Jobs bok 7:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Mine dager er raskere enn en veverskyttel, og de går uten håp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 9:25 : 25 Nå er mine dager raskere enn en løper; de flyr bort, de ser ikke noe godt.
  • Job 17:15 : 15 Og hvor er nå mitt håp? Hva angår mitt håp, hvem skal se det?
  • Job 17:11 : 11 Mine dager er gått, mine hensikter er brutt, selv hjertets tanker.
  • Jes 38:12-13 : 12 Min levetid er flyttet bort og tatt fra meg som en hyrdes telt; jeg har rullet sammen mitt liv som en vever; han vil kutte meg av med en svekkende sykdom: fra dag til natt vil du gjøre ende på meg. 13 Jeg regnet til morgenen, at han som en løve ville bryte alle mine ben: fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.
  • 1 Pet 1:24 : 24 For «alt kjød er som gress, og all menneskets herlighet som gressets blomst. Gresset visner, og blomsten faller av,
  • Jes 40:6-7 : 6 En røst sa: Rop! Og han sa: Hva skal jeg rope? Alle mennesker er som gress, og all deres herlighet som markens blomst. 7 Gresset visner, blomsten faller, fordi Herrens ånde blåser på den; sannelig, folket er som gress.
  • Jer 2:25 : 25 Spar din fot fra å bli barfot og din hals fra tørst; men du sa: Det er ingen håp: Nei, jeg har elsket fremmede, og dem vil jeg følge.
  • Ef 2:12 : 12 På den tiden var dere uten Kristus, utestengt fra Israels borgerskap og fremmede for løftets pakter. Dere var uten håp og uten Gud i verden.
  • Jak 1:11 : 11 For solen står ikke før den brenner med hete, slik at den får gresset til å visne; blomstene faller av, og deres skjønnhet ødelegges. Slik skal den rike også visne bort midt i sine gjerninger.
  • Jak 4:14 : 14 Dere vet jo ikke hva morgendagen bringer. For hva er deres liv? Det er bare en damp, som er synlig en kort stund og så forsvinner.
  • 1 Pet 1:13 : 13 Derfor skal dere være beredt i deres sinn, være edruelige og sette deres håp fullt og fast til den nåde som skal gis dere ved Jesu Kristi åpenbaring.
  • Job 6:11 : 11 Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Og hva er min ende, at jeg skulle forlenge mitt liv?
  • Job 13:15 : 15 Om han slår meg, vil jeg fortsatt stole på ham; men jeg vil forsvare mine veier overfor ham.
  • Job 16:22 : 22 På kort tid skal jeg gå den veien hvorfra jeg ikke vender tilbake.
  • Sal 90:5-6 : 5 Du skyller dem bort som med en flom; de er som en søvn: om morgenen er de som gresset som vokser opp. 6 Om morgenen blomstrer det og vokser opp; om kvelden skjæres det ned og visner.
  • Sal 102:11 : 11 Mine dager er som en skygg som avtar, og jeg visner som gress.
  • Sal 103:15-16 : 15 Et menneskes dager er som gress; som en blomst på marken blomstrer han. 16 For vinden blåser over den, og den er borte; og dens sted kjenner den ikke mer.
  • Sal 144:4 : 4 Mennesket er lik forfengelighet: hans dager er som en skygge som svinner bort.
  • Ordsp 14:32 : 32 Den onde blir kastet bort i sin ondskap, men den rettferdige har håp selv i sin død.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 7:7-8
    2 vers
    82%

    7 Husk at mitt liv er som vind: mine øyne skal ikke mer se lykke.

    8 Den som har sett meg skal ikke se meg lenger: øynene dine er på meg, men jeg finnes ikke lenger.

  • Job 9:25-26
    2 vers
    80%

    25 Nå er mine dager raskere enn en løper; de flyr bort, de ser ikke noe godt.

    26 De forsvinner som raske skip: som ørnen som haster til byttet.

  • Job 7:3-5
    3 vers
    79%

    3 Slik er jeg blitt gitt måneder av tomhet, og slitne netter er tildelt meg.

    4 Når jeg legger meg, sier jeg: Når skal jeg stå opp, og natten være over? Jeg er full av uro frem til dagens første lys.

    5 Mitt kjøtt er dekket av mark og jordklumper; min hud er sprukket og blir motbydelig.

  • Jes 38:10-12
    3 vers
    78%

    10 Jeg sa: I midten av mine dager må jeg gå til gravens porter; jeg er berøvet resten av mine år.

    11 Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, ja, Herren, i de levendes land; jeg skal ikke lenger se mennesket blant verdens innbyggere.

    12 Min levetid er flyttet bort og tatt fra meg som en hyrdes telt; jeg har rullet sammen mitt liv som en vever; han vil kutte meg av med en svekkende sykdom: fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Job 17:15
    78%

    15 Og hvor er nå mitt håp? Hva angår mitt håp, hvem skal se det?

  • Job 17:11
    77%

    11 Mine dager er gått, mine hensikter er brutt, selv hjertets tanker.

  • Job 6:11
    76%

    11 Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Og hva er min ende, at jeg skulle forlenge mitt liv?

  • Sal 102:11
    75%

    11 Mine dager er som en skygg som avtar, og jeg visner som gress.

  • Job 7:16
    75%

    16 Jeg avskyr det; jeg vil ikke alltid leve: la meg være; for mine dager er tomhet.

  • Job 10:20
    75%

    20 Er ikke mine dager få? Hold da opp, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Job 17:1
    75%

    1 Min pust er råtten, mine dager er til ende, gravene er klare for meg.

  • Klag 3:18
    75%

    18 Jeg sa: Min styrke og mitt håp er borte fra Herren.

  • Sal 89:47
    74%

    47 Husk på hvor kort min levetid er; hvorfor har du skapt alle mennesker til ingen nytte?

  • Sal 31:10
    74%

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk; min styrke svikter på grunn av min urett, og mine ben tæres.

  • Job 17:7
    74%

    7 Mitt øye er også svakt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Sal 39:5
    73%

    5 Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd, og min levetid er som ingenting for deg. Sannelig, hver mann, selv i sin beste tilstand, er bare tomhet. Selah.

  • Job 19:10
    73%

    10 Han har ødelagt meg på alle sider, og jeg er borte; og mitt håp har han rykket opp som et tre.

  • Sal 144:4
    73%

    4 Mennesket er lik forfengelighet: hans dager er som en skygge som svinner bort.

  • Job 14:1-2
    2 vers
    73%

    1 Mennesket som er født av en kvinne har få dager og full av uro.

    2 Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned; han flyr bort som en skygge og blir ikke.

  • Job 7:1
    73%

    1 Er det ikke en fastsatt tid for mennesket på jorden? Er ikke hans dager som dagene til en leiekar?

  • Sal 102:3
    72%

    3 For mine dager forsvinner som røyk, og mine bein brenner som en ildsted.

  • Job 8:14
    72%

    14 Hvis håp skal bli avskåret, og hvis tillit skal være som et edderkoppnett.

  • Sal 90:9
    72%

    9 For alle våre dager svinner bort i din vrede; vi avslutter våre år som en fortelling.

  • Job 16:7
    72%

    7 Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde hele mitt fellesskap.

  • Sal 102:23
    71%

    23 Han svekket min styrke på veien; han forkortet mine dager.

  • Sal 39:7
    71%

    7 Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.

  • Job 30:15-16
    2 vers
    71%

    15 Redsler vender seg mot meg: de jager min sjel som vinden, og min velferd forsvinner som en sky.

    16 Og nå er min sjel utøst i meg; dagene med lidelse har grepet meg.

  • Sal 143:4
    71%

    4 Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.

  • Job 17:13
    71%

    13 Hvis jeg venter, er graven min bolig: Jeg har redd opp sengen min i mørket.

  • Job 6:13
    71%

    13 Er ikke min hjelp i meg? Og har ikke visdommen forlatt meg helt?

  • Sal 109:23
    71%

    23 Jeg er borte som skyggen når den forsvinner; jeg er vaklende som en gresshoppe.

  • Job 13:28
    71%

    28 Han, som en råtten ting, fortæres, som et plagg spist av møll.

  • Job 16:15-16
    2 vers
    71%

    15 Jeg har sydd sekkestrie på min hud og lagt mitt horn i støvet.

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og på øyelokkene mine hviler dødens skygge;

  • Job 4:20
    71%

    20 De blir ødelagt fra morgen til kveld: de går til grunne for alltid uten at noen legger merke til det.

  • Job 8:9
    71%

    9 For vi er bare fra i går og vet ingenting, fordi våre dager på jorden er som en skygge.

  • Job 6:3
    70%

    3 For nå ville det være tyngre enn sanden ved havet; derfor blir mine ord kvalt.

  • Klag 3:4
    70%

    4 Han har gjort kjøttet og huden min gammel; han har knust mine bein.

  • Jer 10:20
    70%

    20 Min bolig er ødelagt, og alle mine snorer er revet i stykker: mine barn er forlatt av meg, og de er ikke lenger her: det er ingen igjen til å reise mitt telt og sette opp mine tepper.

  • Sal 6:7
    70%

    7 Mitt øye er tynget av sorg, det blir gammelt på grunn av alle mine fiender.

  • Klag 3:6
    70%

    6 Han har plassert meg i mørke steder, som de som er døde fra gammelt av.

  • Mika 7:1
    70%

    1 Ve meg! Jeg er som når sommerfruktene er høstet, som når de siste druene er plukket: det finnes ingen drueklase å spise; min sjel lengter etter de først modne fruktene.