Salmenes bok 135:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Herre, ditt navn varer evig; din minne, Herre, gjennom alle slekter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 3:15 : 15 Gud sa videre til Moses: Så skal du si til Israels barn, 'Herren, deres fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har sendt meg til dere.' Dette er mitt navn for alltid, og slik skal jeg huskes fra slekt til slekt.
  • Sal 102:12 : 12 Men du, Herre, vil bestå for evig, og ditt minne i alle generasjoner.
  • Sal 102:21 : 21 for å kunngjøre Herrens navn i Sion, og hans lovprisning i Jerusalem,
  • Hos 12:5 : 5 Selv Herren, hærskarenes Gud, Herren er hans minne.
  • Matt 6:9 : 9 Slik skal dere derfor be: Vår Far, som er i himmelen, la ditt navn holdes hellig.
  • 2 Mos 34:5-7 : 5 Og Herren steg ned i skyen og sto der med ham, og proklamerte Herrens navn. 6 Og Herren gikk forbi foran ham og ropte: Herren, Herren Gud, barmhjertig og nådig, langmodig og rik på godhet og sannhet, 7 som bevarer miskunnhet mot tusener, som tilgir misgjerning, overtredelse og synd, men som ikke unnlater å straffe den skyldige; som straffer fedrenes misgjerning på barna, på barnebarna, til tredje og fjerde ledd.
  • Sal 8:1 : 1 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himmelen.
  • Sal 8:9 : 9 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden!
  • Sal 72:17 : 17 Hans navn skal bestå evig; hans navn skal fortsette så lenge solen skinner; og menneskene skal bli velsignet i ham; alle folkeslag skal kalle ham velsignet.
  • Sal 89:1 : 1 Jeg vil synge om Herrens nåde for alltid; med min munn vil jeg kunngjøre din trofasthet til alle generasjoner.
  • Matt 6:13 : 13 Og led oss ikke inn i fristelse, men frels oss fra det onde. For riket er ditt, og makten og æren i evighet. Amen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 102:12
    87%

    12 Men du, Herre, vil bestå for evig, og ditt minne i alle generasjoner.

  • Sal 145:13
    81%

    13 Ditt rike er et evigvarende rike, og ditt herredømme varer gjennom alle generasjoner.

  • Sal 45:17
    79%

    17 Jeg vil gjøre ditt navn kjent gjennom alle generasjoner; derfor skal folket prise deg for evig og alltid.

  • Klag 5:19
    78%

    19 Men du, Herre, forblir for evig; din trone står fra slekt til slekt.

  • Sal 113:1-3
    3 vers
    76%

    1 Pris Herren! Pris, dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.

    2 Velsignet være Herrens navn fra nå av og for alltid.

    3 Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn bli lovprist.

  • Sal 146:10
    76%

    10 Herren skal regjere for alltid, din Gud, Sion, gjennom alle generasjoner. Pris Herren.

  • Sal 136:21-23
    3 vers
    76%

    21 Og ga deres land som arv, for hans miskunn varer evig.

    22 Som en arv til Israel, hans tjener, for hans miskunn varer evig.

    23 Han som husket oss i vår nedverdigelse, for hans miskunn varer evig.

  • 2 Mos 15:18
    74%

    18 Herren skal regjere for evig og alltid.

  • Hos 12:5
    74%

    5 Selv Herren, hærskarenes Gud, Herren er hans minne.

  • Sal 105:8
    74%

    8 Han har husket sin pakt for alltid, ordet han befalte til tusen slektsledd.

  • Sal 111:3
    74%

    3 Hans verk er ærverdig og strålende, og hans rettferdighet varer evig.

  • Sal 136:1-4
    4 vers
    73%

    1 Gi takk til Herren, for han er god, for hans miskunn varer evig.

    2 Gi takk til gudenes Gud, for hans miskunn varer evig.

    3 Gi takk til herrenes Herre, for hans miskunn varer evig.

    4 Til ham som alene gjør store under, for hans miskunn varer evig.

  • Sal 118:4
    73%

    4 La alle som frykter Herren, si: Hans nåde varer evig.

  • Sal 9:7
    73%

    7 Men Herren skal bestå til evig tid; han har forberedt sin trone for dom.

  • Sal 10:16
    73%

    16 HERREN er konge for evig og alltid: Hedningene har omkommet fra hans land.

  • Sal 119:89-90
    2 vers
    73%

    89 LAMED. For evig, Herre, er ditt ord fast i himmelen.

    90 Din trofasthet er fra slekt til slekt; du har grunnfestet jorden, og den står fast.

  • Sal 12:7
    73%

    7 Du skal bevare dem, HERRE, du skal beskytte dem fra denne generasjonen for alltid.

  • Sal 93:5
    73%

    5 Dine vitnesbyrd er helt pålitelige: hellighet kler ditt hus, Herre, for evig.

  • Sal 111:9
    73%

    9 Han sendte forløsning til sitt folk; han har fastsatt sin pakt for evig: hellig og fryktinngytende er hans navn.

  • Sal 145:1-2
    2 vers
    73%

    1 Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og jeg vil prise ditt navn for evig og alltid.

    2 Hver dag vil jeg velsigne deg, og jeg vil lovprise ditt navn for evig og alltid.

  • 2 Sam 7:26
    73%

    26 Og måtte ditt navn bli opphøyd for evig, idet man sier: Herren hærskarenes Gud er Gud over Israel. Og må din tjener Davids hus bli etablert for ditt åsyn.

  • Sal 100:5
    72%

    5 For Herren er god; hans nåde varer evig, og hans trofasthet varer gjennom alle generasjoner.

  • Sal 33:11
    72%

    11 Herrens råd står fast for alltid, hans hjertes tanker gjennom alle generasjoner.

  • Jes 26:4
    72%

    4 Stol på HERREN for alltid, for i HERREN, JEHOVA, er evig styrke.

  • Jes 26:13
    72%

    13 HERRE, vår Gud, andre herrer enn du har hersket over oss, men vi vil bare nevne ditt navn.

  • 1 Krøn 16:15
    72%

    15 Husk alltid på hans pakt, ordet som han bød for tusen slekter,

  • Sal 79:13
    72%

    13 Så vil vi, ditt folk og sauene på din beitemark, takke deg for alltid; vi vil forkynne din lovprisning gjennom alle generasjoner.

  • Sal 102:27
    72%

    27 Men du er den samme, og dine år skal ikke ta slutt.

  • Sal 118:2
    72%

    2 La Israel nå si: Hans nåde varer evig.

  • Sal 135:14
    72%

    14 For Herren vil dømme sitt folk, og han vil få medfølelse med sine tjenere.

  • 1 Krøn 17:24
    72%

    24 La det bli grunnfestet, så ditt navn kan bli opphøyd for alltid, og si: Hærskarenes Herre er Israels Gud, en Gud for Israel. Og la din tjener Davids hus bli grunnfestet for ditt ansikt.

  • Sal 145:4
    71%

    4 En generasjon skal lovprise dine gjerninger til en annen og fortelle om dine mektige handlinger.

  • Sal 72:17
    71%

    17 Hans navn skal bestå evig; hans navn skal fortsette så lenge solen skinner; og menneskene skal bli velsignet i ham; alle folkeslag skal kalle ham velsignet.

  • Sal 118:29
    71%

    29 Gi takk til Herren, for han er god. Hans nåde varer evig.

  • Sal 41:13
    71%

    13 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Amen, og amen.

  • Sal 104:31
    71%

    31 Herrens herlighet varer for alltid; Herren skal glede seg over sine verk.

  • Sal 93:2
    71%

    2 Din trone er grunnlagt fra gammel tid: du er fra evighet.

  • Sal 103:17
    71%

    17 Men Herrens miskunnhet er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet opp til barnebarns barn.

  • Sal 135:12
    71%

    12 Og han ga landet deres som arv, en arv til Israel, sitt folk.

  • Sal 145:21
    71%

    21 Min munn skal tale Herrens pris, og alt kjød skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.

  • Sal 136:16
    71%

    16 Til ham som ledet sitt folk gjennom ørkenen, for hans miskunn varer evig.