Jobs bok 41:22

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

I nakken dens finnes styrke, og sorg blir til glede foran den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 39:19 : 19 Har du gitt hesten styrke? Har du kledd hans nakke med torden?
  • Job 40:16 : 16 Se nå, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i bukens muskler.
  • Hos 13:14 : 14 Jeg vil fri dem fra gravenes makt; jeg vil løse dem fra døden: Død, jeg vil være din pest; Grav, jeg vil være din ødeleggelse: anger skal være skjult for mine øyne.
  • 1 Kor 15:55-57 : 55 Død, hvor er din brodd? Grav, hvor er din seier? 56 Dødens brodd er synd, og syndens kraft er loven. 57 Men takk være Gud, som gir oss seieren ved vår Herre Jesus Kristus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 41:23
    79%

    23 Hudflakene på kroppen dens er sammenføyet: de er faste i seg selv, de kan ikke beveges.

  • Job 41:21
    75%

    21 Pusten dens tenner kull, og en flamme går ut av munnen dens.

  • Job 39:19-23
    5 vers
    75%

    19 Har du gitt hesten styrke? Har du kledd hans nakke med torden?

    20 Kan du få ham til å frykte som en gresshopper? Nesenes prakt er fryktelig.

    21 Han tramper i dalen og gleder seg over sin styrke; han går frem for å møte de væpnede menn.

    22 Han spotter frykt og blir ikke redd; han vender ikke tilbake for sverdet.

    23 Koggeret rasler mot ham, det glimrende spydet og skjoldet.

  • Job 40:16-18
    3 vers
    74%

    16 Se nå, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i bukens muskler.

    17 Den beveger halen som et sedertre: senene i lårene er sammenflettet.

    18 Beina er som rør av bronse; knoklene som staver av jern.

  • Job 15:26-27
    2 vers
    73%

    26 Han løper mot ham, helt på halsen, imot de tykke bossene av hans skjold.

    27 Fordi han dekker ansiktet sitt med fett, og legger seg fett omkring på sidene.

  • Job 18:11-14
    4 vers
    72%

    11 Redslene skal skremme ham fra alle kanter og jage ham på føttene.

    12 Hans styrke skal tæres av sult, og undergang skal stå klar ved hans side.

    13 Den skal fortære styrken i hans hud: til og med dødens førstefødte skal fortære hans styrke.

    14 Hans tillit skal rykkes opp fra hans bolig, og det skal føre ham til redselens konge.

  • Job 14:22
    72%

    22 Men hans kjøtt vil kjenne smerte, og hans sjel vil sørge.

  • Job 21:24
    72%

    24 Hans bak er full av melk, og hans ben er fuktet med marg.

  • Job 33:19-21
    3 vers
    71%

    19 Han blir også tuktet med smerte på sin seng, og med sterke smerter i sine mange ben:

    20 Sånn at hans liv avskyr brød, og hans sjel lekker mat.

    21 Hans kropp fortæres bort, så den nesten ikke kan sees; og hans ben, som ikke var sett, stikker frem.

  • Job 33:25
    71%

    25 Hans kropp skal bli friskere enn et barns: han skal vende tilbake til sin ungdoms dager.

  • Job 20:25-26
    2 vers
    71%

    25 Den er trukket, og kommer ut av hans kropp; ja, det skinnende sverdet kommer ut av hans galle: redsler er over ham.

    26 Hele mørket skal være gjemt i hans hemmelige steder: en ild som ikke er blåst skal fortære ham; det skal gå dårlig for ham som er igjen i hans telt.

  • Job 20:13-14
    2 vers
    71%

    13 selv om han sparer den og ikke lar den fare, men holder den fortsatt i munnen:

    14 skal likevel maten i hans innvoller forvandles, det er asps galle inni ham.

  • Job 41:14-15
    2 vers
    70%

    14 Hvem kan åpne munnen dens? Tennene rundt er fryktelige.

    15 Skjellene dens er dens stolthet, lukket sammen som med et tett segl.

  • Job 41:9
    70%

    9 Se, håpet på den er forgjeves; selv ved synet av den vil man falle.

  • Job 8:21
    70%

    21 Inntil han fyller din munn med latter, og dine lepper med jubel.

  • Job 15:21
    69%

    21 En fryktelig lyd er i hans ører: i velstandstid kommer ødeleggeren over ham.

  • Sal 21:1
    69%

    1 Kongen skal glede seg i din styrke, Herre; og i din frelse skal han juble stort!

  • Job 41:25
    69%

    25 Når den reiser seg, blir de mektige redde; på grunn av dens bevegelser renser de seg.

  • Ordsp 3:22
    69%

    22 Da skal de bli liv for din sjel og et smykke for din hals.

  • Job 41:19
    69%

    19 Fra munnen dens kommer brennende lamper, og gnister av ild springer ut.

  • Job 40:23
    69%

    23 Se, den drikker elven uten hast: den stoler på at den kan trekke Jordan opp til sin munn.

  • Fork 5:17
    69%

    17 Alle sine dager spiser han i mørket, med mye sorg og mye sinne og sykdom.

  • Sal 30:5
    69%

    5 For hans vrede varer bare et øyeblikk, men hans nåde varer livet ut; gråt kan vare en natt, men glede kommer om morgenen.

  • Sal 73:4
    69%

    4 De har ingen plager ved deres død, men deres styrke er fast.

  • Job 41:12
    69%

    12 Jeg vil ikke skjule delene dens, heller ikke styrken dens, eller dens vakre form.

  • Job 15:30
    69%

    30 Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans grener, og ved sin egen pust skal han gå bort.

  • Job 15:24
    68%

    24 Uro og angst skal skremme ham; de skal overvinne ham som en konge klar til kamp.

  • Fork 5:20
    68%

    20 For han vil ikke mye minnes sitt livs dager, fordi Gud besvarer ham med hjertets glede.

  • Ordsp 29:1
    68%

    1 Den som ofte blir irettesatt, men likevel forherder seg, vil plutselig bli ødelagt uten håp om helbredelse.

  • Jes 21:4
    68%

    4 Mitt hjerte banket, frykt skremte meg; natten som var min glede, har han gjort til frykt for meg.

  • Job 20:11
    68%

    11 Hans knokler er fulle av hans ungdoms synd, som skal ligge med ham i støvet.

  • Job 30:18
    68%

    18 Av den sterke kraften til min sykdom er mitt klesplagg skiftet: det omslutter meg som en krage.

  • Job 24:22
    68%

    22 Han drar også de mektige med sin kraft; han står opp, og ingen mann er trygg for livet.

  • Ordsp 14:13
    68%

    13 Selv i latter er hjertet sorgfullt, og slutten på den gleden er tyngde.

  • Ordsp 3:8
    68%

    8 Det skal bli helse for din kropp og styrke for dine bein.