Jobs bok 12:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han fjerner talen til de trofaste, og tar bort forstanden til de gamle.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 32:9 : 9 Store menn er ikke alltid vise, og de eldre forstår ikke alltid vurdering.
  • Job 17:4 : 4 For du har skjult deres hjerte fra å forstå: Derfor vil du ikke opphøye dem.
  • Job 12:24 : 24 Han tar bort hjertet fra folkets ledere på jorden, og får dem til å vandre i en ørken der det ikke er vei.
  • Job 39:17 : 17 fordi Gud har fratatt henne visdom, og han har ikke gitt henne forståelse.
  • Ordsp 10:21 : 21 Den rettferdiges lepper føder mange, men de tåpelige dør av mangel på forstand.
  • Ordsp 12:19 : 19 Sannhets leppe skal bestå evig, men en løgnaktig tunge er kun et øyeblikk.
  • Ordsp 12:22 : 22 Løgnaktige lepper er en styggedom for Herren, men de som handler sannferdig har hans velbehag.
  • Jes 3:1-3 : 1 For se, Herren, hærskarenes Gud, tar bort forsørgelsen og staven fra Jerusalem og Juda, både hele forsørgelsen av brød og hele forsørgelsen av vann, 2 Den mektige mann, krigeren, dommeren, profeten, den klok og den gamle, 3 Kapteinen over femti, den ærede mann, rådgiveren, den dyktige håndverker og den veltalende foredragsholder.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 12:12-19
    8 vers
    83%

    12 Hos de gamle er visdom; og i mange dager er forståelse.

    13 Hos ham er visdom og styrke, han har råd og forstand.

    14 Se, han bryter ned, og det kan ikke bygges opp igjen: han stenger av en mann, og det er ingen åpning.

    15 Se, han holder tilbake vannet, og de tørker opp; han sender dem også ut, og de oversvømmer jorden.

    16 Hos ham er styrke og visdom: de bedragede og bedrageren tilhører ham.

    17 Han leder rådgivere bort ribbet og gjør dommere til dårer.

    18 Han løser kongenes bånd, og binder deres lender med et belte.

    19 Han leder fyrster bort ribbet, og styrter de mektige.

  • Job 12:21-25
    5 vers
    83%

    21 Han utøser forakt over fyrster, og svekker styrken til de mektige.

    22 Han avdekker dype ting fra mørket, og bringer dødens skygge frem i lyset.

    23 Han øker nasjonene, og ødelegger dem: han utvider nasjonene, og begrenser dem igjen.

    24 Han tar bort hjertet fra folkets ledere på jorden, og får dem til å vandre i en ørken der det ikke er vei.

    25 De famler i mørket uten lys, og han får dem til å vakle som en drukken mann.

  • Job 5:12-13
    2 vers
    72%

    12 Han forhindrer de listiges planer, slik at deres hender ikke kan utføre sine hensikter.

    13 Han fanger de kloke i deres egen list, og de vranges råd får en brå ende.

  • Sal 107:40
    72%

    40 Han utøser forakt over fyrster, og lar dem vandre i en ødemark uten vei.

  • Job 9:12
    72%

    12 Se, han tar bort, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?

  • Ordsp 22:12
    72%

    12 Herrens øyne bevarer kunnskap, og han omstyrter overtreders ord.

  • Ordsp 21:22
    72%

    22 Den vise erobrer de mektiges by og river ned den tillit de har bygd.

  • Job 14:19-20
    2 vers
    71%

    19 Vannene sliter på steinene; du skyller bort det som vokser av jordens støv, og du ødelegger menneskets håp.

    20 Du vinner alltid over ham, og han går bort; du forandrer hans ansikt og sender ham bort.

  • Job 34:20
    71%

    20 På et øyeblikk skal de dø, og folkene skal forferdes ved midnatt og gå bort; og de mektige skal rykkes bort uten menneskehånd.

  • Job 34:24-25
    2 vers
    71%

    24 Han knuser mektige menn uten å telle dem, og setter andre i deres sted.

    25 Derfor kjenner han deres gjerninger, og han styrter dem om natten, så de blir knust.

  • Hab 1:11
    71%

    11 Da endrer de sin hensikt, går videre og blir skyldige, og tilskriver denne deres styrke til sin gud.

  • Dan 2:21
    71%

    21 Han forandrer tidene og epokene; han avsetter konger og innsetter konger; han gir visdom til de vise, og kunnskap til dem som har forstand.

  • Job 27:20
    71%

    20 Redsler griper ham som vann, en stormfører river ham bort om natten.

  • Job 9:5
    71%

    5 Han flytter fjellene uten at de merker det, han velter dem i sin vrede.

  • Job 18:14
    71%

    14 Hans tillit skal rykkes opp fra hans bolig, og det skal føre ham til redselens konge.

  • Job 24:2
    71%

    2 Noen flytter grensesteinene; de tar bort flokker med makt og fortærer dem.

  • Job 17:4
    70%

    4 For du har skjult deres hjerte fra å forstå: Derfor vil du ikke opphøye dem.

  • Jes 40:23
    70%

    23 Han gjør fyrstene til ingenting; han gjør jordens dommere til tomhet.

  • Job 24:22
    70%

    22 Han drar også de mektige med sin kraft; han står opp, og ingen mann er trygg for livet.

  • Ordsp 16:30
    70%

    30 Han lukker øynene for å tenke ut lumske ting; ved å bevege leppene bringer han ondskap i verk.

  • Job 30:2
    70%

    2 Ja, hva nytte hadde jeg av styrken i deres hender, når de hadde mistet all kraft i alderdommen?

  • Job 15:4
    70%

    4 Ja, du forkaster frykt for Gud og holder bønnen tilbake foran Gud.

  • 1 Kong 12:8
    70%

    8 Men han forkastet rådet fra de eldste som de hadde gitt ham, og rådførte seg med de unge mennene som hadde vokst opp med ham, og som sto i hans tjeneste.

  • Amos 5:9
    70%

    9 Han styrker den herjede mot den sterke, så den herjede kommer mot festningen.

  • Job 33:17
    70%

    17 For at han kan avvende mennesket fra hans hensikt, og skjule stolthet fra mennesket.

  • Job 4:21
    70%

    21 Går ikke deres fremtredende egenskaper bort? De dør, selv uten visdom.

  • Ordsp 21:12
    70%

    12 Den rettferdige vurderer viselig de ondes hus, men Gud omstøter de onde på grunn av deres ondskap.

  • Job 32:9
    69%

    9 Store menn er ikke alltid vise, og de eldre forstår ikke alltid vurdering.

  • Obad 1:8
    69%

    8 Skal jeg ikke på den dagen, sier Herren, ødelegge de vise menn i Edom og forstanden fra Esaus fjell?

  • Ordsp 20:26
    69%

    26 En klok konge sprer de onde og kjører hjulet over dem.

  • Job 11:10
    69%

    10 Hvis han avskjærer, stenger inne eller samler, hvem kan da hindre ham?

  • Job 18:7
    69%

    7 Stegene i hans styrke skal bli hindret, og hans egne råd skal felle ham.

  • Jes 5:23
    69%

    23 som rettferdiggjør den onde for betaling og tar bort rettferdigheten fra den rettferdige!

  • Jes 3:2
    69%

    2 Den mektige mann, krigeren, dommeren, profeten, den klok og den gamle,

  • Jes 10:2
    69%

    2 For å vende de trengende vekk fra rettferdighet og frarøve de fattige blant mitt folk deres rett, så enker blir deres bytte, og de plyndrer de farløse.

  • Job 37:12
    69%

    12 Og den vender seg rundt etter hans planer, for at de skal gjøre hva han befaler dem over jordens ansikt.