Efeserbrevet 6:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

så det kan gå deg vel, og du kan leve lenge på jorden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 6:18 : 18 Og du skal gjøre det som er rett og godt i Herrens øyne, slik at det kan gå deg vel, og at du kan gå inn og ta i eie det gode landet som Herren sverget til dine fedre,
  • 5 Mos 12:25 : 25 Du skal ikke spise det, for at det kan gå deg vel, og med dine barn etter deg, når du gjør det som er rett i Herrens øyne.
  • 5 Mos 4:40 : 40 Derfor skal du holde hans lover og hans bud som jeg gir deg denne dagen, for at det skal gå deg vel og dine barn etter deg, og for at du skal få leve lenge i det landet som Herren din Gud gir deg for alltid.
  • 5 Mos 5:16 : 16 Du skal hedre din far og din mor, slik Herren din Gud har befalt deg, så dine dager kan bli mange, og det må gå deg vel i det landet som Herren din Gud gir deg.
  • Sal 128:1-2 : 1 Velsignet er hver den som frykter Herren og vandrer på hans veier. 2 For du skal spise fruktene av dine henders arbeid. Lykkelig skal du være, og det skal gå deg vel.
  • Jes 3:10 : 10 Si til de rettferdige at det skal gå dem vel, for de skal nyte frukten av sine gjerninger.
  • Jer 42:6 : 6 Enten det er godt eller vondt, vil vi adlyde stemmen til Herren vår Gud, som vi sender deg til; så det kan gå oss vel når vi adlyder stemmen til Herren vår Gud.
  • 5 Mos 6:3 : 3 Så hør da, Israel, og sørg for å gjøre det; slik at det kan gå deg vel, og at dere kan bli svært tallrike, som Herren, dine fedres Gud, har lovet deg, i landet som flyter av melk og honning.
  • 5 Mos 12:28 : 28 Hold og hør alle disse order jeg befaler deg, så det kan gå deg vel, og med dine barn etter deg for alltid, når du gjør det som er godt og rett i Herrens din Guds øyne.
  • 5 Mos 22:7 : 7 Men du skal slippe moren løs og bare ta ungene til deg, slik at det kan gå deg vel og du kan leve lenge.
  • Rut 3:1 : 1 Da sa svigermoren hennes Naomi til henne: Min datter, skal jeg ikke søke en plass for deg, slik at du kan ha det godt?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 5:16
    84%

    16Du skal hedre din far og din mor, slik Herren din Gud har befalt deg, så dine dager kan bli mange, og det må gå deg vel i det landet som Herren din Gud gir deg.

  • Ef 6:1-2
    2 vers
    83%

    1Barn, vær lydige mot deres foreldre i Herren, for dette er rett.

    2Hedre din far og din mor — dette er det første budet med løfte —

  • 2 Mos 20:12
    82%

    12Hedre din far og din mor, så dine dager må bli mange i det landet Herren din Gud gir deg.

  • 5 Mos 11:21
    80%

    21Slik at dine dager og dine barns dager kan bli mangfoldige i det landet som Herren sverget å gi til deres fedre, som himmelens dager over jorden.

  • Ordsp 3:1-2
    2 vers
    79%

    1Min sønn, glem ikke min lov, men bevar mine bud i ditt hjerte.

    2For de vil gi deg et langt liv, mange leveår og fred.

  • 5 Mos 6:2-3
    2 vers
    78%

    2Så du kan frykte Herren din Gud og holde alle hans forskrifter og bud, som jeg befaler deg, du og din sønn og din sønnesønn, alle dagene i ditt liv, og at dine dager kan bli forlenget.

    3Så hør da, Israel, og sørg for å gjøre det; slik at det kan gå deg vel, og at dere kan bli svært tallrike, som Herren, dine fedres Gud, har lovet deg, i landet som flyter av melk og honning.

  • Ef 6:4
    78%

    4Dere fedre, vekk ikke vrede hos barna deres, men oppdra dem i Herrens tukt og formaning.

  • 5 Mos 4:40
    78%

    40Derfor skal du holde hans lover og hans bud som jeg gir deg denne dagen, for at det skal gå deg vel og dine barn etter deg, og for at du skal få leve lenge i det landet som Herren din Gud gir deg for alltid.

  • 5 Mos 6:18
    77%

    18Og du skal gjøre det som er rett og godt i Herrens øyne, slik at det kan gå deg vel, og at du kan gå inn og ta i eie det gode landet som Herren sverget til dine fedre,

  • Kol 3:20-21
    2 vers
    76%

    20Barn, vær lydige mot foreldrene deres i alle ting, for dette er til behag for Herren.

    21Fedre, rekk ikke barna deres til vrede, slik at de ikke mister motet.

  • 5 Mos 30:20
    76%

    20For at du kan elske Herren din Gud, lytte til hans røst, og holde deg til ham; for han er ditt liv, og dine dagers lengde: så du kan bo i det landet som Herren sverget å gi dine fedre, til Abraham, Isak og Jakob, å gi dem.

  • 2 Krøn 6:31
    76%

    31Så de kan frykte deg, for å vandre i dine veier så lenge de lever i landet du ga til våre fedre.

  • Ordsp 22:6
    74%

    6Lær opp et barn i den veien han bør gå, og når han blir gammel, vil han ikke vike fra den.

  • 5 Mos 11:9
    74%

    9og slik at dere kan forlenge deres dager i landet som Herren sverget å gi til deres fedre og til deres ætt, et land som flyter med melk og honning.

  • 5 Mos 5:33
    74%

    33Dere skal vandre på alle de veiene som Herren deres Gud har befalt dere, så dere kan leve, og det må gå dere vel, og dere kan leve lenge i det landet dere skal eie.

  • Matt 15:4
    74%

    4For Gud befalte, og sa: «Hedre din far og din mor,» og: «Den som forbanner far eller mor, skal visselig dø.»

  • Sal 128:2
    74%

    2For du skal spise fruktene av dine henders arbeid. Lykkelig skal du være, og det skal gå deg vel.

  • 5 Mos 12:28
    73%

    28Hold og hør alle disse order jeg befaler deg, så det kan gå deg vel, og med dine barn etter deg for alltid, når du gjør det som er godt og rett i Herrens din Guds øyne.

  • Ordsp 6:20
    73%

    20Min sønn, hold din fars bud, og forlat ikke din mors lov.

  • Sal 61:6
    73%

    6Du vil forlenge kongens liv, og hans år, slik mange generasjoner lever.

  • Ordsp 17:6
    73%

    6Barnebarn er gamle menns krone, og barnas ære er deres fedre.

  • 4 Mos 6:24
    73%

    24Herren velsigne deg og bevare deg.

  • Sal 128:5-6
    2 vers
    73%

    5Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal få se Jerusalems gode alle dine levedager.

    6Ja, du skal få se dine barnebarn, og fred være over Israel.

  • Ordsp 23:25
    73%

    25Din far og din mor skal glede seg, og hun som fødte deg, skal fryde seg.

  • Ordsp 3:8
    73%

    8Det skal bli helse for din kropp og styrke for dine bein.

  • Matt 19:19
    73%

    19du skal hedre din far og din mor, og du skal elske din neste som deg selv.»

  • 5 Mos 30:16
    72%

    16I det jeg befaler deg i dag, å elske Herren din Gud, å vandre i hans veier, og å holde hans bud og lover og forskrifter, for at du kan leve og bli mange; og Herren din Gud vil velsigne deg i det landet du går inn for å ta i eie.

  • 1 Kong 8:40
    72%

    40Så de kan frykte deg alle de dager de lever i landet som du har gitt våre fedre.

  • 5 Mos 12:25
    71%

    25Du skal ikke spise det, for at det kan gå deg vel, og med dine barn etter deg, når du gjør det som er rett i Herrens øyne.

  • Ordsp 23:22
    71%

    22Hør på din far som ga deg livet, og forakt ikke din mor når hun er gammel.

  • Ordsp 4:10
    71%

    10Hør, min sønn, og ta imot mine ord; så skal dine levedager bli mange.

  • 5 Mos 8:1
    71%

    1Alle budene som jeg gir deg i dag, skal dere følge, så dere kan leve, bli tallrike og gå inn og ta landet i eie som Herren sverget til deres fedre.

  • 5 Mos 6:6-7
    2 vers
    71%

    6Og disse ordene, som jeg befaler deg i dag, skal være i ditt hjerte.

    7Og du skal lære dem til dine barn og snakke om dem når du sitter i ditt hus, når du går på veien, når du legger deg og når du står opp.

  • Sal 34:12
    71%

    12Hvem ønsker liv og elsker lange dager for å se det gode?

  • 5 Mos 27:16
    71%

    16Forbannet er den som forakter sin far eller sin mor. Og hele folket skal si: Amen.

  • Ordsp 3:4
    71%

    4Da vil du finne nåde og god forstand hos Gud og mennesker.

  • Sal 37:3
    71%

    3Sett din lit til Herren, og gjør det gode; så skal du bo i landet og sanne at du blir tatt hånd om.

  • Mark 7:10
    71%

    10For Moses sa: 'Ær din far og din mor,' og: 'Den som banner sin far eller sin mor, skal lide døden.'

  • 5 Mos 22:7
    71%

    7Men du skal slippe moren løs og bare ta ungene til deg, slik at det kan gå deg vel og du kan leve lenge.

  • Ordsp 1:8
    70%

    8Min sønn, hør på din fars veiledning og forlat ikke din mors lære.