Salmene 89:47

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Husk på hvor kort min levetid er; hvorfor har du skapt alle mennesker til ingen nytte?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:7 : 7 Husk at mitt liv er som vind: mine øyne skal ikke mer se lykke.
  • Job 10:9 : 9 Husk, jeg ber deg, at du har formet meg som leire; vil du nå bringe meg tilbake til støv?
  • Job 14:1 : 1 Mennesket som er født av en kvinne har få dager og full av uro.
  • Sal 39:5-6 : 5 Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd, og min levetid er som ingenting for deg. Sannelig, hver mann, selv i sin beste tilstand, er bare tomhet. Selah. 6 Sannelig, hver mann vandrer i en tom skinnvirkelighet; sannelig, de er urolige uten grunn; han samler opp rikdom, men vet ikke hvem som skal ta dem.
  • Sal 119:84 : 84 Hvor mange er din tjeners dager? Når vil du gjøre rett over de som forfølger meg?
  • Sal 144:4 : 4 Mennesket er lik forfengelighet: hans dager er som en skygge som svinner bort.
  • Jak 4:14 : 14 Dere vet jo ikke hva morgendagen bringer. For hva er deres liv? Det er bare en damp, som er synlig en kort stund og så forsvinner.
  • Job 9:25-26 : 25 Nå er mine dager raskere enn en løper; de flyr bort, de ser ikke noe godt. 26 De forsvinner som raske skip: som ørnen som haster til byttet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 39:4-7
    4 vers
    81%

    4 Herre, la meg få vite min ende, og hva som er målet for mine dager, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.

    5 Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd, og min levetid er som ingenting for deg. Sannelig, hver mann, selv i sin beste tilstand, er bare tomhet. Selah.

    6 Sannelig, hver mann vandrer i en tom skinnvirkelighet; sannelig, de er urolige uten grunn; han samler opp rikdom, men vet ikke hvem som skal ta dem.

    7 Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.

  • Sal 89:48-49
    2 vers
    80%

    48 Hvem er den mann som lever og ikke ser døden? Kan han fri sin sjel fra dødens hånd? Sela.

    49 Herre, hvor er dine tidligere nåder, som du i trofasthet lovet David?

  • Sal 89:45-46
    2 vers
    78%

    45 Hans ungdomsdager har du forkortet; du har dekket ham med skam. Sela.

    46 Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?

  • Sal 144:3-4
    2 vers
    77%

    3 Herre, hva er mennesket, at du kjenner til ham? Eller menneskesønnen, at du bryr deg om ham?

    4 Mennesket er lik forfengelighet: hans dager er som en skygge som svinner bort.

  • Job 14:13-14
    2 vers
    76%

    13 Å, at du ville skjule meg i graven, at du ville gjemme meg, til din vrede er over, at du ville sette en tid for meg og huske meg!

    14 Hvis en mann dør, skal han leve igjen? Alle dager i min fastsatte tid vil jeg vente, til min forandring kommer.

  • Job 7:6-7
    2 vers
    75%

    6 Mine dager er raskere enn en veverskyttel, og de går uten håp.

    7 Husk at mitt liv er som vind: mine øyne skal ikke mer se lykke.

  • Job 7:16-17
    2 vers
    75%

    16 Jeg avskyr det; jeg vil ikke alltid leve: la meg være; for mine dager er tomhet.

    17 Hva er mennesket, at du gjør så mye av ham? Og at du retter ditt hjerte mot ham?

  • Sal 90:9-10
    2 vers
    74%

    9 For alle våre dager svinner bort i din vrede; vi avslutter våre år som en fortelling.

    10 Våre levetider er sytti år; og om vi har styrken, åtti år, men deres stolthet er slit og sorger; for de er snart borte, og vi flyr avsted.

  • Job 17:1
    74%

    1 Min pust er råtten, mine dager er til ende, gravene er klare for meg.

  • Job 10:20
    74%

    20 Er ikke mine dager få? Hold da opp, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Sal 90:3
    74%

    3 Du vender mennesket tilbake til støv og sier: Vend tilbake, dere menneskebarn.

  • Sal 102:23-24
    2 vers
    74%

    23 Han svekket min styrke på veien; han forkortet mine dager.

    24 Jeg sa: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager; dine år varer gjennom alle generasjoner.

  • Job 6:11
    74%

    11 Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Og hva er min ende, at jeg skulle forlenge mitt liv?

  • Sal 4:2
    73%

    2 Dere menneskebarn, hvor lenge skal dere vende min ære til skam? Hvor lenge skal dere elske tomhet og søke løgn? Selah.

  • Job 10:5
    73%

    5 Er dine dager som menneskers dager? Er dine år som menneskers år,

  • Job 17:11
    73%

    11 Mine dager er gått, mine hensikter er brutt, selv hjertets tanker.

  • Jes 38:12
    73%

    12 Min levetid er flyttet bort og tatt fra meg som en hyrdes telt; jeg har rullet sammen mitt liv som en vever; han vil kutte meg av med en svekkende sykdom: fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Sal 31:10
    73%

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk; min styrke svikter på grunn av min urett, og mine ben tæres.

  • Job 7:1
    72%

    1 Er det ikke en fastsatt tid for mennesket på jorden? Er ikke hans dager som dagene til en leiekar?

  • Job 14:1-2
    2 vers
    72%

    1 Mennesket som er født av en kvinne har få dager og full av uro.

    2 Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned; han flyr bort som en skygge og blir ikke.

  • Jes 38:10
    72%

    10 Jeg sa: I midten av mine dager må jeg gå til gravens porter; jeg er berøvet resten av mine år.

  • Job 10:9
    72%

    9 Husk, jeg ber deg, at du har formet meg som leire; vil du nå bringe meg tilbake til støv?

  • Job 14:10
    72%

    10 Men mennesket dør og svinner bort; ja, mennesket gir opp ånden, og hvor er han?

  • Klag 5:20
    72%

    20 Hvorfor har du glemt oss for alltid, hvorfor har du forlatt oss så lenge?

  • Job 10:18
    72%

    18 Hvorfor har du da brakt meg ut av morslivet? Akk, hadde jeg bare gitt opp ånden, og ingen øye hadde sett meg!

  • Job 7:20
    72%

    20 Jeg har syndet; hva skal jeg gjøre for deg, du som bevarer mennesker? Hvorfor har du satt meg som et mål mot deg, slik at jeg er til byrde for meg selv?

  • Sal 13:1
    72%

    1 Hvor lenge vil du glemme meg, Herre? For alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

  • Job 9:29
    71%

    29 Om jeg er ond, hvorfor sliter jeg da forgjeves?

  • Sal 39:11
    71%

    11 Når du gjennom irettesettelser korrigerer mennesket for misgjerning, fortærer du dets skjønnhet som møll; sannelig, hver mann er tomhet. Selah.

  • Sal 90:12-13
    2 vers
    71%

    12 Lær oss derfor å telle våre dager, så vi kan få vise hjerter.

    13 Vend tilbake, HERRE! Hvor lenge? Ha medfølelse med dine tjenere.

  • Job 17:15
    71%

    15 Og hvor er nå mitt håp? Hva angår mitt håp, hvem skal se det?

  • Sal 146:4
    71%

    4 Når han gir opp ånden, vender han tilbake til jorden; samme dag går hans planer til grunne.

  • Sal 88:14
    71%

    14 Herre, hvorfor forkaster du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?

  • Sal 8:4
    71%

    4 Hva er et menneske, siden du husker på ham? Og et menneskes barn, at du tar deg av ham?

  • Fork 6:11
    71%

    11 Når det er mange ting som øker tomheten, hva har mennesket igjen for det?

  • Job 18:3
    71%

    3 Hvorfor regnes vi som dyr og betraktes som lite verdt i deres øyne?

  • Job 20:4
    71%

    4 Vet du ikke dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden,

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.