Salmenes bok 39:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Når du gjennom irettesettelser korrigerer mennesket for misgjerning, fortærer du dets skjønnhet som møll; sannelig, hver mann er tomhet. Selah.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 13:28 : 28 Han, som en råtten ting, fortæres, som et plagg spist av møll.
  • Jes 50:9 : 9 Se, Herren Gud vil hjelpe meg; hvem er det som skal fordømme meg? Se, de skal alle bli gamle som et klesplagg; møllen skal fortære dem.
  • Hos 5:12 : 12 Derfor vil jeg være som møll for Efraim, og som råte for Judas hus.
  • 1 Kor 5:5 : 5 skal dere overgi denne mannen til Satan, til ødeleggelse av kroppen, slik at ånden hans kan bli frelst på vår Herre Jesu dag.
  • 1 Kor 11:30-32 : 30 Derfor er det mange blant dere som er svake og sykelige, og mange er sovnet inn. 31 For dersom vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt. 32 Men når vi blir dømt, da blir vi tuktet av Herren, for at vi ikke skal bli fordømt sammen med verden.
  • Hebr 12:6 : 6 For den Herren elsker, den tukter han, og han refser hver sønn han tar imot.
  • 2 Pet 2:16 : 16 Men han ble irettesatt for sin synd; et stumt esel talte med menneskelig røst og satte en stopper for profetens galskap.
  • Åp 3:19 : 19 Alle dem jeg elsker, dem refser og tukter jeg; vær derfor ivrig og omvend deg.
  • Job 30:30 : 30 Min hud er blitt svart over meg, og mine ben er brent av hete.
  • Sal 38:1-8 : 1 Å Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din brennende harme. 2 For dine piler har boret seg dypt inn i meg, og din hånd tynger meg hardt. 3 Det er ingen helse i mitt kjød på grunn av din vrede; det er ingen hvile i mine ben på grunn av min synd. 4 For mine misgjerninger flommer over mitt hode; som en tung byrde er de for tunge for meg. 5 Mine sår stinker og råtner på grunn av min dårskap. 6 Jeg er nedtrykt, helt bøyd ned; jeg sørger hele dagen. 7 For mine lender fylles med en motbydelig sykdom, og det er ingen helse i mitt kjød. 8 Jeg er svak og helt knust; jeg skriker ut på grunn av mitt urolige hjerte.
  • Sal 90:7-9 : 7 For vi er fortært av din vrede, og av din harme blir vi skremt. 8 Du har satt våre misgjerninger frem for deg, våre skjulte synder i lyset av ditt ansikt. 9 For alle våre dager svinner bort i din vrede; vi avslutter våre år som en fortelling. 10 Våre levetider er sytti år; og om vi har styrken, åtti år, men deres stolthet er slit og sorger; for de er snart borte, og vi flyr avsted.
  • Sal 102:10-11 : 10 på grunn av din harme og vrede. For du har løftet meg opp og kastet meg ned. 11 Mine dager er som en skygg som avtar, og jeg visner som gress.
  • Job 4:19 : 19 hvor mye mindre de som bor i leirehus, hvis fundament er i støvet, som knuses før møllen?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 39:10
    78%

    10 Fjern din straff fra meg; jeg er ødelagt av dine henders slag.

  • Sal 39:4-6
    3 vers
    77%

    4 Herre, la meg få vite min ende, og hva som er målet for mine dager, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.

    5 Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd, og min levetid er som ingenting for deg. Sannelig, hver mann, selv i sin beste tilstand, er bare tomhet. Selah.

    6 Sannelig, hver mann vandrer i en tom skinnvirkelighet; sannelig, de er urolige uten grunn; han samler opp rikdom, men vet ikke hvem som skal ta dem.

  • Sal 144:3-4
    2 vers
    76%

    3 Herre, hva er mennesket, at du kjenner til ham? Eller menneskesønnen, at du bryr deg om ham?

    4 Mennesket er lik forfengelighet: hans dager er som en skygge som svinner bort.

  • Sal 4:2
    73%

    2 Dere menneskebarn, hvor lenge skal dere vende min ære til skam? Hvor lenge skal dere elske tomhet og søke løgn? Selah.

  • Sal 89:45-47
    3 vers
    71%

    45 Hans ungdomsdager har du forkortet; du har dekket ham med skam. Sela.

    46 Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?

    47 Husk på hvor kort min levetid er; hvorfor har du skapt alle mennesker til ingen nytte?

  • Job 14:2-3
    2 vers
    71%

    2 Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned; han flyr bort som en skygge og blir ikke.

    3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Job 7:17
    71%

    17 Hva er mennesket, at du gjør så mye av ham? Og at du retter ditt hjerte mot ham?

  • Fork 6:11
    71%

    11 Når det er mange ting som øker tomheten, hva har mennesket igjen for det?

  • Job 13:28
    71%

    28 Han, som en råtten ting, fortæres, som et plagg spist av møll.

  • Sal 80:16
    70%

    16 Den er brent opp av ild, hugget ned; de omkommer under din bebreidelse.

  • Ordsp 5:11
    70%

    11 Og du sørger til slutt når din kropp og ditt kjøtt er oppbrukt.

  • Job 34:15
    70%

    15 da ville alt kjøtt omkomme samtidig, og mennesket ville vende tilbake til støvet.

  • Job 4:19
    70%

    19 hvor mye mindre de som bor i leirehus, hvis fundament er i støvet, som knuses før møllen?

  • Jer 10:24
    70%

    24 Herre, irettesett meg, men med rettferdighet; ikke i din vrede, for at du ikke skal gjøre meg til intet.

  • Sal 62:9
    70%

    9 Sannelig, mennesker av lav byrd er som tomhet, og menn av høy byrd er løgn: når de legges på vekten, er de lettere enn ingenting.

  • Jes 2:22
    70%

    22 Slutt å stole på mennesket, som bare har en pust i nesen. Hva er han å regne for?

  • Klag 3:39
    70%

    39 Hvorfor klager en levende mann, en mann over straffen for sine synder?

  • Sal 90:3
    70%

    3 Du vender mennesket tilbake til støv og sier: Vend tilbake, dere menneskebarn.

  • Job 16:8
    70%

    8 Og du har fylt meg med rynker, som vitner mot meg; min magerhet vitner mot meg i ansiktet.

  • Sal 89:41
    69%

    41 Alle som går forbi plundrer ham; han er blitt en skam for sine naboer.

  • Job 25:6
    69%

    6 Hvor mye mindre da et menneske, som er en mark? Og menneskesønnen, som er en orm?

  • Job 40:10-11
    2 vers
    69%

    10 Pynt deg nå med høyhet og prakt; kle deg i herlighet og skjønnhet.

    11 Spred din vrede over dem alle og ydmyk hver som er hovmodig.

  • Sal 49:12
    69%

    12 Men mennesket, selv om det er i ære, forblir ikke; det er som dyrene som omkommer.

  • Sal 94:11
    69%

    11 Herren kjenner menneskenes tanker, han vet at de er tomhet.

  • Sal 39:12
    69%

    12 Hør min bønn, Herre, og lytt til mitt rop; vær ikke taus ved mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre var.

  • Job 5:17
    69%

    17 Se, lykkelig er den mann som Gud refser; derfor forakt ikke Den Allmek­tiges tukt:

  • Ordsp 27:21
    69%

    21 Som smeltepotten for sølv og ovnen for gull, slik er en mann for sin ros.

  • Jak 1:11
    69%

    11 For solen står ikke før den brenner med hete, slik at den får gresset til å visne; blomstene faller av, og deres skjønnhet ødelegges. Slik skal den rike også visne bort midt i sine gjerninger.

  • Job 11:3
    69%

    3 Skal dine løgner få andre til å tie? Og når du spotter, skal ingen sette deg på plass?

  • Job 36:24
    69%

    24 Husk å forherlige hans verk, som menneskene ser.

  • Sal 52:5
    69%

    5 Gud skal også ødelegge deg for alltid, han skal rive deg bort og dra deg ut av ditt bosted, og rykke deg opp av de levendes land. Selah.

  • Fork 11:8-10
    3 vers
    69%

    8 Men hvis en mann lever mange år og gleder seg i dem alle, bør han også huske de mørke dagene, for de skal være mange. Alt som kommer er tomhet.

    9 Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la hjertet ditt være muntert i dine ungdomsdager. Gå på ditt hjertes veier og etter det dine øyne ser; men vit at for alt dette skal Gud holde deg ansvarlig.

    10 Fjern derfor sorg fra hjertet ditt, og hold ondskap borte fra kroppen; for barndom og ungdom er meningsløs.

  • Sal 103:15
    69%

    15 Et menneskes dager er som gress; som en blomst på marken blomstrer han.

  • Job 10:4-5
    2 vers
    68%

    4 Har du øyne av kjøtt? Eller ser du slik som mennesker ser?

    5 Er dine dager som menneskers dager? Er dine år som menneskers år,

  • Jer 4:30
    68%

    30 Og når du er bestjålet, hva vil du da gjøre? Selv om du kler deg i skarlagen, selv om du pryder deg med smykker av gull, selv om du maler ansiktet ditt i farger, skal du forvirre deg forgjeves; dine elskere vil forakte deg, de vil søke ditt liv.

  • Sal 52:1
    68%

    1 Hvorfor skryter du av ondskap, du mektige mann? Guds godhet varer evig.

  • Sal 31:10
    68%

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk; min styrke svikter på grunn av min urett, og mine ben tæres.

  • Sal 90:6
    68%

    6 Om morgenen blomstrer det og vokser opp; om kvelden skjæres det ned og visner.

  • Job 7:5
    68%

    5 Mitt kjøtt er dekket av mark og jordklumper; min hud er sprukket og blir motbydelig.

  • Ordsp 29:1
    68%

    1 Den som ofte blir irettesatt, men likevel forherder seg, vil plutselig bli ødelagt uten håp om helbredelse.