Salmene 4:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Dere menneskebarn, hvor lenge skal dere vende min ære til skam? Hvor lenge skal dere elske tomhet og søke løgn? Selah.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 4:7 : 7 Jo mer de økte, desto mer syndet de mot meg, derfor vil jeg forvandle deres herlighet til skam.
  • Sal 3:3 : 3 Men du, Herre, er et skjold for meg; min ære, og den som løfter mitt hode.
  • Sal 5:6 : 6 Du skal ødelegge dem som taler løgn; Herren avskyr den blodtørstige og svikefulle mann.
  • Ef 4:25 : 25 Legg derfor fra dere løgnen, og tal sannhet med hverandre, fordi vi er lemmer på samme kropp.
  • 1 Sam 12:21 : 21 Og vend dere ikke bort: for da skulle dere følge fåfengte ting, som verken kan gagne eller frelse; for de er tomme.
  • Sal 2:1 : 1 Hvorfor raser folkeslagene, og hvorfor planlegger folkene det forgjeves?
  • 2 Mos 10:3 : 3 Og Moses og Aron gikk inn til farao og sa til ham: Så sier Herren, hebreernes Gud: Hvor lenge vil du nekte å ydmyke deg for meg? La mitt folk gå, slik at de kan tjene meg.
  • 4 Mos 14:11 : 11 Og Herren sa til Moses: Hvor lenge skal dette folket forakte meg? Og hvor lenge vil de ikke tro på meg, til tross for alle de tegn jeg har gjort blant dem?
  • Jona 2:8 : 8 De som holder seg til tomme avguder, forlater den nåde de kunne få.
  • 1 Kor 1:31 : 31 for at det skal være som skrevet står: «Den som roser seg, han skal rose seg i Herren.»
  • Sal 14:6 : 6 Dere har gjort de fattiges råd til skamme, fordi Herren er deres tilflukt.
  • Sal 31:6 : 6 Jeg hater dem som tar hensyn til tomme avguder, men jeg stoler på HERREN.
  • Sal 57:4 : 4 Min sjel er blant løver; jeg ligger blant dem som brenner, menneskesønner hvis tenner er spyd og piler, og hvis tunge er et skarpt sverd.
  • Sal 58:1 : 1 Snakker dere virkelig rettferdighet, dere i forsamlingen? Dømmer dere rettferdig, dere mennesker?
  • Sal 58:3 : 3 De onde er fremmedgjort fra fødselen; de går på villspor så snart de er født, og taler løgner.
  • Sal 63:11 : 11 Men kongen skal glede seg i Gud; hver den som sverger ved ham, skal få ære: men munnen til dem som sprer løgner, skal bli lukket.
  • Sal 72:2 : 2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rettferdig dom.
  • Sal 106:20 : 20 De byttet sin ære med et bilde av en okse som spiser gress.
  • Ordsp 1:22 : 22 Hvor lenge vil dere, dere uforstandige, elske uforstand? Og de spottende vil glede seg i sin spott og dårer hate kunnskap?
  • Fork 8:11 : 11 Fordi dommen over en ond gjerning ikke blir utført raskt, er menneskenes hjerte fullt innstilt på å gjøre ondt.
  • Fork 9:3 : 3 Dette er en ondskap blant alt som skjer under solen, at det er én hendelse for alle: ja, også menneskenes hjerter er fulle av ondskap, og galskap er i deres hjerter mens de lever, og etter det går de til de døde.
  • Jes 20:5 : 5 Og de skal være redde og skammer seg over Etiopia som de håpet på, og over Egypt som var deres ære.
  • Jes 45:17 : 17 Men Israel skal bli frelst i Herren med en evig frelse; dere skal ikke bli til skamme eller forvirret i all evighet.
  • Jes 59:4 : 4 Ingen påkaller rettferdighet, og ingen fører saken for sannhet; de stoler på tomhet og taler løgner; de unnfanger ondskap og føder urett.
  • Jer 2:5 : 5 Så sier Herren: Hva urett fant fedrene deres hos meg, siden de vendte seg bort fra meg, fulgte tomhet, og selv ble ubrukelige?
  • Jer 2:11 : 11 Har noe folk byttet bort sine guder, som likevel ikke er guder? Men mitt folk har byttet bort sin herlighet mot det som ikke hjelper.
  • Jer 9:3 : 3 De bøyer sine tunger som buer for løgn: men de er ikke modige for sannheten på jorden; for de går fra det onde til det onde, og de kjenner meg ikke, sier Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 89:45-47
    3 vers
    76%

    45 Hans ungdomsdager har du forkortet; du har dekket ham med skam. Sela.

    46 Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?

    47 Husk på hvor kort min levetid er; hvorfor har du skapt alle mennesker til ingen nytte?

  • Sal 82:2
    75%

    2 Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og gi de onde forrang? Selah.

  • Sal 74:10
    74%

    10 Gud, hvor lenge skal motstanderen håne? Skal fienden spotte ditt navn for alltid?

  • Sal 39:4-6
    3 vers
    74%

    4 Herre, la meg få vite min ende, og hva som er målet for mine dager, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.

    5 Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd, og min levetid er som ingenting for deg. Sannelig, hver mann, selv i sin beste tilstand, er bare tomhet. Selah.

    6 Sannelig, hver mann vandrer i en tom skinnvirkelighet; sannelig, de er urolige uten grunn; han samler opp rikdom, men vet ikke hvem som skal ta dem.

  • Sal 13:1-2
    2 vers
    74%

    1 Hvor lenge vil du glemme meg, Herre? For alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

    2 Hvor lenge skal jeg bære på sorg i min sjel og ha sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal min fiende være opphøyd over meg?

  • Sal 4:1
    74%

    1 Hør meg når jeg roper, Gud av min rettferdighet. Du har gitt meg rom da jeg var i nød; vær nådig mot meg og hør min bønn.

  • Sal 39:11-12
    2 vers
    73%

    11 Når du gjennom irettesettelser korrigerer mennesket for misgjerning, fortærer du dets skjønnhet som møll; sannelig, hver mann er tomhet. Selah.

    12 Hør min bønn, Herre, og lytt til mitt rop; vær ikke taus ved mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre var.

  • Sal 4:3
    73%

    3 Vit at Herren har utvalgt den gudfryktige for seg selv; Herren vil høre når jeg roper til ham.

  • Sal 144:3-4
    2 vers
    73%

    3 Herre, hva er mennesket, at du kjenner til ham? Eller menneskesønnen, at du bryr deg om ham?

    4 Mennesket er lik forfengelighet: hans dager er som en skygge som svinner bort.

  • Sal 94:3-4
    2 vers
    73%

    3 Herre, hvor lenge skal de onde, hvor lenge skal de onde triumfere?

    4 Hvor lenge skal de holde på med å tale harde ord, og prale alle dem som gjør urett?

  • Job 18:3
    72%

    3 Hvorfor regnes vi som dyr og betraktes som lite verdt i deres øyne?

  • Sal 52:1
    72%

    1 Hvorfor skryter du av ondskap, du mektige mann? Guds godhet varer evig.

  • Job 7:16-17
    2 vers
    71%

    16 Jeg avskyr det; jeg vil ikke alltid leve: la meg være; for mine dager er tomhet.

    17 Hva er mennesket, at du gjør så mye av ham? Og at du retter ditt hjerte mot ham?

  • Job 11:3
    71%

    3 Skal dine løgner få andre til å tie? Og når du spotter, skal ingen sette deg på plass?

  • Sal 62:9
    71%

    9 Sannelig, mennesker av lav byrd er som tomhet, og menn av høy byrd er løgn: når de legges på vekten, er de lettere enn ingenting.

  • Jer 4:21
    71%

    21 Hvor lenge skal jeg se på banneret og høre lyden av trompeten?

  • Job 10:3-6
    4 vers
    71%

    3 Er det godt for deg at du undertrykker, at du forakter dine henders verk og lar råd fra de onde skinne?

    4 Har du øyne av kjøtt? Eller ser du slik som mennesker ser?

    5 Er dine dager som menneskers dager? Er dine år som menneskers år,

    6 siden du spør etter min misgjerning og leter etter min synd?

  • Sal 89:49
    71%

    49 Herre, hvor er dine tidligere nåder, som du i trofasthet lovet David?

  • Job 27:12
    70%

    12 Se, dere har alle selv sett det; hvorfor er dere da fullt av tomhet?

  • Sal 6:3
    70%

    3 Min sjel er også fylt med uro. Men du, HERRE, hvor lenge?

  • Sal 62:3
    70%

    3 Hvor lenge vil dere legge planer om ondskap mot en mann? Dere skal alle bli drept: dere er som en mur som bøyer seg, som et gjerde som vakler.

  • Sal 90:13
    70%

    13 Vend tilbake, HERRE! Hvor lenge? Ha medfølelse med dine tjenere.

  • Sal 79:5
    70%

    5 Hvor lenge, HERRE? Vil du være vred for alltid? Skal din nidkjærhet brenne som ild?

  • Jer 12:4
    70%

    4 Hvor lenge skal landet sørge, og plantene på alle marker visne, på grunn av ondskapen til dem som bor der? Dyrene og fuglene forsvinner, fordi de sa: Han vil ikke se vår ende.

  • Ordsp 8:4
    70%

    4 Til dere, menn, roper jeg; og min stemme er til menneskenes sønner.

  • Job 13:24
    70%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?

  • Mika 2:9
    70%

    9 Kvinner blant mitt folk har dere kastet ut av hjemmene deres; barn har dere frarøvet min herlighet for alltid.

  • Sal 7:5
    70%

    5 Så la fienden forfølge min sjel og gripe den; ja, la ham tråkke mitt liv ned til jorden og legge min ære i støvet. Selah.

  • Sal 58:1
    70%

    1 Snakker dere virkelig rettferdighet, dere i forsamlingen? Dømmer dere rettferdig, dere mennesker?

  • Jes 2:22
    69%

    22 Slutt å stole på mennesket, som bare har en pust i nesen. Hva er han å regne for?

  • Sal 80:4
    69%

    4 Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du være vred på ditt folks bønn?

  • Sal 17:14
    69%

    14 Fra menneskene som er din hånd, Herre, fra menneskene i verden, som har sin del i dette liv, og hvis mage du fyller med dine skjulte skatter; de er fulle av barn og etterlater resten av sin rikdom til sine barn.

  • Hab 1:3
    69%

    3 Hvorfor lar du meg se urett, og ser på urettferdighet? Ødeleggelse og vold er foran meg; det er strid og konflikt som reises.

  • Sal 27:8
    69%

    8 Du sa: «Søk mitt ansikt;» mitt hjerte sa til deg: «Ditt ansikt, Herre, vil jeg søke.»

  • Sal 35:26
    69%

    26 La dem bli til skamme og bli til forvirring sammen, de som fryder seg over min skade; la dem bli kledd i skam og vanære, de som gjør seg store mot meg.

  • Sal 10:1
    69%

    1 Hvorfor står du langt borte, HERRE? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?

  • Sal 12:1
    69%

    1 Hjelp, HERRE; for de gudfryktige tar slutt; de trofaste forsvinner blant menneskebarna.

  • Sal 3:2
    69%

    2 Mange sier om min sjel: Det finnes ingen frelse for ham hos Gud. Sela.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.