Jobs bok 4:21

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Går ikke deres fremtredende egenskaper bort? De dør, selv uten visdom.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 36:12 : 12 Men hvis de ikke adlyder, skal de omkomme ved sverdet, og de skal dø uten kunnskap.
  • Job 8:22 : 22 De som hater deg, skal bli dekket av skam, og de ondes bosted skal bli til intet.
  • Luk 16:22-23 : 22 Så hendte det at den fattige døde og ble båret av englene til Abrahams fang. Den rike døde også og ble begravet. 23 Og i dødsriket slo han øynene opp mens han led pine og så Abraham langt borte, og Lasarus ved hans side.
  • Jak 1:11 : 11 For solen står ikke før den brenner med hete, slik at den får gresset til å visne; blomstene faller av, og deres skjønnhet ødelegges. Slik skal den rike også visne bort midt i sine gjerninger.
  • Job 18:21 : 21 Sannelig, slik er de ondes boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
  • Sal 39:5 : 5 Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd, og min levetid er som ingenting for deg. Sannelig, hver mann, selv i sin beste tilstand, er bare tomhet. Selah.
  • Sal 39:11 : 11 Når du gjennom irettesettelser korrigerer mennesket for misgjerning, fortærer du dets skjønnhet som møll; sannelig, hver mann er tomhet. Selah.
  • Sal 49:14 : 14 Som sauer legges de i graven; døden skal fôre på dem, og de rettskafne skal ha herredømme over dem om morgenen; og deres skjønnhet skal fortære i graven fra deres boliger.
  • Sal 49:20 : 20 Mennesket, som er i ære, men ikke forstår, ligner dyrene som omkommer.
  • Sal 146:3-4 : 3 Sett ikke din lit til fyrster, til menneskebarn, som ikke kan hjelpe. 4 Når han gir opp ånden, vender han tilbake til jorden; samme dag går hans planer til grunne.
  • Jes 2:22 : 22 Slutt å stole på mennesket, som bare har en pust i nesen. Hva er han å regne for?
  • Jes 14:16 : 16 De som ser deg, skal stirrer nøye på deg og si: Er dette mannen som fikk jorden til å beve, som rystet kongerikene?
  • Luk 12:20 : 20 Men Gud sa til ham: Din dåre! Denne natt skal din sjel bli krevd tilbake fra deg; hvem skal da ha alt det du har samlet?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 4:19-20
    2 vers
    84%

    19hvor mye mindre de som bor i leirehus, hvis fundament er i støvet, som knuses før møllen?

    20De blir ødelagt fra morgen til kveld: de går til grunne for alltid uten at noen legger merke til det.

  • Job 21:13
    75%

    13De tilbringer sine dager i velstand og går i et øyeblikk ned i graven.

  • Sal 73:4
    75%

    4De har ingen plager ved deres død, men deres styrke er fast.

  • Job 34:20
    74%

    20På et øyeblikk skal de dø, og folkene skal forferdes ved midnatt og gå bort; og de mektige skal rykkes bort uten menneskehånd.

  • Job 6:17-18
    2 vers
    74%

    17Når de varmes opp, forsvinner de; når det er varmt, forsvinner de fra sitt sted.

    18Veien deres bøyes til side; de går til intet og går til grunne.

  • Sal 49:12
    73%

    12Men mennesket, selv om det er i ære, forblir ikke; det er som dyrene som omkommer.

  • Job 21:21-23
    3 vers
    73%

    21For hva glede har han av sitt hus etter seg, når hans måneds dager er avkortet?

    22Kan noen lære Gud kunnskap, siden han dømmer de som er høye?

    23En dør i full styrke, helt i ro og fred.

  • Sal 49:10
    73%

    10For han ser at vise menn dør, på samme måte dør dumme og respektløse, og de etterlater sin rikdom til andre.

  • Job 24:24
    73%

    24De blir opphøyet en liten stund, men er borte og blir brakt lavt; de fjernes som alle andre og skjæres av som toppen av aksene.

  • Job 12:2
    72%

    2Uten tvil er dere folk, og med dere vil visdommen dø.

  • Job 36:14
    72%

    14De dør unge, og deres liv er blant de urene.

  • Job 21:7
    72%

    7Hvorfor lever de ugudelige, blir gamle, ja, mektige i makt?

  • Job 28:20
    72%

    20Hvorfra kommer så visdommen? og hvor er stedet for forstand?

  • Job 14:10-11
    2 vers
    72%

    10Men mennesket dør og svinner bort; ja, mennesket gir opp ånden, og hvor er han?

    11Som vann forsvinner fra havet, og elver tørker inn og blir borte;

  • Job 21:16
    72%

    16Se, deres gode ting er ikke i deres makt: de ugudeliges råd er langt fra meg.

  • Job 14:2
    71%

    2Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned; han flyr bort som en skygge og blir ikke.

  • Fork 2:16
    71%

    16For det er ingen varig erindring om den vise mer enn om narren; alt vil bli glemt i de kommende dager. Og hvordan dør den vise? Akkurat som narren.

  • Sal 103:16
    71%

    16For vinden blåser over den, og den er borte; og dens sted kjenner den ikke mer.

  • Job 14:21
    71%

    21Hans sønner kommer til ære, men han vet det ikke; de blir ydmyket, men han oppfatter det ikke.

  • Job 28:12-13
    2 vers
    71%

    12Men hvor kan visdom finnes? og hvor er stedet for forstand?

    13Mennesket vet ikke prisen derav; heller ikke finnes det i de levendes land.

  • Job 8:12
    70%

    12Mens det ennå er grønt og ikke er skåret ned, visner det før noe annet gress.

  • Job 21:18
    70%

    18De er som halm for vinden, og som agner som stormen fører bort.

  • Ordsp 5:23
    70%

    23Han skal dø uten rettledning; og i sin store dårskap skal han fare vill.

  • Job 32:9
    70%

    9Store menn er ikke alltid vise, og de eldre forstår ikke alltid vurdering.

  • Sal 90:6
    70%

    6Om morgenen blomstrer det og vokser opp; om kvelden skjæres det ned og visner.

  • Sal 146:4
    70%

    4Når han gir opp ånden, vender han tilbake til jorden; samme dag går hans planer til grunne.

  • Job 20:7
    70%

    7skal han likevel forgå for alltid som sin egen avføring: de som har sett ham vil si, Hvor er han?

  • Sal 49:14
    70%

    14Som sauer legges de i graven; døden skal fôre på dem, og de rettskafne skal ha herredømme over dem om morgenen; og deres skjønnhet skal fortære i graven fra deres boliger.

  • Sal 73:19
    70%

    19Hvordan er de ikke blitt til intet, i et øyeblikk! De er helt oppslukt av redsler.

  • Job 24:22
    70%

    22Han drar også de mektige med sin kraft; han står opp, og ingen mann er trygg for livet.

  • Job 24:1
    70%

    1Hvorfor ser de som kjenner ham ikke hans dager, når tider ikke er skjult for den Allmektige?

  • Jes 57:1
    70%

    1De rettferdige går bort, og ingen legger merke til det; de barmhjertige tas bort, uten at noen forstår at de rettferdige blir spart for kommende ondt.

  • Fork 9:5-6
    2 vers
    70%

    5For de levende vet at de skal dø: men de døde vet ingenting, og har heller ingen belønning lenger; for minnene om dem er glemt.

    6Også deres kjærlighet, deres hat og deres misunnelse er nå borte; de har heller ingen del mer for alltid i noe som skjer under solen.

  • Jer 51:18
    70%

    18De er tomhet, et verk av feil: i tiden for deres straff skal de bli ødelagt.

  • Sal 144:4
    70%

    4Mennesket er lik forfengelighet: hans dager er som en skygge som svinner bort.

  • Job 3:21
    70%

    21Som lengter etter døden, men den kommer ikke; og som graver etter den mer enn etter skjulte skatter;

  • Job 30:24
    70%

    24Likevel vil han ikke strekke ut hånden til graven, selv om de roper i sin ødeleggelse.

  • Job 12:20
    70%

    20Han fjerner talen til de trofaste, og tar bort forstanden til de gamle.

  • Jak 1:11
    69%

    11For solen står ikke før den brenner med hete, slik at den får gresset til å visne; blomstene faller av, og deres skjønnhet ødelegges. Slik skal den rike også visne bort midt i sine gjerninger.

  • Job 21:26
    69%

    26De skal ligge i støvet sammen, og markene skal dekke dem.

  • Sal 49:20
    69%

    20Mennesket, som er i ære, men ikke forstår, ligner dyrene som omkommer.

  • Job 33:22
    69%

    22Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv går til ødeleggerne.

  • Job 17:11
    69%

    11Mine dager er gått, mine hensikter er brutt, selv hjertets tanker.