Salmenes bok 78:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Se, han slo klippen så vannet flommet ut, og bekker strømmet over; kan han også gi brød? Kan han sørge for kjøtt til folket sitt?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 20:11 : 11 Moses løftet hånden og slo på klippen to ganger med staven. Vannet strømmet ut rikelig, og både folket og kveget drakk.
  • 1 Mos 18:12-14 : 12 Så lo Sara inni seg og sa: Skal jeg oppleve nytelse, selv om jeg er blitt gammel, og min herre også er gammel? 13 Da sa Herren til Abraham: Hvorfor lo Sara og sa: Skal jeg virkelig føde barn, som er gammel? 14 Er noe for vanskelig for Herren? Ved den tid som er bestemt, kommer jeg igjen til deg, og Sara skal ha en sønn.
  • 2 Mos 17:6-7 : 6 Se, jeg vil stå foran deg der på klippen i Horeb, og du skal slå på klippen, og det vil komme vann ut av den så folket kan drikke. Og Moses gjorde det mens Israels eldste så på. 7 Han kalte stedet Massah og Meribah på grunn av Israels barns krangling, og fordi de fristet Herren og sa: Er Herren blant oss eller ikke?
  • 4 Mos 11:18 : 18 Si til folket: Hellige dere til i morgen, og dere skal få kjøtt å spise. For dere har grått i Herrens ører og sagt: Hvem skal gi oss kjøtt å spise? Vi hadde det godt i Egypt. Derfor vil Herren gi dere kjøtt, og dere skal spise.
  • 4 Mos 11:21-23 : 21 Moses sa: Folket jeg er blant, er seks hundre tusen fotfolk, og du har sagt: Jeg vil gi dem kjøtt, så de kan spise en hel måned. 22 Skal flokkene og buskapene slaktes for dem, nok til dem? Eller skal alle fiskene i havet samles for dem, nok til dem? 23 Herren sa til Moses: Er Herrens hånd blitt forkortet? Nå skal du se om mitt ord vil bli oppfylt for deg eller ikke.
  • Sal 78:41 : 41 Ja, de vendte seg bort og fristet Gud, og begrenset Israels Hellige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:15-19
    5 vers
    84%

    15Han kløyvde klippene i ørkenen og ga dem drikke som fra dype vannmasser.

    16Han lot bekker springe frem fra klippen og lot vann strømme som elver.

    17Likevel syndet de enda mer mot ham ved å utfordre den Høyeste i ørkenen.

    18De fristet Gud i deres hjerte ved å kreve mat for sine ønsker.

    19Ja, de talte imot Gud; de sa: Kan Gud dekke et bord i ørkenen?

  • Sal 105:40-41
    2 vers
    81%

    40Folket spurte, og han brakte vaktler og mettet dem med himmelens brød.

    41Han åpnet klippen, og vann strømmet ut; de rant som en elv i det tørre landet.

  • Jes 48:21
    80%

    21Og de tørstet ikke da han førte dem gjennom ørkenene: han lot vannene strømme fra klippen for dem: han kløvde også klippen, og vannet flommet ut.

  • 4 Mos 20:10-11
    2 vers
    80%

    10Moses og Aron samlet folket foran klippen, og han sa til dem: "Hør, dere opprørere! Må vi skaffe dere vann fra denne klippen?"

    11Moses løftet hånden og slo på klippen to ganger med staven. Vannet strømmet ut rikelig, og både folket og kveget drakk.

  • 2 Mos 17:2-7
    6 vers
    79%

    2Derfor kranglet folket med Moses og sa: Gi oss vann så vi kan drikke! Og Moses svarte dem: Hvorfor krangler dere med meg? Hvorfor frister dere Herren?

    3Og folket tørstet etter vann der, og de klaget mot Moses og sa: Hvorfor har du ført oss opp fra Egypt for å drepe oss og våre barn og vårt buskap av tørst?

    4Og Moses ropte til Herren og sa: Hva skal jeg gjøre med dette folket? De er nesten klare til å steine meg.

    5Herren sa til Moses: Gå foran folket, og ta med deg noen av Israels eldste, og ta staven din, den du slo elven med, i hånden din og gå.

    6Se, jeg vil stå foran deg der på klippen i Horeb, og du skal slå på klippen, og det vil komme vann ut av den så folket kan drikke. Og Moses gjorde det mens Israels eldste så på.

    7Han kalte stedet Massah og Meribah på grunn av Israels barns krangling, og fordi de fristet Herren og sa: Er Herren blant oss eller ikke?

  • Sal 114:8
    79%

    8Han som forvandlet klippen til en innsjø, den harde steinen til en vannkilde.

  • 4 Mos 20:7-8
    2 vers
    76%

    7Herren talte til Moses og sa:

    8"Ta staven, og samle menigheten, du og Aron din bror. Tal til klippen foran deres øyne, så den vil gi fra seg vann. Slik skal du føre vann ut av klippen til dem, så de kan drikke, både forsamlingen og kveget."

  • Neh 9:15
    76%

    15Du gav dem brød fra himmelen til å stille deres sult og lot vann renne fra berget for å slukke deres tørst. Du lovte dem at de skulle gå inn og ta det landet i eie som du hadde sverget å gi dem.

  • 4 Mos 11:21-22
    2 vers
    76%

    21Moses sa: Folket jeg er blant, er seks hundre tusen fotfolk, og du har sagt: Jeg vil gi dem kjøtt, så de kan spise en hel måned.

    22Skal flokkene og buskapene slaktes for dem, nok til dem? Eller skal alle fiskene i havet samles for dem, nok til dem?

  • 5 Mos 8:15-16
    2 vers
    74%

    15Som ledet deg gjennom den store og forferdelige ørkenen med brennende slanger og skorpioner og med tørke, der det ikke var vann; som hentet vann til deg fra klippen av flint;

    16Som mettet deg i ørkenen med manna, en rett dine fedre ikke kjente, for å ydmyke og prøve deg, så han kunne gjøre vel mot deg til slutt;

  • Sal 78:27-29
    3 vers
    74%

    27Han regnet også kjøtt over dem som støv, og bevingede fugler som havets sand,

    28og han lot det falle midt i deres leir, rundt omkring deres bosteder.

    29Så de spiste og ble tilfredsstilt, for han ga dem det de ønsket seg;

  • Sal 78:21
    74%

    21Derfor hørte Herren dette, og ble vred: en ild ble tent mot Jakob, og også en vrede steg opp mot Israel;

  • 4 Mos 11:13
    73%

    13Hvor skal jeg få kjøtt fra for å gi til hele dette folket? For de gråter til meg og sier: Gi oss kjøtt, så vi kan spise.

  • Sal 78:44
    73%

    44og forvandlet deres elver til blod; og deres bekker, slik at de ikke kunne drikke.

  • Sal 78:40
    72%

    40Hvor ofte utfordret de ham i ørkenen, og bedrøvet ham i ødemarken!

  • 2 Mos 15:24-25
    2 vers
    71%

    24Og folket klaget til Moses og sa: Hva skal vi drikke?

    25Da ropte han til Herren; og Herren viste ham et tre, som han kastet i vannet, og vannet ble søtt. Der satte Herren en forskrift og en lov for dem, og der prøvde han dem.

  • Neh 9:20
    71%

    20Du gav dem også din gode ånd for å undervise dem, og du holdt ikke ditt manna tilbake fra deres munn og gav dem vann for deres tørst.

  • 4 Mos 21:5
    71%

    5Folket talte mot Gud og Moses: Hvorfor har dere ført oss opp fra Egypt for å dø i ørkenen? Her er det verken brød eller vann, og vi avskyr denne lette maten.

  • 4 Mos 21:16
    71%

    16Derfra dro de til Beer, det er brønnen Herren sa til Moses om: Samle folket, så vil jeg gi dem vann.

  • Sal 78:23-25
    3 vers
    71%

    23selv om han hadde befalt skyene fra oven og åpnet himmelens dører,

    24og regnet manna ned over dem for å spise, og gitt dem himmelens korn.

    25Mennesket fikk spise englemat: han ga dem mat til det fulle.

  • 5 Mos 32:13
    70%

    13Han lot ham ri på høydene på jorden, så han kunne spise markens grøde; og han fikk ham til å suge honning ut av klippen og olje ut av den harde stein.

  • Job 12:15
    70%

    15Se, han holder tilbake vannet, og de tørker opp; han sender dem også ut, og de oversvømmer jorden.

  • Sal 107:35
    70%

    35Han gjør ørkenen til et vannrikt sted, og tørr grunn til vannkilder.

  • 4 Mos 11:18
    70%

    18Si til folket: Hellige dere til i morgen, og dere skal få kjøtt å spise. For dere har grått i Herrens ører og sagt: Hvem skal gi oss kjøtt å spise? Vi hadde det godt i Egypt. Derfor vil Herren gi dere kjøtt, og dere skal spise.

  • Sal 78:13
    70%

    13Han delte sjøen og lot dem passere igjennom; og han lot vannet stå som en haug.

  • 4 Mos 11:33
    70%

    33Mens kjøttet enda var mellom tennene deres og før det var tygget, blusset Herrens vrede opp mot folket, og Herren slo folket med en veldig stor plage.

  • 4 Mos 11:4
    70%

    4Og den blandede folkemengden blant dem begynte å begjære, og Israels barn begynte også å gråte igjen og sa: Hvem skal gi oss kjøtt å spise?

  • Sal 147:18
    69%

    18Han sender ut sitt ord og smelter dem; han lar sin vind blåse, og vannene flyter.

  • Sal 105:29
    69%

    29Han forvandlet deres vann til blod og drepte deres fisk.

  • Job 28:9
    69%

    9Han rekker hånden mot berget; han omkaster fjellene fra røttene.