Ordspråkene 3:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Det skal bli helse for din kropp og styrke for dine bein.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 21:24 : 24 Hans bak er full av melk, og hans ben er fuktet med marg.
  • Sal 147:3 : 3 Han helbreder dem som har et sønderknust hjerte, og forbinder deres sår.
  • Ordsp 4:22 : 22 For de er liv for dem som finner dem, og helse for hele kroppen deres.
  • Ordsp 16:24 : 24 Vennlige ord er som en honningkake, søte for sjelen og helsebringende for kroppen.
  • Jes 1:6 : 6 Fra fotsåle til hode er det intet helt; bare sår, blåmerker, og verkende skader: De er ikke lukket, ikke forbundet, og ikke myknet med salve.
  • Jer 30:12-13 : 12 For så sier Herren: Din skade er ulægelig, og ditt sår er alvorlig. 13 Det er ingen som fører din sak, så du kan bli helbredet; du har ingen legemidler.
  • Esek 16:4-5 : 4 For din fødsel, den dagen du ble født, ble ikke navlestrengen din skåret av, du ble ikke vasket med vann for å renses; du ble ikke saltet eller svøpt. 5 Ingen hadde medfølelse med deg og gjorde noe av dette for deg, hadde ikke barmhjertighet over deg, men du ble kastet ut på åpen mark, til forakt for din person, den dagen du ble født.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 4:21-23
    3 vers
    79%

    21 La dem ikke vike fra dine øyne; bevar dem i ditt hjertes innerste.

    22 For de er liv for dem som finner dem, og helse for hele kroppen deres.

    23 Bevar ditt hjerte med all flid, for livet springer ut fra det.

  • Ordsp 3:22-23
    2 vers
    75%

    22 Da skal de bli liv for din sjel og et smykke for din hals.

    23 Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.

  • Ordsp 3:9-10
    2 vers
    75%

    9 Ær Herren med det du eier, og med førstegrøden av all din avling.

    10 Så skal dine lader fylles med overflod, og dine presser skal flyte over med ny vin.

  • Job 21:24
    74%

    24 Hans bak er full av melk, og hans ben er fuktet med marg.

  • Ordsp 15:30
    74%

    30 Øynenes lys gleder hjertet, og en god nyhet styrker benene.

  • Ordsp 16:24
    74%

    24 Vennlige ord er som en honningkake, søte for sjelen og helsebringende for kroppen.

  • Ordsp 3:7
    74%

    7 Vær ikke vis i egne øyne; frykt Herren og vend deg bort fra det onde.

  • Ordsp 14:30
    74%

    30 Et sunt hjerte er liv for kroppen, men misunnelse er som råttenhet i beina.

  • Ordsp 17:22
    73%

    22 Et glad hjerte virker som medisin, men en knust ånd tørker ut beinene.

  • Jes 58:8
    73%

    8 Da skal ditt lys bryte frem som morgenen, og din helse skal skyte frem raskt, og din rettferdighet skal gå foran deg. Herrens herlighet skal være din bakvakt.

  • Ef 6:3
    73%

    3 så det kan gå deg vel, og du kan leve lenge på jorden.

  • Ordsp 3:2-5
    4 vers
    73%

    2 For de vil gi deg et langt liv, mange leveår og fred.

    3 La ikke miskunnhet og sannhet forlate deg; bind dem rundt din hals, skriv dem på ditt hjerte.

    4 Da vil du finne nåde og god forstand hos Gud og mennesker.

    5 Stol på Herren av hele ditt hjerte, og stol ikke på din egen forstand.

  • Ordsp 9:11
    72%

    11 For ved meg skal dine dager bli mangfoldige, og årene av ditt liv skal økes.

  • Sal 128:2
    71%

    2 For du skal spise fruktene av dine henders arbeid. Lykkelig skal du være, og det skal gå deg vel.

  • Jes 35:3
    71%

    3 Styrk de svake hender og gjør de vaklende knær faste.

  • Job 10:11
    70%

    11 Du har gitt meg hud og kjøtt og omringet meg med bein og sener.

  • Ordsp 23:16
    70%

    16 Ja, mine innerste følelser skal glede seg når dine lepper taler rett.

  • Job 5:27
    70%

    27 Se, dette har vi gransket, slik er det; hør det, og vit det for ditt eget beste.

  • Ordsp 19:23
    70%

    23 Herrens frykt fører til liv, og den som har den, skal forbli tilfreds; han skal ikke utsatt for ondt.

  • Jes 58:11
    70%

    11 Og Herren skal lede deg stadig, og tilfredsstille din sjel i tørke, og gi styrke til dine ben. Du skal være som en godt vannet hage, lik en kilde med vann som aldri svikter.

  • 5 Mos 28:4
    70%

    4 Velsignet skal frukten av ditt liv være, frukten av ditt land og frukten av ditt fe, økningen av ditt storfe og flokkene av dine får.

  • Job 33:21
    70%

    21 Hans kropp fortæres bort, så den nesten ikke kan sees; og hans ben, som ikke var sett, stikker frem.

  • Jes 33:6
    70%

    6 Visdom og kunnskap skal være stabiliteten i dine tider og en styrke til frelse. Frykten for Herren er hans skatt.

  • Sal 51:8
    70%

    8 La meg høre glede og fryd, så de ben som du har knust, kan fryde seg.

  • Jes 1:6
    69%

    6 Fra fotsåle til hode er det intet helt; bare sår, blåmerker, og verkende skader: De er ikke lukket, ikke forbundet, og ikke myknet med salve.

  • Job 28:28
    69%

    28 Og til mennesket sa han, Se, Herrens frykt, det er visdom; og å vende seg bort fra det onde er forstand.

  • Hebr 12:13
    69%

    13 og lag rette stier for føttene deres, slik at det halte ikke går ut av ledd, men heller blir helbredet.

  • Ordsp 3:16-18
    3 vers
    69%

    16 Hun har et langt liv i sin høyre hånd; i sin venstre hånd rikdom og ære.

    17 Hennes veier er veier fylt med glede, og alle hennes stier er fred.

    18 Hun er et livets tre for dem som holder fast ved henne, og lykkelig er hver den som bevarer henne.

  • Klag 3:4
    69%

    4 Han har gjort kjøttet og huden min gammel; han har knust mine bein.

  • Ordsp 2:10-11
    2 vers
    69%

    10 Når visdom kommer inn i ditt hjerte, og kunnskap er behagelig for din sjel,

    11 da bevarer klokskap deg, forståelse vokter deg;

  • 5 Mos 28:11
    69%

    11 Og Herren skal gi deg overflod av gode ting, i frukten av ditt liv, frukten av ditt fe og frukten av ditt land, i det landet Herren sverget til dine fedre å gi deg.

  • Sal 128:4
    69%

    4 Se, slik skal den mannen velsignes som frykter Herren.

  • Sal 6:2
    69%

    2 Vær barmhjertig mot meg, HERRE, for jeg er svak. HERRE, helbred meg, for mine bein er urolige.

  • Ordsp 5:18
    69%

    18 Måtte din kilde være velsignet: og gled deg med din ungdoms hustru.

  • Ordsp 1:33
    69%

    33 Men den som lytter til meg, skal bo trygt og være uten frykt for ondskap.

  • Jes 3:10
    69%

    10 Si til de rettferdige at det skal gå dem vel, for de skal nyte frukten av sine gjerninger.

  • Fork 9:8
    69%

    8 La dine klær alltid være hvite, og la ditt hode mangle ikke salve.

  • Ordsp 3:26
    69%

    26 For Herren skal være din tillit, og han skal beskytte din fot fra å bli fanget.

  • Ordsp 3:13
    69%

    13 Lykkelig er den som finner visdom, og den som får forstand.

  • 5 Mos 28:35
    69%

    35 Herren skal slå deg på knærne og leggene med vonde byller som ikke kan helbredes, fra fotsålene til toppen av hodet.