Salmenes bok 12:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Du skal bevare dem, HERRE, du skal beskytte dem fra denne generasjonen for alltid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 37:28 : 28 For Herren elsker rett, og forlater ikke sine troende; de blir bevart for evig, men de urettferdiges etterkommere skal bli utryddet.
  • 1 Pet 1:5 : 5 dere som ved Guds kraft bevares gjennom troen til den frelse som er ferdig til å bli åpenbart i den siste tid.
  • Jud 1:1 : 1 Judas, Jesu Kristi tjener og Jakobs bror, til dem som er helliget av Gud Faderen, bevart i Jesus Kristus og kalt:
  • Sal 37:40 : 40 Herren skal hjelpe dem og utfri dem; han skal befri dem fra de onde og frelse dem, fordi de stoler på ham.
  • Sal 121:8 : 8 Herren skal bevare din utgang og inngang fra nå av og for evig.
  • Sal 145:20 : 20 Herren beskytter alle som elsker ham, men alle de ugudelige vil han ødelegge.
  • Jes 27:3 : 3 Jeg, Herren, tar vare på den; jeg vil vanne den hvert øyeblikk, for at ingen skal skade den. Jeg vil vokte den natt og dag.
  • Matt 3:7 : 7 Men da han så at mange av fariseerne og saddukeerne kom til hans dåp, sa han til dem: «Ormeyngel! Hvem har advart dere til å flykte fra den kommende vreden?
  • 5 Mos 33:3 : 3 Ja, han elsket sitt folk; alle hans hellige er i din hånd; de satt ned ved dine føtter; alle mottar dine ord.
  • 1 Sam 2:9 : 9 Han skal holde sine helliges føtter trygge, og de onde skal være stille i mørket, for ingen mann skal seire ved sin egen kraft.
  • Sal 10:18 : 18 For å dømme de farløse og undertrykte, slik at jordens menneske ikke lenger skal undertrykke.
  • Sal 16:1 : 1 Bevar meg, Gud, for jeg stoler på deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 121:7-8
    2 vers
    80%

    7 Herren skal bevare deg fra all ondskap; han skal bevare din sjel.

    8 Herren skal bevare din utgang og inngang fra nå av og for evig.

  • Sal 12:6
    79%

    6 HERRENS ord er rene ord, som sølv renset i en jordovn, renset syv ganger.

  • Sal 102:12
    79%

    12 Men du, Herre, vil bestå for evig, og ditt minne i alle generasjoner.

  • Klag 5:19
    76%

    19 Men du, Herre, forblir for evig; din trone står fra slekt til slekt.

  • Sal 61:6-7
    2 vers
    75%

    6 Du vil forlenge kongens liv, og hans år, slik mange generasjoner lever.

    7 Han skal bestå for Guds ansikt for alltid: Å, forbered nåde og sannhet som kan bevare ham.

  • Ordsp 7:1
    73%

    1 Min sønn, hold fast på mine ord og ta vare på mine bud hos deg.

  • Hebr 1:11-12
    2 vers
    73%

    11 «De skal forgå, men du forblir; alle skal de eldes som et klesplagg.»

    12 «Som en kappe skal du rulle dem sammen, og de skal bli skiftet ut; men du er den samme, og dine år tar aldri slutt.»

  • Sal 41:12
    73%

    12 Og for min del, holder du meg oppe i min integritet og setter meg foran ditt ansikt for alltid.

  • Sal 140:4
    73%

    4 Bevar meg, Herre, fra de ondes hender; beskytt meg mot den voldelige mannen som planlegger å styrte mine veier.

  • Sal 135:13
    73%

    13 Herre, ditt navn varer evig; din minne, Herre, gjennom alle slekter.

  • Sal 102:26-28
    3 vers
    73%

    26 De skal gå til grunne, men du skal bestå; ja, alle dem skal eldes som et plagg. Som en kappe skal du skifte dem ut, og de skal bli skiftet ut.

    27 Men du er den samme, og dine år skal ikke ta slutt.

    28 Dine tjeneres barn skal fortsette, og deres etterkommere skal bli grunnfestet for ditt ansikt.

  • Sal 31:20
    73%

    20 Du vil skjule dem i hemmeligheten av ditt nærvær fra menneskenes stolthet; du vil hemmelig bevare dem i et telt fra tungestrid.

  • Sal 119:89-90
    2 vers
    73%

    89 LAMED. For evig, Herre, er ditt ord fast i himmelen.

    90 Din trofasthet er fra slekt til slekt; du har grunnfestet jorden, og den står fast.

  • Sal 37:28
    72%

    28 For Herren elsker rett, og forlater ikke sine troende; de blir bevart for evig, men de urettferdiges etterkommere skal bli utryddet.

  • Sal 92:8
    72%

    8 Men du, Herre, er opphøyet for evig.

  • Sal 111:8
    72%

    8 De står faste for alltid og utføres i sannhet og oppriktighet.

  • Sal 37:18
    72%

    18 Herren kjenner de rettskafnes dager, og deres arv skal være evig.

  • Sal 119:44
    72%

    44 Så skal jeg holde din lov bestandig, for evig og alltid.

  • Sal 41:2
    72%

    2 Herren vil bevare ham og holde ham levende, og han skal bli velsignet på jorden; du vil ikke overgi ham til fiendens vilje.

  • Hab 1:12
    72%

    12 Er ikke du fra evighet, HERRE min Gud, min Hellige? Vi skal ikke dø. HERRE, du har utpekt dem for dom, og du, mektige Gud, har bestemt dem for å irettesette.

  • Sal 72:5
    72%

    5 De skal frykte deg så lenge solen og månen er til, gjennom alle slekter.

  • Sal 40:11
    71%

    11 Hold ikke tilbake din barmhjertighet fra meg, Herre: la din kjærlighet og din sannhet alltid bevare meg.

  • Sal 93:5
    71%

    5 Dine vitnesbyrd er helt pålitelige: hellighet kler ditt hus, Herre, for evig.

  • Sal 119:160
    71%

    160 Ditt ord er sant fra begynnelsen, og hver av dine rettferdige dommer varer til evig tid.

  • Sal 146:6
    71%

    6 som skapte himmel og jord, havet og alt som er i dem; som bevarer sannheten for alltid,

  • 1 Krøn 16:15
    71%

    15 Husk alltid på hans pakt, ordet som han bød for tusen slekter,

  • Sal 112:6
    71%

    6 Sannelig, han skal aldri bli rokket; den rettferdige skal bli husket for evig.

  • Sal 9:7
    71%

    7 Men Herren skal bestå til evig tid; han har forberedt sin trone for dom.

  • 4 Mos 6:24
    71%

    24 Herren velsigne deg og bevare deg.

  • Sal 17:7
    71%

    7 Vis din underfulle kjærlighet, du som ved din høyre hånd redder dem som stoler på deg fra dem som står opp mot dem.

  • Jes 26:4
    71%

    4 Stol på HERREN for alltid, for i HERREN, JEHOVA, er evig styrke.

  • Sal 33:11
    71%

    11 Herrens råd står fast for alltid, hans hjertes tanker gjennom alle generasjoner.

  • Sal 32:7
    71%

    7 Du er mitt skjulested; du bevarer meg fra trengsler; du omgir meg med frelsens jubel. (Pause)

  • Sal 90:1
    71%

    1 Herre, du har vært vår bolig i alle generasjoner.

  • Sal 132:12
    71%

    12 Hvis dine barn holder min pakt og min vitnesbyrd som jeg skal lære dem, skal også deres barn sitte på din trone for alltid.

  • Ordsp 2:11
    71%

    11 da bevarer klokskap deg, forståelse vokter deg;

  • Sal 119:117
    70%

    117 Støtt meg, så jeg er trygg, og jeg vil alltid ha aktelse for dine lover.

  • Jes 34:17
    70%

    17 Og han har kastet loddet for dem, og hans hånd har delt det til dem med snor: de skal eie det for alltid, fra slektsledd til slektsledd skal de bo der.

  • Sal 119:152
    70%

    152 Fra gammelt av har jeg kjent dine vitnesbyrd, at du har grunnlagt dem for alltid.

  • Sal 119:4
    70%

    4 Du har befalt oss å holde dine forskrifter nøye.

  • Ordsp 2:8
    70%

    8 Han beskytter rettens stier og bevarer veien for sine trofaste.

  • Sal 105:8
    70%

    8 Han har husket sin pakt for alltid, ordet han befalte til tusen slektsledd.

  • Sal 145:20
    70%

    20 Herren beskytter alle som elsker ham, men alle de ugudelige vil han ødelegge.

  • Sal 119:57
    70%

    57 CHETH. Du er min del, Herre; jeg har sagt at jeg vil holde dine ord.