4 Mosebok 6:24

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Herren velsigne deg og bevare deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 121:4-7 : 4 Se, han som vokter Israel, hverken blunder eller sover. 5 Herren er din vokter; Herren er din skygge ved din høyre hånd. 6 Solen skal ikke skade deg om dagen, heller ikke månen om natten. 7 Herren skal bevare deg fra all ondskap; han skal bevare din sjel.
  • Sal 134:3 : 3 Må Herren, som skapte himmel og jord, velsigne deg fra Sion.
  • 1 Tess 5:23 : 23 Må han, fredens Gud, selv hellige dere fullt og helt. Og må deres ånd, sjel og kropp bli bevart uklanderlig ved vår Herre Jesu Kristi komme.
  • 1 Pet 1:5 : 5 dere som ved Guds kraft bevares gjennom troen til den frelse som er ferdig til å bli åpenbart i den siste tid.
  • Jud 1:24 : 24 Til ham som er i stand til å bevare dere fra å falle, og til å fremstille dere ulastelige og fylt av jubel foran sin herlighets nærvær,
  • Åp 1:4-5 : 4 Johannes til de sju menighetene i Asia: Nåde være med dere og fred fra Ham som er, og som var, og som kommer, og fra de sju ånder som er foran hans trone, 5 og fra Jesus Kristus, det troverdige vitne, den førstefødte fra de døde, og herskeren over jordens konger. Ham som elsket oss og tvettet oss fra våre synder med sitt blod,
  • 5 Mos 28:3-6 : 3 Velsignet skal du være i byen, og velsignet skal du være på marken. 4 Velsignet skal frukten av ditt liv være, frukten av ditt land og frukten av ditt fe, økningen av ditt storfe og flokkene av dine får. 5 Velsignet skal din kurv og din deigbolle være. 6 Velsignet skal du være når du går inn, og velsignet skal du være når du går ut.
  • Rut 2:4 : 4 Og se, Boas kom fra Betlehem og sa til innhøsterne: "Herren være med dere." Og de svarte: "Herren velsigne deg."
  • 1 Sam 2:9 : 9 Han skal holde sine helliges føtter trygge, og de onde skal være stille i mørket, for ingen mann skal seire ved sin egen kraft.
  • Sal 17:8 : 8 Bevar meg som din øyensten, skjul meg under dine vinger,
  • Sal 28:9 : 9 Frels ditt folk og velsign din arv; fø dem og opphøy dem for alltid.
  • Sal 91:11 : 11 For han skal gi sine engler befaling om deg, for å bevare deg på alle dine veier.
  • Jes 27:3 : 3 Jeg, Herren, tar vare på den; jeg vil vanne den hvert øyeblikk, for at ingen skal skade den. Jeg vil vokte den natt og dag.
  • Jes 42:6 : 6 Jeg, Herren, har kalt deg i rettferdighet, og vil holde deg i min hånd, og gi deg som en pakt for folket, et lys for folkeslagene;
  • Joh 17:11 : 11 Og nå er jeg ikke lenger i verden, men disse er fremdeles i verden, og jeg kommer til deg. Hellige Far, bevar dem i ditt navn, dem som du har gitt meg, slik at de kan være ett, som vi er ett.
  • 1 Kor 14:16 : 16 Ellers, hvis du priser Gud i ånden, hvordan kan da en uinnvidd som er tilstede, si «amen» til din takkebønn? Han forstår jo ikke hva du sier.
  • Ef 6:24 : 24 Nåde være med alle som elsker vår Herre Jesus Kristus i oppriktighet. Amen.
  • Fil 4:7 : 7 Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.
  • Fil 4:23 : 23 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle! Amen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 6:25-27
    3 vers
    86%

    25Herren la sitt ansikt lyse over deg og være deg nådig.

    26Herren løfte sitt åsyn på deg og gi deg fred.

    27Så skal de sette mitt navn på Israels barn, og jeg vil velsigne dem.

  • 4 Mos 6:22-23
    2 vers
    85%

    22Og Herren talte til Moses og sa,

    23Tal til Aron og hans sønner og si: Slik skal dere velsigne Israels barn, og si til dem,

  • 5 Mos 28:6
    76%

    6Velsignet skal du være når du går inn, og velsignet skal du være når du går ut.

  • Sal 134:2-3
    2 vers
    76%

    2Løft hendene i helligdommen og velsign Herren.

    3Må Herren, som skapte himmel og jord, velsigne deg fra Sion.

  • Hebr 6:14
    75%

    14og sa: «Sannelig, jeg vil rikelig velsigne deg, og sannelig, jeg vil gjøre deg rik på etterkommere.»

  • Sal 121:5-7
    3 vers
    74%

    5Herren er din vokter; Herren er din skygge ved din høyre hånd.

    6Solen skal ikke skade deg om dagen, heller ikke månen om natten.

    7Herren skal bevare deg fra all ondskap; han skal bevare din sjel.

  • Sal 135:19
    74%

    19Velsigne Herren, Israels hus; velsigne Herren, Arons hus.

  • Sal 128:4-5
    2 vers
    74%

    4Se, slik skal den mannen velsignes som frykter Herren.

    5Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal få se Jerusalems gode alle dine levedager.

  • Sal 115:12
    74%

    12Herren har husket på oss, han vil velsigne oss; han vil velsigne Israels hus; han vil velsigne Arons hus.

  • 5 Mos 28:8-9
    2 vers
    73%

    8Herren skal befale velsignelsen over deg i dine lagerhus og i alt du tar deg for; og han skal velsigne deg i det landet Herren din Gud gir deg.

    9Herren skal opprette deg som et hellig folk for seg selv, slik han har sverget til deg, hvis du holder Herrens, din Guds bud, og vandrer på hans veier.

  • 3 Mos 17:1
    73%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • Sal 115:15
    73%

    15Dere er velsignet av Herren, han som skapte himmel og jord.

  • Ef 6:3
    73%

    3så det kan gå deg vel, og du kan leve lenge på jorden.

  • 1 Mos 12:3
    73%

    3Jeg vil velsigne dem som velsigner deg, og forbanne den som forbanner deg. I deg skal alle slekter på jorden bli velsignet.

  • 1 Mos 26:29
    73%

    29At du ikke vil skade oss, slik vi ikke har rørt deg, og bare har gjort godt mot deg, og sendt deg bort i fred. Nå er du Herrens velsignede.

  • 5 Mos 6:17
    72%

    17Dere skal nøye følge Herrens, deres Guds, bud, hans vitnesbyrd og hans forskrifter, som han har befalt dere.

  • Sal 41:2
    72%

    2Herren vil bevare ham og holde ham levende, og han skal bli velsignet på jorden; du vil ikke overgi ham til fiendens vilje.

  • 5 Mos 11:26-27
    2 vers
    72%

    26Se, jeg setter i dag frem for dere en velsignelse og en forbannelse;

    27En velsignelse, hvis dere adlyder Herrens deres Guds bud som jeg gir dere i dag:

  • 4 Mos 6:1
    72%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • 1 Krøn 17:27
    72%

    27La det nå behage deg å velsigne din tjeners hus, så det kan være foran deg for alltid: for det er du som velsigner, Herre, og det vil være velsignet for alltid.

  • 2 Sam 7:29
    72%

    29La det derfor nå behage deg å velsigne din tjeners hus, så det kan bli værende for alltid foran deg, for du, Herre Gud, har talt det, og med din velsignelse skal din tjeners hus bli velsignet for alltid.

  • 5 Mos 29:9
    71%

    9Så hold derfor ordene i denne pakten og gjør dem, for at dere skal ha fremgang i alt dere gjør.

  • 5 Mos 7:13-14
    2 vers
    71%

    13Han vil elske deg, velsigne deg og gjøre deg tallrik. Han vil velsigne frukten av ditt morsliv, frukten av din jord, ditt korn, din vin og din olje, avkommet av din buskap og flokkene av ditt småfe i det landet han sverget til dine fedre å gi deg.

    14Du skal være velsignet fremfor alle folk. Ingen hos deg, verken mann eller kvinne, skal være ufruktbar, heller ikke blant ditt kveg.

  • 3 Mos 20:8
    71%

    8Og dere skal holde mine lover og følge dem; jeg er Herren som helliger dere.

  • 3 Mos 24:13
    71%

    13Og Herren talte til Moses og sa,

  • Sal 67:1
    71%

    1Gud, vær oss nådig og velsign oss; la ditt ansikt lyse over oss. Sela.

  • 5 Mos 28:2-3
    2 vers
    71%

    2Og alle disse velsignelsene skal komme over deg og innhente deg, hvis du hører på Herrens, din Guds røst.

    3Velsignet skal du være i byen, og velsignet skal du være på marken.

  • 3 Mos 22:31
    71%

    31Derfor skal dere holde mine bud og gjøre dem: Jeg er Herren.

  • 3 Mos 22:1
    71%

    1Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 14:1
    71%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • Sal 12:7
    71%

    7Du skal bevare dem, HERRE, du skal beskytte dem fra denne generasjonen for alltid.

  • 3 Mos 19:1
    71%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 18:1
    71%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 5 Mos 1:11
    71%

    11(Måtte Herren, deres fedres Gud, gjøre dere tusen ganger så mange som dere er, og velsigne dere slik som han har lovet dere!)

  • 4 Mos 15:1
    71%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 6:1
    71%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 24:1
    71%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 22:12
    70%

    12Men Gud sa til Bileam, «Du skal ikke gå med dem. Du skal ikke forbanne folket, for de er velsignet.»

  • Rut 2:4
    70%

    4Og se, Boas kom fra Betlehem og sa til innhøsterne: "Herren være med dere." Og de svarte: "Herren velsigne deg."