Jobs bok 4:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De blir ødelagt fra morgen til kveld: de går til grunne for alltid uten at noen legger merke til det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 20:7 : 7 skal han likevel forgå for alltid som sin egen avføring: de som har sett ham vil si, Hvor er han?
  • Sal 37:36 : 36 Men han gikk bort, og se, han var ikke mer; jeg lette etter ham, men han kunne ikke finnes.
  • Sal 39:13 : 13 Skån meg, så jeg kan få styrke igjen, før jeg går bort og ikke er mer.
  • Sal 90:5-6 : 5 Du skyller dem bort som med en flom; de er som en søvn: om morgenen er de som gresset som vokser opp. 6 Om morgenen blomstrer det og vokser opp; om kvelden skjæres det ned og visner.
  • Sal 92:7 : 7 Når de onde spirer som gresset, og alle ugjerningsmenn blomstrer, er det for at de skal bli ødelagt for alltid.
  • Ordsp 10:7 : 7 Minnet om de rettferdige er en velsignelse, men de ondes navn vil råtne.
  • Jes 38:12-13 : 12 Min levetid er flyttet bort og tatt fra meg som en hyrdes telt; jeg har rullet sammen mitt liv som en vever; han vil kutte meg av med en svekkende sykdom: fra dag til natt vil du gjøre ende på meg. 13 Jeg regnet til morgenen, at han som en løve ville bryte alle mine ben: fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.
  • 2 Krøn 15:6 : 6 Folkene ble knust av folk, og byene av byer, for Gud plaget dem med all slags motgang.
  • 2 Krøn 21:20 : 20 Han var trettito år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i Jerusalem i åtte år, og døde uten å bli ønsket. De begravde ham i Davids by, men ikke i kongenes graver.
  • Job 14:2 : 2 Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned; han flyr bort som en skygge og blir ikke.
  • Job 14:14 : 14 Hvis en mann dør, skal han leve igjen? Alle dager i min fastsatte tid vil jeg vente, til min forandring kommer.
  • Job 14:20 : 20 Du vinner alltid over ham, og han går bort; du forandrer hans ansikt og sender ham bort.
  • Job 16:22 : 22 På kort tid skal jeg gå den veien hvorfra jeg ikke vender tilbake.
  • Job 18:17 : 17 Hans minne skal forsvinne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på gaten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 4:21
    84%

    21 Går ikke deres fremtredende egenskaper bort? De dør, selv uten visdom.

  • Job 4:19
    84%

    19 hvor mye mindre de som bor i leirehus, hvis fundament er i støvet, som knuses før møllen?

  • Sal 73:19-20
    2 vers
    79%

    19 Hvordan er de ikke blitt til intet, i et øyeblikk! De er helt oppslukt av redsler.

    20 Som en drøm når man våkner, slik vil du, Herre, når du reiser deg, forakte deres skikkelse.

  • Job 34:20
    79%

    20 På et øyeblikk skal de dø, og folkene skal forferdes ved midnatt og gå bort; og de mektige skal rykkes bort uten menneskehånd.

  • Job 6:17-18
    2 vers
    78%

    17 Når de varmes opp, forsvinner de; når det er varmt, forsvinner de fra sitt sted.

    18 Veien deres bøyes til side; de går til intet og går til grunne.

  • Sal 90:5-6
    2 vers
    77%

    5 Du skyller dem bort som med en flom; de er som en søvn: om morgenen er de som gresset som vokser opp.

    6 Om morgenen blomstrer det og vokser opp; om kvelden skjæres det ned og visner.

  • Job 24:16-18
    3 vers
    76%

    16 I mørket bryter de inn i hus som de har merket for seg selv i dagslys; de kjenner ikke lyset.

    17 For morgenen er for dem som dødsskyggen, hvis noen kjenner dem, er de i dødsskyggens redsel.

    18 Han er rask som vannet; deres del er forbannet på jorden; han ser ikke vinmarkenes vei.

  • Job 21:18
    75%

    18 De er som halm for vinden, og som agner som stormen fører bort.

  • Job 24:24
    75%

    24 De blir opphøyet en liten stund, men er borte og blir brakt lavt; de fjernes som alle andre og skjæres av som toppen av aksene.

  • Job 21:13
    75%

    13 De tilbringer sine dager i velstand og går i et øyeblikk ned i graven.

  • Job 4:9
    75%

    9 Ved Guds kraft omkommer de, og ved pustet fra hans nesebor blir de fortært.

  • Jes 26:14
    74%

    14 De er døde, de skal ikke leve; de er døde, de skal ikke stå opp: derfor har du gjestet og ødelagt dem og fått alle deres minner til å forsvinne.

  • Jes 17:14
    74%

    14 Og se på kvelden er det nød; og før morgenen er han ikke mer. Dette er deres del som plyndrer oss, og lotten for dem som raner oss.

  • Sal 92:7
    74%

    7 Når de onde spirer som gresset, og alle ugjerningsmenn blomstrer, er det for at de skal bli ødelagt for alltid.

  • Job 20:7-8
    2 vers
    74%

    7 skal han likevel forgå for alltid som sin egen avføring: de som har sett ham vil si, Hvor er han?

    8 Han skal fly vekk som en drøm, og skal ikke bli funnet: ja, han skal jages bort som en nattsyn.

  • Sal 49:12
    73%

    12 Men mennesket, selv om det er i ære, forblir ikke; det er som dyrene som omkommer.

  • Jer 10:15
    73%

    15 De er tomhet og et verk av feil: når deres straff kommer, skal de gå til grunne.

  • Jer 51:18
    73%

    18 De er tomhet, et verk av feil: i tiden for deres straff skal de bli ødelagt.

  • Sal 49:14
    73%

    14 Som sauer legges de i graven; døden skal fôre på dem, og de rettskafne skal ha herredømme over dem om morgenen; og deres skjønnhet skal fortære i graven fra deres boliger.

  • Sal 144:4
    73%

    4 Mennesket er lik forfengelighet: hans dager er som en skygge som svinner bort.

  • Sal 103:16
    73%

    16 For vinden blåser over den, og den er borte; og dens sted kjenner den ikke mer.

  • Job 34:25
    73%

    25 Derfor kjenner han deres gjerninger, og han styrter dem om natten, så de blir knust.

  • Job 36:14
    73%

    14 De dør unge, og deres liv er blant de urene.

  • Job 22:16
    73%

    16 De ble utslettet før sin tid, grunnlaget deres ble oversvømmet av en flom;

  • Sal 146:4
    73%

    4 Når han gir opp ånden, vender han tilbake til jorden; samme dag går hans planer til grunne.

  • Sal 58:8
    72%

    8 Som en snegle som smelter bort, la hver av dem svinne hen; som et foster som blir født for tidlig, så de ikke ser solen.

  • Sal 28:5
    72%

    5 Fordi de ikke bryr seg om Herrens gjerninger, heller ikke om hans henders verk, skal han rive dem ned og ikke bygge dem opp.

  • Job 14:19
    72%

    19 Vannene sliter på steinene; du skyller bort det som vokser av jordens støv, og du ødelegger menneskets håp.

  • Job 21:26
    72%

    26 De skal ligge i støvet sammen, og markene skal dekke dem.

  • Job 17:12
    72%

    12 De gjør natten om til dag: lyset er kort på grunn av mørket.

  • Job 22:20
    72%

    20 Mens vår eiendom ikke er ødelagt, fortærer ilden restene av dem.

  • Nah 1:10
    72%

    10 Selv om de er sammenfiltrede som torner, og drukne som folk i rus, skal de fortæres som tørr halm.

  • Job 14:2
    72%

    2 Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned; han flyr bort som en skygge og blir ikke.

  • Job 14:12
    72%

    12 Så legger mennesket seg ned og reiser seg ikke; inntil himlene ikke er mer, vil de ikke våkne, eller oppstå fra sin søvn.

  • Job 33:22
    71%

    22 Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv går til ødeleggerne.

  • Jer 4:20
    71%

    20 Ødeleggelse etter ødeleggelse er ropt ut; for hele landet er ødelagt: plutselig er mine telt ødelagt, og mine teltduker på et øyeblikk.

  • Jak 1:11
    71%

    11 For solen står ikke før den brenner med hete, slik at den får gresset til å visne; blomstene faller av, og deres skjønnhet ødelegges. Slik skal den rike også visne bort midt i sine gjerninger.

  • Hebr 1:11
    71%

    11 «De skal forgå, men du forblir; alle skal de eldes som et klesplagg.»

  • Jes 28:19
    71%

    19 Fra den tiden den går fram, skal den ta deg: for hver morgen skal den gå over, om dagen og om natten: og det skal være en plage bare å forstå rapporten.

  • Jer 12:4
    71%

    4 Hvor lenge skal landet sørge, og plantene på alle marker visne, på grunn av ondskapen til dem som bor der? Dyrene og fuglene forsvinner, fordi de sa: Han vil ikke se vår ende.

  • Sal 37:2
    71%

    2 For de skal snart bli kuttet ned som gresset, og visne som grønne planter.

  • Jes 40:24
    71%

    24 Ja, de blir ikke plantet; ja, de blir ikke sådd; ja, deres stamme slår ikke rot i jorden; og han blåser også på dem, og de visner, og stormvinden bærer dem bort som halm.

  • Job 34:15
    71%

    15 da ville alt kjøtt omkomme samtidig, og mennesket ville vende tilbake til støvet.

  • Job 9:26
    71%

    26 De forsvinner som raske skip: som ørnen som haster til byttet.