4 Mosebok 21:16

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Derfra dro de til Beer, det er brønnen Herren sa til Moses om: Samle folket, så vil jeg gi dem vann.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 17:6 : 6 Se, jeg vil stå foran deg der på klippen i Horeb, og du skal slå på klippen, og det vil komme vann ut av den så folket kan drikke. Og Moses gjorde det mens Israels eldste så på.
  • 4 Mos 20:8 : 8 "Ta staven, og samle menigheten, du og Aron din bror. Tal til klippen foran deres øyne, så den vil gi fra seg vann. Slik skal du føre vann ut av klippen til dem, så de kan drikke, både forsamlingen og kveget."
  • Dom 9:21 : 21 Jotam flyktet, rømte til Beer og bosatte seg der, av frykt for sin bror Abimelek.
  • Jes 12:3 : 3 Derfor skal dere med glede øse vann fra frelsens kilder.
  • Jes 41:17-18 : 17 Når de fattige og trengende søker vann, og det er ingen, og deres tunge tørker bort av tørst, skal jeg, Herren, høre dem; jeg, Israels Gud, vil ikke forlate dem. 18 Jeg vil åpne elver på høydene, og kilder midt i dalene; jeg vil gjøre ørkenen til en vannrik dam, og det tørre landet til vannkilder.
  • Jes 43:20 : 20 Dyrene på marken skal ære meg, jaktene og uglene, fordi jeg gir vann i ørkenen og elver i ødemark for å gi drikke til mitt folk, mitt utvalgte.
  • Jes 49:10 : 10 De skal ikke sulte eller tørste, verken heten eller solen skal ramme dem. For han som forbarmer seg over dem, skal lede dem, også ved vannkilder skal han føre dem.
  • Joh 4:10 : 10 Jesus svarte henne: «Hvis du kjente Guds gave og visste hvem det er som sier til deg: ‘Gi meg å drikke’, da ville du ha bedt ham, og han ville gitt deg det levende vann.»
  • Joh 4:14 : 14 Men den som drikker av det vannet jeg gir ham, skal aldri noensinne tørste. For det vannet jeg gir ham, skal bli i ham en kilde med vann, som veller fram til evig liv.»
  • Joh 7:37-39 : 37 Men på den siste og store festdagen sto Jesus fram og ropte: «Om noen tørster, han kan komme til meg og drikke! 38 Den som tror på meg, som Skriften har sagt, fra hans indre skal det strømme elver av levende vann.» 39 Dette sa han om Ånden, som de som trodde på ham skulle få; for Den Hellige Ånd var ennå ikke gitt, siden Jesus ennå ikke var herliggjort.
  • Åp 21:6 : 6 Og han sa til meg: «Det er skjedd. Jeg er Alfa og Omega, begynnelsen og enden. Jeg vil gi til den som tørster, av livets vannkilde, fritt og uten betaling.
  • Åp 22:1 : 1 Og han viste meg en ren elv med livets vann, klar som krystall, som strømmet ut fra Guds og Lammets trone.
  • Åp 22:17 : 17 Og Ånden og bruden sier: «Kom!» Og la den som hører, si: «Kom!» Og la den som tørster, komme. Og den som vil, la ham ta livets vann uforskyldt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 83%

    17Da sang Israel denne sangen: Spring opp, brønn! Syng for den!

    18Fyrstene gravde denne brønnen, folkenes adel gravde den med lovgiverens septer, med sine staver. Fra ørkenen dro de til Mattana.

    19Fra Mattanah dro de til Nahaliel, og fra Nahaliel til Bamot.

  • 77%

    5Herren sa til Moses: Gå foran folket, og ta med deg noen av Israels eldste, og ta staven din, den du slo elven med, i hånden din og gå.

    6Se, jeg vil stå foran deg der på klippen i Horeb, og du skal slå på klippen, og det vil komme vann ut av den så folket kan drikke. Og Moses gjorde det mens Israels eldste så på.

    7Han kalte stedet Massah og Meribah på grunn av Israels barns krangling, og fordi de fristet Herren og sa: Er Herren blant oss eller ikke?

  • 14Derfor ble brønnen kalt Beer-lahai-roi; se, den ligger mellom Kadesj og Bered.

  • 77%

    1Hele menigheten av Israels barn brøt opp fra ørkenen Sin, etter deres reiser, i henhold til Herrens befaling, og slo leir i Rephidim, men det var ikke vann for folket å drikke.

    2Derfor kranglet folket med Moses og sa: Gi oss vann så vi kan drikke! Og Moses svarte dem: Hvorfor krangler dere med meg? Hvorfor frister dere Herren?

    3Og folket tørstet etter vann der, og de klaget mot Moses og sa: Hvorfor har du ført oss opp fra Egypt for å drepe oss og våre barn og vårt buskap av tørst?

  • 76%

    14Derfor står det skrevet i boken om Herrens kriger: Hva han gjorde ved Rødehavet og ved bekkene ved Arnon.

    15Ved skrenten av bekkene som går ned til byen Ar, og ligger ved grensen til Moab.

  • 76%

    22Så ledet Moses Israel fra Rødehavet, og de gikk ut i ørkenen Sur; og de gikk tre dager i ørkenen uten å finne vann.

    23Da de kom til Mara, kunne de ikke drikke av vannet i Mara, for det var bittert; derfor kalte de stedet Mara.

    24Og folket klaget til Moses og sa: Hva skal vi drikke?

  • 21Og de tørstet ikke da han førte dem gjennom ørkenene: han lot vannene strømme fra klippen for dem: han kløvde også klippen, og vannet flommet ut.

  • 7Derfra dro de til Gudgoda, og fra Gudgoda til Jotbata, et land med mange elver.

  • 75%

    7Herren talte til Moses og sa:

    8"Ta staven, og samle menigheten, du og Aron din bror. Tal til klippen foran deres øyne, så den vil gi fra seg vann. Slik skal du føre vann ut av klippen til dem, så de kan drikke, både forsamlingen og kveget."

    9Moses tok staven fra Herrens nærvær, slik han var blitt befalt.

    10Moses og Aron samlet folket foran klippen, og han sa til dem: "Hør, dere opprørere! Må vi skaffe dere vann fra denne klippen?"

    11Moses løftet hånden og slo på klippen to ganger med staven. Vannet strømmet ut rikelig, og både folket og kveget drakk.

  • 23Derfra dro han opp til Beersheba.

  • 73%

    15Han kløyvde klippene i ørkenen og ga dem drikke som fra dype vannmasser.

    16Han lot bekker springe frem fra klippen og lot vann strømme som elver.

  • 14Og de dro fra Alusj og slo leir i Refidim, hvor det ikke var vann for folket å drikke.

  • 13Dette er Meribas vann, hvor Israels barn kivet med Herren, og han ble helliget blant dem.

  • 2Men det var ingen vann til forsamlingen, så de samlet seg mot Moses og Aron.

  • 73%

    32Samme dag kom Isaks tjenere og fortalte ham om brønnen de hadde gravd, og sa til ham: Vi har funnet vann.

    33Og han kalte den Sjeba. Derfor er navnet på byen Beersheba til denne dag.

  • 19Isaks tjenere gravde i dalen og fant en kilde med springvann.

  • 15Du gav dem brød fra himmelen til å stille deres sult og lot vann renne fra berget for å slukke deres tørst. Du lovte dem at de skulle gå inn og ta det landet i eie som du hadde sverget å gi dem.

  • 41Han åpnet klippen, og vann strømmet ut; de rant som en elv i det tørre landet.

  • 20Se, han slo klippen så vannet flommet ut, og bekker strømmet over; kan han også gi brød? Kan han sørge for kjøtt til folket sitt?

  • 27Så kom de til Elim, hvor det var tolv vannkilder og sytti palmetrær; og de slo leir der ved vannet.

  • 8Han som forvandlet klippen til en innsjø, den harde steinen til en vannkilde.

  • 19Og Gud åpnet hennes øyne, og hun så en vannkilde; og hun gikk og fylte flasken med vann og ga gutten å drikke.

  • 17David uttrykte et ønske og sa: Om bare noen ville gi meg vann å drikke fra Betlehems brønn som er ved porten!

  • 31Derfor kalte han stedet Beersheba, for der sverget de begge en ed.

  • 11De dro fra Obot og slo leir ved Ije-Abarim, i ørkenen øst for Moab, mot soloppgangen.

  • 19Israels barn sa til ham: "Vi skal holde oss til veien, og hvis vi eller våre dyr drikker av ditt vann, skal vi betale for det. Vi vil bare gå gjennom til fots, uten å gjøre noe annet."

  • 70%

    14Men den som drikker av det vannet jeg gir ham, skal aldri noensinne tørste. For det vannet jeg gir ham, skal bli i ham en kilde med vann, som veller fram til evig liv.»

    15Kvinnen sier til ham: «Herre, gi meg dette vannet, så jeg slipper å bli tørst og heller ikke trenger å komme hit og dra opp vann.»

  • 9Og de dro fra Mara og kom til Elim: og i Elim var det tolv kilder med vann og sytti palmetrær; og de slo leir der.

  • 5Hvorfor har dere ført oss opp fra Egypt til dette elendige stedet? Det er ikke et sted med såkorn, fiken, vintre eller granatepler, og det finnes ikke vann å drikke."

  • 8For ropet har gått rundt grensene av Moab; klagen deres til Eglaim og ropene til Beerelim.

  • 4og alle drakk den samme åndelige drikken; for de drakk av den åndelige klippen som fulgte dem, og denne klippen var Kristus.

  • 7For Herren din Gud fører deg inn i et godt land, et land med bekker, kilder og dype vann som strømmer ut fra daler og høyder;