4 Mosebok 21:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Derfor står det skrevet i boken om Herrens kriger: Hva han gjorde ved Rødehavet og ved bekkene ved Arnon.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 10:13 : 13 Og solen sto stille, og månen stanset, til folket hadde hevnet seg på sine fiender. Står ikke dette skrevet i Den rettskafnes bok? Så sto solen stille midt på himmelen, og hastet ikke med å gå ned på omtrent en hel dag.
  • 2 Sam 1:18 : 18 (Han ba også dem lære Judas barn buesangen. Se, den er skrevet i den rettskafnes bok.)

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 21:15
    84%

    15Ved skrenten av bekkene som går ned til byen Ar, og ligger ved grensen til Moab.

  • 4 Mos 21:13
    80%

    13Derfra dro de videre og slo leir på den andre siden av Arnon, som renner gjennom ørkenen fra amorittenes grense. Arnon er grensen mellom Moab og amorittene.

  • 2 Mos 15:3-4
    2 vers
    74%

    3Herren er en stridsmann; Herren er hans navn.

    4Faraos vogner og hans hær har han kastet i havet; hans utvalgte førere er druknet i Rødehavet.

  • 5 Mos 11:4-5
    2 vers
    74%

    4og hva han gjorde mot hæren i Egypt, mot deres hester og vogner; hvordan han lot vannet fra Rødehavet strømme over dem da de fulgte etter dere, og hvordan Herren har ødelagt dem frem til denne dag;

    5og hva han gjorde for dere i ørkenen, frem til dere kom til dette stedet;

  • Jos 2:10
    74%

    10For vi har hørt hvordan Herren tørket opp vannene i Rødehavet for dere da dere dro ut av Egypt, og hva dere gjorde med de to kongene av amorittene på den andre siden av Jordan, Sihon og Og, som dere fullstendig ødela.

  • 2 Mos 14:21-23
    3 vers
    73%

    21Og Moses rakte ut sin hånd over havet, og Herren fikk havet til å trekke seg tilbake ved en sterk østvind hele natten, og gjorde havet til tørt land, og vannet ble delt.

    22Og Israels barn gikk midt gjennom havet på tørr grunn, og vannet sto som en mur på deres høyre hånd og på deres venstre.

    23Og egypterne forfulgte dem og gikk inn etter dem midt i havet, hver og en av faraos hester, vogner og ryttere.

  • Dom 11:18
    73%

    18Da gikk de gjennom ørkenen, rundt Edom og Moabs land, og kom til østsiden av Moab og slo leir på den andre siden av Arnon; de kom ikke innenfor Moabs grense, for Arnon var Moabs grense.

  • Sal 114:3
    73%

    3Havet så det og flyktet; Jordan vendte tilbake.

  • Jos 4:23
    73%

    23For Herren deres Gud tørket opp Jordans vann foran dere til dere hadde krysset, slik han gjorde med Rødehavet, da han tørket det opp foran oss til vi hadde krysset.

  • Jos 13:9
    72%

    9Fra Aroer, som ligger på bredden av elven Arnon, og byen midt i elven, og hele sletten i Medeba til Dibon;

  • 2 Mos 14:29-30
    2 vers
    72%

    29Men Israels barn gikk på tørr grunn midt i havet; og vannet sto som en mur på deres høyre hånd og på deres venstre.

    30Slik reddet Herren Israel den dagen fra egypternes hånd; og Israel så egypterne døde ved havets bredd.

  • 5 Mos 3:17
    72%

    17Sletten også, og Jordan, med kystene derfra, fra Kinneret til sjøen av sletten, det salte havet, ved foten av Pisga-fjellet mot øst.

  • 2 Mos 14:25-27
    3 vers
    72%

    25og tok av hjulene på deres vogner, så de kjørte tungt, så egypterne sa: La oss flykte fra Israel, for Herren kjemper for dem mot egypterne.

    26Og Herren sa til Moses: Strekk ut din hånd over havet, så vannet kommer tilbake over egypterne, over deres vogner og ryttere.

    27Og Moses rakte ut sin hånd over havet, og da morgenen kom tilbake, vendte havet tilbake til sin kraft; og egypterne flyktet mot det; og Herren veltet egypterne midt i havet.

  • 2 Mos 15:19
    72%

    19For Faraos hester gikk med hans vogner og hans ryttere inn i havet, og Herren lot havets vann komme tilbake over dem; men Israels barn vandret på tørt land midt i havet.

  • 5 Mos 2:36
    72%

    36Fra Aroer, som ligger ved randen av Arnon-elven, og fra byen som ligger ved elven, like til Gilead, var det ingen by som var for sterk for oss; Herren vår Gud overga alle til oss.

  • Dom 11:16
    72%

    16Men da Israel dro opp fra Egypt og gikk gjennom ørkenen til Rødehavet og kom til Kadesj,

  • 2 Mos 14:14
    72%

    14Herren skal kjempe for dere, og dere skal være stille.

  • 4 Mos 21:26
    71%

    26Hesjbon var Sihons by, amorittenes konge, som hadde kjempet mot den forrige kongen av Moab og tatt alt hans land, helt til Arnon.

  • Sal 106:9
    71%

    9Han truet Rødehavet, og det tørket opp; han ledet dem gjennom dypet som gjennom ørken.

  • 2 Mos 14:1
    71%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • 5 Mos 1:40
    71%

    40Men dere, vend om og dra ut i ørkenen langs veien til Rødehavet.

  • 2 Kong 3:21-22
    2 vers
    71%

    21Da alle moabittene hørte at kongene hadde kommet opp for å kjempe mot dem, samlet de alle som kunne bære våpen, unge og gamle, og stilte seg ved grensen.

    22Neste morgen, da solen skinte på vannet, så moabittene vannet på den andre siden som rødt som blod.

  • 4 Mos 21:24
    71%

    24Israel slo ham med sverdets egg og inntok hans land fra Arnon til Jabbok, til og med til Ammons barns område, for Ammons grenselinje var sterk.

  • 5 Mos 2:17
    71%

    17talte Herren til meg og sa,

  • 4 Mos 20:13
    71%

    13Dette er Meribas vann, hvor Israels barn kivet med Herren, og han ble helliget blant dem.

  • 2 Mos 17:8
    71%

    8Så kom Amalek og kjempet mot Israel i Rephidim.

  • 2 Mos 14:16
    71%

    16Men du, løft din stav og strekk ut din hånd over havet, og del det, så skal Israels barn gå på tørr grunn gjennom havet.

  • 4 Mos 14:25-26
    2 vers
    70%

    25(Nå bor amalekittene og kanaaneerne i dalen.) I morgen skal dere vende om og dra mot ørkenen langs veien mot Rødehavet.

    26Og Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • 4 Mos 21:1
    70%

    1Da kong Arad, kanaaneeren som bodde i sør, hørte at Israel kom på spionenes vei, gikk han til angrep mot Israel og tok noen av dem til fange.

  • 2 Mos 13:18
    70%

    18Men Gud førte folket en omvei gjennom ørkenen mot Rødehavet, og Israels barn dro ut av landet Egypt fullt utrustet.

  • 5 Mos 1:4
    70%

    4Etter at han hadde slått Sihon, amorittenes konge, som bodde i Heshbon, og Og, kongen av Basan, som bodde i Astarot i Edrei:

  • Sal 106:22
    70%

    22underfulle ting i landet Ham og skremmende gjerninger ved Rødehavet.

  • 2 Mos 15:21-22
    2 vers
    70%

    21Og Miriam svarte dem: Syng til Herren, for han har triumfert herlig; hesten og dens rytter har han kastet i havet.

    22Så ledet Moses Israel fra Rødehavet, og de gikk ut i ørkenen Sur; og de gikk tre dager i ørkenen uten å finne vann.

  • Hab 3:15
    70%

    15Du vandret gjennom havet med dine hester, gjennom store vannmasser.

  • Jos 13:16
    70%

    16Deres grenser var fra Aroer, som ligger på bredden av elven Arnon, byen i elvens sentrum, og hele sletten ved Medeba;

  • 5 Mos 1:1
    70%

    1Dette er ordene som Moses talte til hele Israel på denne siden av Jordan, i ørkenen, på sletten rett overfor Rødehavet, mellom Paran og Tofel, Laban, Hazerot og Dizahab.

  • Hebr 11:29
    70%

    29Ved tro gikk de gjennom Rødehavet som på tørt land, men da egypterne prøvde det, druknet de.

  • Jos 5:1
    70%

    1Da hendte det, da alle kongene av amorittene vest for Jordan, og alle kongene av kanaaneerne ved havet, hørte at Herren hadde tørket ut vannet i Jordan foran Israels barn, inntil vi hadde krysset, at hjertet deres smeltet, og de mistet alt mot på grunn av Israels barn.