sine lyster. Men mens maten enda var i deres munn,

    31 kom Guds vrede over dem, og drepte de feteste blant dem, og slo ned de utvalgte menn i Israel.

    32 Til tross for alt dette syndet de fortsatt, og trodde ikke på hans vidunderlige gjerninger.

  • Sal 106:14-15
    2 vers
    82%

    14 De lot seg friste av sine lyster i ørkenen og satte Gud på prøve i ødemarken.

    15 Da ga han dem det de ba om, men sendte avmakt til deres sjeler.

  • Sal 78:17
    81%

    17 Likevel syndet de enda mer mot ham ved å utfordre den Høyeste i ørkenen.

  • Sal 78:19-20
    2 vers
    81%

    19 Ja, de talte imot Gud; de sa: Kan Gud dekke et bord i ørkenen?

    20 Se, han slo klippen så vannet flommet ut, og bekker strømmet over; kan han også gi brød? Kan han sørge for kjøtt til folket sitt?

  • Sal 78:40-41
    2 vers
    78%

    40 Hvor ofte utfordret de ham i ørkenen, og bedrøvet ham i ødemarken!

    41 Ja, de vendte seg bort og fristet Gud, og begrenset Israels Hellige.

  • Sal 78:56
    77%

    56 Likevel fristet og utfordret de den høyeste Gud, og holdt ikke hans vitnesbyrd:

  • Hebr 3:8-9
    2 vers
    74%

    8 så forherd ikke deres hjerter, som ved opprøret på fristelsens dag i ørkenen,

    9 der deres fedre satte meg på prøve, prøvde meg, og fikk se mine gjerninger i førti år.»

  • 4 Mos 11:4
    73%

    4 Og den blandede folkemengden blant dem begynte å begjære, og Israels barn begynte også å gråte igjen og sa: Hvem skal gi oss kjøtt å spise?

  • Sal 95:8-9
    2 vers
    73%

    8 forherd ikke deres hjerter slik de gjorde under opprøret, slik de gjorde den dagen de ble fristet i ørkenen,

    9 da deres fedre prøvde meg og satte meg på prøve, selv om de så mine gjerninger.

  • Sal 105:40
    72%

    40 Folket spurte, og han brakte vaktler og mettet dem med himmelens brød.

  • Sal 78:24-25
    2 vers
    72%

    24 og regnet manna ned over dem for å spise, og gitt dem himmelens korn.

    25 Mennesket fikk spise englemat: han ga dem mat til det fulle.

  • Sal 107:18
    72%

    18 Deres sjel avskyr all slags mat, og de nærmer seg dødens porter.

  • 5 Mos 6:16
    71%

    16 Dere skal ikke friste Herren deres Gud, slik dere fristet ham ved Massah.

  • Neh 9:15-16
    2 vers
    71%

    15 Du gav dem brød fra himmelen til å stille deres sult og lot vann renne fra berget for å slukke deres tørst. Du lovte dem at de skulle gå inn og ta det landet i eie som du hadde sverget å gi dem.

    16 Men de og våre fedre handlet hovmodig, gjorde nakken stiv og hørte ikke på dine bud.

  • Sal 107:5
    71%

    5 Sultne og tørste, deres sjel svekket i dem.

  • 4 Mos 21:5
    71%

    5 Folket talte mot Gud og Moses: Hvorfor har dere ført oss opp fra Egypt for å dø i ørkenen? Her er det verken brød eller vann, og vi avskyr denne lette maten.

  • Neh 9:18
    71%

    18 Da de til og med hadde laget seg en støpt kalv og sa: Dette er din Gud som førte deg opp fra Egypt, og handlet på en utrolig provoserende måte,

  • Sal 106:29
    71%

    29 De gjorte Herren vred ved sine handlinger, og en pest brøt ut blant dem.

  • 2 Mos 16:3
    71%

    3 Israels barn sa til dem: Måtte vi bare ha dødd for Herrens hånd i Egypts land, da vi satt ved kjøttgrytene og spiste oss mette på brød! For dere har ført oss ut i denne ødemarken for å drepe hele forsamlingen med sult.

  • Sal 78:34
    71%

    34 Når han drepte dem, da søkte de ham: og de vendte om og søkte Gud tidlig.

  • Hos 13:6
    70%

    6 Som deres beite var, slik ble de mette; de ble mette, og deres hjerte ble stolt; derfor har de glemt meg.

  • Sal 106:24-25
    2 vers
    70%

    24 De foraktet det behagelige landet, de trodde ikke på hans ord;

    25 men klaget i teltene sine og lyttet ikke til Herrens røst.

  • 2 Mos 17:2-3
    2 vers
    70%

    2 Derfor kranglet folket med Moses og sa: Gi oss vann så vi kan drikke! Og Moses svarte dem: Hvorfor krangler dere med meg? Hvorfor frister dere Herren?

    3 Og folket tørstet etter vann der, og de klaget mot Moses og sa: Hvorfor har du ført oss opp fra Egypt for å drepe oss og våre barn og vårt buskap av tørst?

  • Hos 4:8
    70%

    8 De lever av mitt folks synd, og de setter sitt hjerte på deres ondskap.

  • 1 Kor 10:9
    70%

    9 La oss heller ikke sette Kristus på prøve, slik noen av dem gjorde, og ble drept av slanger.

  • Sal 78:58
    70%

    58 For de opphisset hans vrede med sine offersteder, og vakte hans sjalusi med sine utskårne bilder.

  • 4 Mos 11:18
    70%

    18 Si til folket: Hellige dere til i morgen, og dere skal få kjøtt å spise. For dere har grått i Herrens ører og sagt: Hvem skal gi oss kjøtt å spise? Vi hadde det godt i Egypt. Derfor vil Herren gi dere kjøtt, og dere skal spise.

  • 5 Mos 8:16
    70%

    16 Som mettet deg i ørkenen med manna, en rett dine fedre ikke kjente, for å ydmyke og prøve deg, så han kunne gjøre vel mot deg til slutt;

  • Hebr 3:17
    69%

    17 Men hvem var det han var vred på i førti år? Var det ikke dem som hadde syndet, og hvis kropper falt i ørkenen?

  • 4 Mos 11:33-34
    2 vers
    69%

    33 Mens kjøttet enda var mellom tennene deres og før det var tygget, blusset Herrens vrede opp mot folket, og Herren slo folket med en veldig stor plage.

    34 Han kalte stedet Kibrot-Hattaava, fordi der begravde de folk som hadde begjært.

  • 5 Mos 9:22
    69%

    22 Og ved Tabera, og ved Massa, og ved Kibrot-Hatta'ava, gjorde dere Herren vred.

  • Jes 8:21
    69%

    21 De skal vandre omkring, hardt presset og sultne. Når de er sultne, vil de hate seg selv, forbanne sin konge og sin Gud og se oppover.

  • 5 Mos 32:16
    69%

    16 De vakte hans sjalusi med fremmede guder, med avskyeligheter vakte de hans vrede.

  • 1 Kor 10:6
    69%

    6 Disse hendelsene er eksempler for oss, for at ikke vi skal ha lyst til det onde, slik som også de begjærte.

  • 4 Mos 11:22
    69%

    22 Skal flokkene og buskapene slaktes for dem, nok til dem? Eller skal alle fiskene i havet samles for dem, nok til dem?

  • 4 Mos 14:22
    69%

    22 Fordi alle de menneskene som har sett min herlighet og mine mirakler, som jeg gjorde i Egypt og i ørkenen, og likevel har utfordret meg nå ti ganger og ikke hørt på min røst,

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.