Salmenes bok 73:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De har ingen plager ved deres død, men deres styrke er fast.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 21:23-24 : 23 En dør i full styrke, helt i ro og fred. 24 Hans bak er full av melk, og hans ben er fuktet med marg.
  • Job 24:20 : 20 Moren skal glemme ham; ormen skal glede seg over ham; han skal ikke minnes mer, og ondskapen skal bli brutt som et tre.
  • Sal 17:10 : 10 De er lukket i sitt eget fett; med sine munn taler de stolt.
  • Sal 17:14 : 14 Fra menneskene som er din hånd, Herre, fra menneskene i verden, som har sin del i dette liv, og hvis mage du fyller med dine skjulte skatter; de er fulle av barn og etterlater resten av sin rikdom til sine barn.
  • Fork 2:16 : 16 For det er ingen varig erindring om den vise mer enn om narren; alt vil bli glemt i de kommende dager. Og hvordan dør den vise? Akkurat som narren.
  • Fork 7:15 : 15 Alt dette har jeg sett i mine fåfengs dag: En rettferdig mann som omkommer i sin rettferdighet, og en ugudelig mann som forlenger sitt liv i sin ugudelighet.
  • Luk 16:22 : 22 Så hendte det at den fattige døde og ble båret av englene til Abrahams fang. Den rike døde også og ble begravet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 73:5-7
    3 vers
    81%

    5 De har ikke vansker som andre mennesker, og de plages ikke som andre mennesker.

    6 Derfor er stolthet som en kjede om deres hals; vold dekker dem som et klesplagg.

    7 Deres øyne buler ut av fett: de har mer enn hjertet kan begjære.

  • Job 4:20-21
    2 vers
    75%

    20 De blir ødelagt fra morgen til kveld: de går til grunne for alltid uten at noen legger merke til det.

    21 Går ikke deres fremtredende egenskaper bort? De dør, selv uten visdom.

  • Job 21:23
    74%

    23 En dør i full styrke, helt i ro og fred.

  • Job 21:7-9
    3 vers
    71%

    7 Hvorfor lever de ugudelige, blir gamle, ja, mektige i makt?

    8 Deres avkom er trygt forankret for deres øyne, og deres etterkommere foran deres ansikt.

    9 Deres hus er trygge for frykt, og Guds ris er ikke over dem.

  • Sal 73:12
    71%

    12 Se, dette er de ugudelige, de har fremgang i verden; de øker i rikdom.

  • Job 21:13
    71%

    13 De tilbringer sine dager i velstand og går i et øyeblikk ned i graven.

  • Job 24:22-23
    2 vers
    71%

    22 Han drar også de mektige med sin kraft; han står opp, og ingen mann er trygg for livet.

    23 Selv om han får trygghet å stole på, er hans øyne på deres veier.

  • Job 41:22-23
    2 vers
    71%

    22 I nakken dens finnes styrke, og sorg blir til glede foran den.

    23 Hudflakene på kroppen dens er sammenføyet: de er faste i seg selv, de kan ikke beveges.

  • Fork 8:8
    71%

    8 Ingen har makt over ånden til å beholde den, og heller ikke har han makt på dødsdagen; det er ingen frigjørelse i den krigen, og ondskap skal ikke frelse de som er fanget i den.

  • Sal 73:3
    71%

    3 For jeg ble misunnelig på de tåpelige da jeg så de ugudeliges framgang.

  • Ordsp 11:4
    71%

    4 Rikdom hjelper ikke på vredens dag, men rettferdigheten redder fra døden.

  • Job 36:14
    71%

    14 De dør unge, og deres liv er blant de urene.

  • Job 30:24
    71%

    24 Likevel vil han ikke strekke ut hånden til graven, selv om de roper i sin ødeleggelse.

  • Ordsp 14:32
    70%

    32 Den onde blir kastet bort i sin ondskap, men den rettferdige har håp selv i sin død.

  • Job 34:20
    70%

    20 På et øyeblikk skal de dø, og folkene skal forferdes ved midnatt og gå bort; og de mektige skal rykkes bort uten menneskehånd.

  • Sal 49:9-14
    6 vers
    70%

    9 så han skulle leve evig og ikke se graven.

    10 For han ser at vise menn dør, på samme måte dør dumme og respektløse, og de etterlater sin rikdom til andre.

    11 Deres innerste tanke er at deres hus skal bestå for alltid, og deres bolig til alle generasjoner; de kaller sine land opp etter seg selv.

    12 Men mennesket, selv om det er i ære, forblir ikke; det er som dyrene som omkommer.

    13 Dette er deres dårskap, men deres etterkommere godtar deres ord. Sela.

    14 Som sauer legges de i graven; døden skal fôre på dem, og de rettskafne skal ha herredømme over dem om morgenen; og deres skjønnhet skal fortære i graven fra deres boliger.

  • Job 3:17
    70%

    17 Der holder de onde opp med å plage, og der finner de trette hvile.

  • Job 30:2
    70%

    2 Ja, hva nytte hadde jeg av styrken i deres hender, når de hadde mistet all kraft i alderdommen?

  • Job 34:22
    69%

    22 Det finnes ingen mørke eller dødens skygge hvor ondskapsarbeidere kan skjule seg.

  • Sal 52:7
    69%

    7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke; men stolte på mengden av sin rikdom, og styrket seg i sin ondskap.

  • Ordsp 12:28
    69%

    28 På rettferdighetens vei er livet; og på dens sti er det ingen død.

  • Sal 55:15
    69%

    15 La døden raskt gripe dem, la dem fare levende ned til dødsriket; for ondskap er i deres hjem, blant dem.

  • Amos 2:14
    69%

    14 Derfor skal flukten gå tapt for de raske, og de sterke skal ikke kunne bruke sin styrke, heller ikke skal de mektige redde seg selv.

  • Sal 76:5
    69%

    5 De modige er plyndret, de har sovet sin søvn; ingen av de mektige menn har funnet sine hender.

  • Job 3:21-22
    2 vers
    69%

    21 Som lengter etter døden, men den kommer ikke; og som graver etter den mer enn etter skjulte skatter;

    22 Som er overmåte glade og jubler når de finner graven?

  • Job 21:16
    68%

    16 Se, deres gode ting er ikke i deres makt: de ugudeliges råd er langt fra meg.

  • Sal 49:17
    68%

    17 For når han dør, skal han ikke ta noe med seg; hans herlighet skal ikke følge ham ned.

  • Jes 57:1
    68%

    1 De rettferdige går bort, og ingen legger merke til det; de barmhjertige tas bort, uten at noen forstår at de rettferdige blir spart for kommende ondt.

  • Fork 9:5
    68%

    5 For de levende vet at de skal dø: men de døde vet ingenting, og har heller ingen belønning lenger; for minnene om dem er glemt.

  • Sal 10:6
    68%

    6 Han sier i sitt hjerte: Jeg skal ikke rokkes, for jeg skal aldri møte motgang.

  • Sal 73:18
    68%

    18 Sannelig, du setter dem på glatte steder; du kaster dem ned i ødeleggelse.

  • Job 18:13
    68%

    13 Den skal fortære styrken i hans hud: til og med dødens førstefødte skal fortære hans styrke.

  • Job 15:29
    68%

    29 Han skal ikke bli rik, hans rikdom skal ikke vedvare, og han skal ikke utvide sin overflod på jorden.

  • Job 27:15
    68%

    15 De som blir igjen etter ham, skal begraves i døden; og hans enker skal ikke gråte.

  • Sal 89:48
    67%

    48 Hvem er den mann som lever og ikke ser døden? Kan han fri sin sjel fra dødens hånd? Sela.

  • Job 36:8
    67%

    8 Og hvis de er bundet i lenker og holdt fast i nødens bånd,