Jobs bok 30:15

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Redsler vender seg mot meg: de jager min sjel som vinden, og min velferd forsvinner som en sky.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 13:3 : 3 Derfor skal de bli som en morgenrøyk, og som tidlig dugg som forsvinner, som agner som blir kastet bort av en virvelvind fra treskeplassen, og som røk fra en skorstein.
  • Jes 44:22 : 22 Jeg har utslettet dine overtredelser som en tykk sky og dine synder som en sky. Vend tilbake til meg, for jeg har forløst deg.
  • Job 6:4 : 4 For Den Allmektiges piler er i meg, giften fra dem drikker opp min ånd, Guds redsler stiller seg opp mot meg.
  • Job 7:9 : 9 Som en sky blir borte og forsvinner, slik er det med den som går ned i graven; han kommer ikke opp igjen.
  • Job 7:14 : 14 Da skremmer du meg med drømmer, og fyller meg med redsel gjennom syner.
  • Job 9:27-28 : 27 Om jeg sier, jeg vil glemme min klage, legge bort min sorg og trøste meg selv: 28 Jeg er redd for alle mine sorger, jeg vet at du ikke vil anse meg som uskyldig.
  • Job 10:16 : 16 For den vokser. Du jager meg som en grusom løve, og igjen viser du din storhet over meg.
  • Job 31:23 : 23 For ødeleggelse fra Gud var en skrekk for meg, og på grunn av hans majestet kunne jeg ikke utholde det.
  • Sal 55:4-5 : 4 Mitt hjerte er i dyp smerte i meg; dødsangst har falt over meg. 5 Frykt og skjelving har grepet meg, redsel har overveldet meg.
  • Sal 88:15 : 15 Jeg er plaget og nær ved å dø fra min ungdom av; mens jeg lider dine redsler, er jeg forvirret.
  • Hos 6:4 : 4 Hva skal jeg gjøre med deg, Efraim? Hva skal jeg gjøre med deg, Juda? For deres godhet er som en morgenkylling, som dugg som snart forsvinner.
  • Job 3:25 : 25 For det jeg fryktet mest, kom over meg, og det jeg var redd for, inntraff meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:16
    82%

    16 Og nå er min sjel utøst i meg; dagene med lidelse har grepet meg.

  • Job 30:12-14
    3 vers
    81%

    12 På min høyre side reiser de unge seg; de dytter bort føttene mine, og de bygger opp sine ødeleggende veier mot meg.

    13 De ødelegger min vei, de fremmer min ulykke, de har ingen hjelper.

    14 De kommer over meg som et bredt brudd av vann: i ødeleggelsen kaster de seg over meg.

  • Sal 55:3-5
    3 vers
    78%

    3 På grunn av fiendens stemme, på grunn av de ondes undertrykkelse: de kaster urett over meg, i raseri hater de meg.

    4 Mitt hjerte er i dyp smerte i meg; dødsangst har falt over meg.

    5 Frykt og skjelving har grepet meg, redsel har overveldet meg.

  • Sal 88:15-17
    3 vers
    77%

    15 Jeg er plaget og nær ved å dø fra min ungdom av; mens jeg lider dine redsler, er jeg forvirret.

    16 Din heftige vrede har gått over meg; dine redsler har avskåret meg.

    17 De omringer meg daglig som vann; de omringer meg alle sammen.

  • Job 27:20-21
    2 vers
    77%

    20 Redsler griper ham som vann, en stormfører river ham bort om natten.

    21 Østavinden fører ham bort, og han drar av sted; og som en storm kaster den ham ut av stedet hans.

  • Job 30:22
    75%

    22 Du løfter meg opp til vinden; du får meg til å ri på den, og oppløser mitt vesen.

  • Sal 55:8
    74%

    8 Jeg ville skynde meg å slippe unna fra den ville stormen og uværet.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    74%

    3 For fienden har forfulgt mitt liv; han har knust min tilværelse til jorden; han har latt meg bo i mørket, som dem som er døde for lenge siden.

    4 Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.

  • Job 3:25
    74%

    25 For det jeg fryktet mest, kom over meg, og det jeg var redd for, inntraff meg.

  • Jes 21:4
    74%

    4 Mitt hjerte banket, frykt skremte meg; natten som var min glede, har han gjort til frykt for meg.

  • Job 9:25-26
    2 vers
    74%

    25 Nå er mine dager raskere enn en løper; de flyr bort, de ser ikke noe godt.

    26 De forsvinner som raske skip: som ørnen som haster til byttet.

  • Sal 40:12
    74%

    12 For utallige onde ting har omringet meg: mine misgjerninger har grepet meg, så jeg ikke klarer å se opp; de er flere enn hårene på mitt hode: derfor svikter mitt hjerte meg.

  • Sal 83:15
    73%

    15 slik forfølg dem med din storm og skrem dem med ditt uvær.

  • Klag 3:11
    73%

    11 Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

  • Sal 102:11
    73%

    11 Mine dager er som en skygg som avtar, og jeg visner som gress.

  • 2 Sam 22:5-6
    2 vers
    73%

    5 Da dødens bølger omringet meg, gjorde flodene av ugudelige menn meg redd;

    6 Dødsrikets sorger omsluttet meg; dødens snarer hindret meg;

  • Klag 3:17
    73%

    17 Og du har fjernet min sjel langt fra fred: jeg glemte hva velstand var.

  • Job 23:15-16
    2 vers
    72%

    15 Derfor er jeg urolig i hans nærvær; når jeg tenker på det, blir jeg redd for ham.

    16 For Gud gjør mitt hjerte mykt, og Den Allmektige foruroliger meg.

  • Sal 31:10
    72%

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk; min styrke svikter på grunn av min urett, og mine ben tæres.

  • Klag 1:13
    72%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den overmanner dem; han har spent ut et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake; han har gjort meg øde og svak hele dagen.

  • Job 18:11
    72%

    11 Redslene skal skremme ham fra alle kanter og jage ham på føttene.

  • Ordsp 1:27
    72%

    27 Når redsel kommer som en ødeleggelse, og deres undergang som en virvelvind; når trengsel og nød faller over dere.

  • Job 16:13-14
    2 vers
    72%

    13 Hans bueskyttere omgir meg; han deler mine nyrer i biter uten skånsel; han tømmer gallen min på bakken.

    14 Han knuser meg slag på slag; han løper mot meg som en kjempe.

  • Sal 142:3
    72%

    3 Når min ånd var overveldet i meg, da kjente du min sti. På veien jeg gikk, har de i hemmelighet lagt en snare for meg.

  • Sal 7:5
    72%

    5 Så la fienden forfølge min sjel og gripe den; ja, la ham tråkke mitt liv ned til jorden og legge min ære i støvet. Selah.

  • Sal 18:4-5
    2 vers
    72%

    4 Dødens smerter omringet meg, og flommene fra ugudelige menn gjorde meg redd.

    5 Dødsrikets smerter omsluttet meg, dødsfallens snarer hindret meg.

  • Job 30:27
    72%

    27 Mitt indre stormet og fant ingen ro: dagene med lidelse stanset meg.

  • Sal 109:23
    72%

    23 Jeg er borte som skyggen når den forsvinner; jeg er vaklende som en gresshoppe.

  • Sal 38:10
    72%

    10 Mitt hjerte banker, min styrke svikter meg; selv lyset i mine øyne har forlatt meg.

  • Job 17:1
    72%

    1 Min pust er råtten, mine dager er til ende, gravene er klare for meg.

  • Job 4:15
    72%

    15 Da passerte en ånd foran ansiktet mitt; hårene på kroppen min reiste seg.

  • Sal 31:15
    72%

    15 Mine tider er i dine hender: fri meg fra mine fienders hånd, og fra dem som forfølger meg.

  • Sal 35:15
    71%

    15 Men i min motgang gledet de seg og kom sammen; ja, de foraktelige samlet seg mot meg, og jeg visste det ikke; de rev i meg og sluttet ikke.

  • Sal 73:19
    71%

    19 Hvordan er de ikke blitt til intet, i et øyeblikk! De er helt oppslukt av redsler.

  • Jer 20:11
    71%

    11 Men Herren er med meg som en mektig kriger. Derfor skal mine forfølgere snuble og ikke overvinne. De skal bli dypt skamfulle, for de lykkes ikke, deres evige vanære skal aldri bli glemt.

  • Job 30:19
    71%

    19 Han har kastet meg ned i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Job 22:10
    71%

    10 Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt foruroliger deg;