Salmenes bok 135:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og han ga landet deres som arv, en arv til Israel, sitt folk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 78:55 : 55 Han drev også hedningene bort foran dem, og delte dem en arv etter strek, og lot Israels stammer bo i deres telt.
  • Sal 136:21-22 : 21 Og ga deres land som arv, for hans miskunn varer evig. 22 Som en arv til Israel, hans tjener, for hans miskunn varer evig.
  • 4 Mos 33:54 : 54 Og dere skal dele landet ved lodd blant deres familier: og til de større skal dere gi mer arv, og til de som er færre, skal dere gi mindre arv: hver manns arv skal være på det stedet hvor loddet faller for ham; etter deres fedres stammer skal dere arve.
  • 5 Mos 29:8 : 8 Og vi tok deres land og ga det som arv til rubenittene, gadittene og halve Manasses stamme.
  • Jos 11:23 : 23 Så tok Josva hele landet, i henhold til alt Herren hadde sagt til Moses; og Josva ga det som arveland til Israel, etter deres inndelinger etter stammer. Og landet fikk ro fra krig.
  • Jos 12:7 : 7 Og dette er kongene i landet som Josva og Israels barn slo på denne siden av Jordan vestover, fra Baal-Gad i Libanons dal til Halakfjellet som stiger opp mot Seir; som Josva ga til Israels stammer til eiendom etter deres inndelinger.
  • Sal 44:1-3 : 1 Vi har hørt med våre ører, Gud, våre fedre har fortalt oss om de gjerninger du gjorde i deres dager, i gamle tider. 2 Hvordan du drev ut hedningene med din hånd og plantet dem; hvordan du plaget folket og kastet dem ut. 3 For de erobret ikke landet med sitt eget sverd, og deres egen arm reddet dem ikke: men din høyre hånd og din arm, og lyset fra ditt ansikt, fordi du hadde velbehag i dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 136:21-22
    2 vers
    83%

    21 Og ga deres land som arv, for hans miskunn varer evig.

    22 Som en arv til Israel, hans tjener, for hans miskunn varer evig.

  • Sal 105:10-11
    2 vers
    80%

    10 Og bekreftet den samme til Jakob som en lov, til Israel som en evig pakt.

    11 Han sa: Jeg vil gi deg Kanaans land som arv og eiendom.

  • Sal 105:44
    80%

    44 Og han ga dem folkeslagenes land, og de arvet det andre hadde arbeidet for.

  • Neh 9:22
    79%

    22 Du gav dem også kongeriker og folkeslag, og delte dem opp i hjørner; slik at de tok landet til Sihon i eie, og landet til kongen av Heshbon, og landet til kongen av Basan.

  • Sal 78:54-55
    2 vers
    78%

    54 Og han brakte dem til grensen av sitt helligdom, til dette fjell, som hans høyre hånd hadde kjøpt.

    55 Han drev også hedningene bort foran dem, og delte dem en arv etter strek, og lot Israels stammer bo i deres telt.

  • Sal 135:11
    78%

    11 Sihon, amorittenes konge, og Og, kongen av Basan, og alle Kanaans riker.

  • Dom 11:21
    76%

    21 Men Herren, Israels Gud, overgav Sihon og hele hans folk i Israels hånd, og de slo dem. Slik tok Israel hele amorittenes land i besittelse, de som bodde i det landet.

  • 5 Mos 29:8
    76%

    8 Og vi tok deres land og ga det som arv til rubenittene, gadittene og halve Manasses stamme.

  • 1 Krøn 16:18
    76%

    18 Da han sa: Til deg vil jeg gi Kanaans land, deres arvelodd,

  • Jos 21:43
    76%

    43 Herren ga Israel hele landet som han hadde sverget å gi deres fedre; de overtok det og bosatte seg der.

  • Sal 111:6
    76%

    6 Han har vist sitt folk kraften i sine gjerninger, for å gi dem folkenes arv.

  • Jes 34:17
    75%

    17 Og han har kastet loddet for dem, og hans hånd har delt det til dem med snor: de skal eie det for alltid, fra slektsledd til slektsledd skal de bo der.

  • 5 Mos 32:8-9
    2 vers
    75%

    8 Da Den Høyeste delte ut arven til folkene, da han skilte Adams barn, satte han grenser for folket etter tallet på Israels barn.

    9 For Herrens del er hans folk; Jakob er del av hans arv.

  • 1 Mos 35:12
    74%

    12 Landet som jeg ga til Abraham og Isak, det gir jeg til deg, og til din ætt etter deg vil jeg gi landet."

  • Jos 13:32-33
    2 vers
    74%

    32 Dette er landene som Moses fordelte som arv i Moabs sletteland på den andre siden av Jordan, ved Jeriko, østover.

    33 Men til Levis stamme ga ikke Moses noen arv: Herren, Israels Gud, var deres arv, slik han hadde sagt til dem.

  • Neh 9:24
    74%

    24 Barna gikk inn og tok landet i eie, og du underla dem landets innbyggere, kanaanittene, og gav dem i deres hender, sammen med deres konger og folket i landet, slik at de kunne gjøre med dem som de ønsket.

  • 4 Mos 33:53
    74%

    53 Og dere skal drive ut innbyggerne i landet og bo der, for jeg har gitt dere landet til å eie det.

  • Jer 32:22
    74%

    22 Og du ga dem dette landet, som du sverget til deres fedre at du ville gi dem, et land som flyter av melk og honning.

  • Jos 11:23
    74%

    23 Så tok Josva hele landet, i henhold til alt Herren hadde sagt til Moses; og Josva ga det som arveland til Israel, etter deres inndelinger etter stammer. Og landet fikk ro fra krig.

  • Apg 13:19
    74%

    19 Og etter at han hadde utryddet sju folkeslag i Kanaans land, fordelte han landet blant dem ved lodd.

  • Sal 33:12
    74%

    12 Velsignet er det folket som har Herren som sin Gud, det folket han har utvalgt til sin arvedel.

  • 1 Krøn 17:22
    74%

    22 For du har gjort ditt folk Israel til ditt folk for alltid; og du, Herre, ble deres Gud.

  • 5 Mos 2:31
    74%

    31 Og Herren sa til meg: Se, jeg har begynt å gi Sihon og hans land i din hånd. Ta det nå, så du kan arve hans land.

  • Dom 6:9
    73%

    9 Jeg reddet dere fra egypternes hånd og fra hånden til alle som undertrykte dere, drev dem bort for dere og ga dere deres land.

  • 4 Mos 34:2
    73%

    2 Gi befaling til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i Kanaans land (dette er landet som skal tilfalle dere som arv, Kanaans land med sine grenser),

  • Jos 1:3
    73%

    3 Hvert sted din fot trår på, har jeg gitt deg, slik jeg sa til Moses.

  • Esek 47:14
    73%

    14 Og dere skal arve det, den ene like mye som den andre; om det som jeg løftet min hånd for å gi det til deres fedre: og dette land skal tilfalle dere som arv.

  • Jos 14:1
    73%

    1 Dette er de områdene som Israels barn arvet i Kanaans land, som Eleazar, presten, og Josva, Nuns sønn, og lederne for fedrene i Israels stammer, fordelte til arvelodd.

  • Jos 1:15
    73%

    15 Inntil Herren gir deres brødre hvile, som Han har gitt dere, og de også har inntatt det landet Herren deres Gud gir dem. Deretter skal dere vende tilbake til landets eiendom dere har fått, som Moses, Herrens tjener, ga dere på denne siden av Jordan i øst.

  • Jos 12:1
    73%

    1 Dette er kongene i landet som Israels barn slo, og som de tok i eie på den andre siden av Jordan, mot soloppgangen, fra elven Arnon til fjellet Hermon, og hele sletten østover.

  • Esek 44:28
    73%

    28 Og det skal være for dem som en arv: Jeg er deres arv: og dere skal ikke gi dem noen eiendom i Israel: Jeg er deres eiendom.

  • 5 Mos 4:38
    73%

    38 For å drive ut større og sterkere nasjoner for ditt ansikt, for å føre deg inn og gi deg deres land som arv, slik det er i dag.

  • 1 Kong 8:53
    73%

    53 For du har utskilt dem fra alle jordens folk som din arv, som du talte ved din tjener Moses' hånd, da du førte våre fedre ut av Egypt, Herre Gud.

  • 4 Mos 34:29
    72%

    29 Dette er de som Herren befalte å dele arven til Israels barn i Kanaans land.

  • Jos 24:13
    72%

    13 Jeg har gitt dere et land som dere ikke har arbeidet for, byer dere ikke har bygd, og dere bor i dem; vingårder og olivenlunder som dere ikke har plantet, spiser dere av.

  • 4 Mos 32:4
    72%

    4 Rislandet som Herren slo foran Israels menighet, er et land for buskap, og dine tjenere har buskap.

  • 5 Mos 1:8
    72%

    8 Se, jeg har lagt landet foran dere: Gå inn og ta det i eie, landet som Herren sverget å gi deres fedre, Abraham, Isak og Jakob, og deres etterkommere.

  • 4 Mos 34:13
    72%

    13 Moses befalte Israels barn, og sa: Dette er landet dere skal arve ved lodd, det som Herren befalte å gi til de ni stammene og en halv stamme.

  • Sal 78:62
    72%

    62 Han ga også sitt folk til sverdet; og var vred på sin arv.

  • Jos 13:14
    72%

    14 Kun til Levis stamme ga han ingen arv; Herrens, Israels Guds offer gjort med ild er deres arv, slik han sa til dem.

  • Jos 12:7
    72%

    7 Og dette er kongene i landet som Josva og Israels barn slo på denne siden av Jordan vestover, fra Baal-Gad i Libanons dal til Halakfjellet som stiger opp mot Seir; som Josva ga til Israels stammer til eiendom etter deres inndelinger.