Jobs bok 11:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Skal dine løgner få andre til å tie? Og når du spotter, skal ingen sette deg på plass?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 17:2 : 2 Er det ikke spottere rundt meg? Og ser ikke mine øyne deres provokasjon?
  • Job 21:3 : 3 Tillat meg å tale, og når jeg har talt, kan dere gjøre narr.
  • Job 24:25 : 25 Og hvis det ikke er slik nå, hvem vil gjøre meg til en løgner og gjøre mine ord uten verdi?
  • Job 34:7 : 7 Hvem er som Job, som drikker av hån som vann?
  • Sal 35:16 : 16 Med hyklerske spottere ved fester, gnisset de tennene mot meg.
  • Sal 83:16 : 16 Fyll deres ansikter med skam, så de søker ditt navn, Herre.
  • Jer 15:17 : 17 Jeg satt ikke i de spottes råd, heller ikke frydet jeg meg; jeg satt alene på grunn av din hånd: for du har fylt meg med harme.
  • 2 Tess 3:14 : 14 Hvis noen ikke lyder vårt ord i dette brevet, så legg merke til ham og hold dere borte fra ham, slik at han må skamme seg.
  • Tit 2:8 : 8 Bruk sunn tale, som ingen kan fordømme, slik at den som står imot må skamme seg ved ikke å ha noe ondt å si om dere.
  • Jud 1:18 : 18 At de sa til dere: «I den siste tid skal det komme spottere, som vandrer etter sine egne ugudelige lyster.»
  • Job 12:4 : 4 Jeg er som en som blir spottet av sine naboer, som roper til Gud, og han svarer ham: Den rettferdige rettskafne mannen blir til latter.
  • Job 13:4 : 4 Men dere smir sammen løgner, dere er alle verdiløse leger.
  • Job 13:9 : 9 Er det bra at han skal undersøke dere? Eller som et menneske håner et annet, håner dere ham?
  • Job 15:2-3 : 2 Bør en klok mann snakke tomme ord og fylle magen med østlig vind? 3 Skal han argumentere med ubrukelig prat, eller med taler som ikke gjør noen nytte?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 11:2
    81%

    2 Skal ikke en flom av ord bli besvart? Og skal en mann som prater mye bli rettferdiggjort?

  • Job 16:3
    79%

    3 Skal tomme ord aldri ta slutt? Hva gir deg mot til å svare slik?

  • Job 13:9
    79%

    9 Er det bra at han skal undersøke dere? Eller som et menneske håner et annet, håner dere ham?

  • Sal 31:17-18
    2 vers
    76%

    17 La meg ikke bli til skamme, HERRE; for jeg har ropt til deg: la de onde bli til skamme, og la dem tie i graven.

    18 La de falske lepper bli gjort tause, som taler harde ord stolte og hånlig mot de rettferdige.

  • Job 15:12-13
    2 vers
    76%

    12 Hvorfor lar hjertet ditt rive deg med, og hva blunker øynene dine til,

    13 at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?

  • Job 11:4-5
    2 vers
    75%

    4 For du har sagt: Min lære er ren, og jeg er ren i dine øyne.

    5 Men hvem ville ikke ønske at Gud ville snakke, og åpne sine lepper mot deg,

  • Ordsp 25:10
    75%

    10 Ellers kan den som hører det gjøre deg til skamme, og din vanære blir ikke glemt.

  • Job 15:3-4
    2 vers
    74%

    3 Skal han argumentere med ubrukelig prat, eller med taler som ikke gjør noen nytte?

    4 Ja, du forkaster frykt for Gud og holder bønnen tilbake foran Gud.

  • Job 21:3-4
    2 vers
    74%

    3 Tillat meg å tale, og når jeg har talt, kan dere gjøre narr.

    4 Er min klage til et menneske? Og hvis det er slik, hvorfor skulle ikke min sjel bli urolig?

  • Job 13:7
    73%

    7 Vil dere tale ondt på Guds vegne? Og bedra for ham?

  • Job 17:2
    73%

    2 Er det ikke spottere rundt meg? Og ser ikke mine øyne deres provokasjon?

  • Job 19:3
    73%

    3 Dere har hånet meg ti ganger; dere skammer dere ikke over å vende dere bort fra meg.

  • Sal 120:3
    72%

    3 Hva skal gis deg, eller hva skal gjøres med deg, du falske tunge?

  • Job 13:5
    72%

    5 Å, om dere bare ville tie stille! Det ville være deres visdom.

  • Ordsp 1:26
    72%

    26 Jeg vil også le når deres ulykke kommer; jeg vil spotte når redsel kommer over dere;

  • Job 19:5
    72%

    5 Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og kritisere meg for min vanære,

  • Job 8:21
    72%

    21 Inntil han fyller din munn med latter, og dine lepper med jubel.

  • Ordsp 26:19
    72%

    19 slik er den mann som bedrar sin nabo og sier: Var det ikke bare for moro skyld?

  • Job 13:11
    72%

    11 Skal ikke hans velde skremme dere, og hans frykt falle over dere?

  • Job 14:3
    72%

    3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Job 15:6
    71%

    6 Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.

  • Sal 52:6
    71%

    6 De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:

  • Sal 4:2
    71%

    2 Dere menneskebarn, hvor lenge skal dere vende min ære til skam? Hvor lenge skal dere elske tomhet og søke løgn? Selah.

  • Ordsp 30:32
    71%

    32 Hvis du har handlet dumt ved å opphøye deg selv, eller hvis du har tenkt onde tanker, legg hånden på munnen.

  • Sal 52:1
    71%

    1 Hvorfor skryter du av ondskap, du mektige mann? Guds godhet varer evig.

  • Job 10:3
    71%

    3 Er det godt for deg at du undertrykker, at du forakter dine henders verk og lar råd fra de onde skinne?

  • Ordsp 17:5
    71%

    5 Den som håner den fattige, forakter sin skaper, og den som gleder seg over ulykker vil ikke bli ustraffet.

  • Ordsp 30:6
    71%

    6 Legg ikke noe til hans ord, for at han ikke skal irettesette deg, og du bli funnet som løgner.

  • Job 24:25
    71%

    25 Og hvis det ikke er slik nå, hvem vil gjøre meg til en løgner og gjøre mine ord uten verdi?

  • Job 37:20
    71%

    20 Skal det bli fortalt ham at jeg taler? Hvis en mann taler, vil han sikkert bli oppslukt.

  • Job 12:4
    70%

    4 Jeg er som en som blir spottet av sine naboer, som roper til Gud, og han svarer ham: Den rettferdige rettskafne mannen blir til latter.

  • Sal 36:3
    70%

    3 Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.

  • Ordsp 18:3
    70%

    3 Når de onde kommer, kommer også forakt, og med vanære følger skam.

  • Job 22:4
    70%

    4 Vil han irettesette deg av frykt for deg? Vil han gå til doms med deg?

  • Job 35:3
    70%

    3 For du har sagt: Hva vil det gagne meg, og hvilken nytte har jeg av å bli renset fra min synd?

  • Job 4:17
    70%

    17 Skal dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Skal en mann være renere enn sin skaper?

  • Ordsp 27:2
    70%

    2 La en annen rose deg, og ikke din egen munn; en fremmed, og ikke dine egne lepper.

  • Sal 35:26
    70%

    26 La dem bli til skamme og bli til forvirring sammen, de som fryder seg over min skade; la dem bli kledd i skam og vanære, de som gjør seg store mot meg.

  • Sal 74:10
    70%

    10 Gud, hvor lenge skal motstanderen håne? Skal fienden spotte ditt navn for alltid?

  • Jes 57:4
    70%

    4 Hvem spotter dere? Mot hvem gjør dere store miner og rekker ut tungen? Er dere ikke syndens barn, en avkom av svik?

  • Job 21:34
    70%

    34 Hvordan kan dere da trøste meg med tomme ord, når deres svar er falske?

  • Sal 50:21
    70%

    21 Dette har du gjort, og jeg holdt meg stille; du tenkte jeg var lik deg selv: men jeg vil irettesette deg, og stille dem opp for dine øyne.

  • Jes 57:11
    70%

    11 Hvem har du fryktet og vært redd for, siden du har løyet og ikke husket meg eller lagt det til ditt hjerte? Har jeg ikke lenge vært taus, og du fryktet meg ikke?

  • Sal 63:11
    70%

    11 Men kongen skal glede seg i Gud; hver den som sverger ved ham, skal få ære: men munnen til dem som sprer løgner, skal bli lukket.

  • Job 18:3
    70%

    3 Hvorfor regnes vi som dyr og betraktes som lite verdt i deres øyne?